Пятая и шестая глава, 4 предыдущих - см. ниже.
Глава 5.
- Ей это не выгодно! Если она начнёт обманывать клиентов, это отразится на её репутации! – сердито передразнила Баффи, пытаясь отдышаться.
- Откуда мне было знать? – Спайк оглядывался по сторонам, в любую минуту ожидая появления демонов, от которых им едва удалось унести ноги – клювоносые твари оказались невероятно сильны.
- Чёрт возьми! И почему я тебя послушала? Теперь мы остались и без когтей и без зелья. Джайлз же сказал, что запаса ингредиентов хватит только на одну попытку.
- И причём здесь я, luv? Это твой наблюдатель не может держать дома необходимый запас трав…
- Причём здесь ты, Спайк? А разве не ты торопил всех нас? Разве не ты хочешь скорее вернуться в будущее?
- Кровавый ад, Истребительница! Да! Мне не слишком нравится торчать тут. Я не собираюсь снова терпеть общество Харриса и подыхать со скуки в его подвале! Я не хочу опять повторять попытки покончить с собой. Не желаю разгуливать по городу в шортах, мириться с Хармони…
- Хармони? – сердце Баффи болезненно сжалось в груди.
- Меня не прельщает перспектива снова прятаться от «Коммандос», не хочу больше никаких передатчиков в моём плече! Я не собираюсь больше быть ничьим мальчиком для битья. И я не могу просто сидеть и смотреть, как ты крутишь роман с «Капитаном Америкой»…
- Только не надо ревности, Спайк! – она закатила глаза.
- Что? Я уже не имею права…
- Нет, не имеешь. Или ты забыл, Спайк? Ты бросил меня!
- Бросил? – он засмеялся. – Вообще-то, я умер, luv!
- Но ты вернулся! И даже не счёл нужным сообщить мне!
- Ангел звонил Джайлзу!
- Вот именно, Спайк! Ангел! Джайлзу! Ты мог позвонить мне сам.
- Если бы ты захотела увидеть меня, ты могла бы приехать в Лос-Анджелес, pet…
- Ты тоже мог приехать!
- Зачем? – он усмехнулся и посмотрел ей прямо в глаза.
- Что?
- Зачем, luv? Ты чётко дала мне понять, что не хочешь меня видеть.
- Я? – Баффи засмеялась, громко и истерично. – Я, Спайк? Мне казалось, что я дала тебе понять, что я, как раз, хотела тебя видеть, что я хотела, чтобы ты был жив! Я ведь сказала тебе тогда в Адской Пасти…
- Хватит! Мы оба знаем, зачем ты это сделала…
- Зачем? Чтобы подбодрить тебя? За кого ты меня принимаешь, Спайк?
- Послушай…
- Нет, это ты послушай! Я не врала тебе, Спайк! Я, действительно, любила тебя! А ты не поверил мне. Ты не позвонил… Ты бросил меня, Спайк! Ты…
Она не успела договорить, потому что схватил её за плечи и накрыл её рот своим. Он целовал её жадно и страстно. И Баффи казалось, что земля уплывает у неё из-под ног, и…
- Баффи?
Они резко оторвались друг от друга.
- Райли? – прошептала она, глядя на ошеломлённое лицо своего парня.
Она лишь сейчас осознала, что они находятся в переулке за «Бронзой» и что Райли только что вышел из клуба.
- Это не то, что ты думаешь…
Райли развернулся и быстро зашагал прочь.
- Райли, подожди!
Баффи растерянно обернулась к Спаку.
- Ты понимаешь, что ты наделал?
Спайк не успел ответить, она бросилась вслед за своим будущим бойфрендом.
***
- Спайк? – удивлённо произнёс Джайлз. - Где Баффи?
- Побежала за своим «Капитаном Америкой»!
Спайк уселся на диван и скрестил руки на груди.
- За кем? – наблюдатель рефлексивно снял очки и начал полировать их салфеткой.
- Её бойфрендом.
- У Баффи есть парень?
- А ты не знал, Руперт? – усмехнулся Спайк.
Внутри у него всё горело. Что всё это значило? Она, что? Снова играет с ним?
«Я, действительно, любила тебя!» Тогда, почему, чёрт возьми, она не приехала. Почему не сказала ему раньше, почему? Она решила, что он бросил её! ОН бросил ЕЁ? Бросил единственную женщину, которую любил больше жизни? Как ей могло придти это в голову? Он был готов умереть за неё. И он умер! Сгорел в Адской Пасти. Всё чего Спайк хотел – это, чтобы она была счастлива. И, кровавый ад, поступил так же, как проклятый Пуф, принял решение за них обоих… Но, если бы… Если бы она дала ему хоть малейшую надежду, он бы никогда…
«Чёрт! Она любила его! ОНА любила его! Она ЛЮБИЛА!»
Глава 6.
Через несколько минут Баффи появилась на пороге апартаментов своего наблюдателя.
- Он не захотел меня слушать, – жалобно произнесла она.
Спайк хмыкнул и отвернулся от неё.
- Возможно, - Баффи проигнорировала реакцию вампира. - завтра он остынет и тогда… Тогда…
Она закрыла лицо руками.
- Боже, я не знаю, что я ему скажу.
- Можешь сообщить ему, что Уиллоу опять неправильно произнесла заклинание или, что ты проиграла спор…
- Это не смешно, Спайк! Неужели ты не понимаешь? Это была ужасная…
- Ошибка? – он в ярости вскочил с дивана. – Нет, не смей! Не произноси это слово. Если ты ещё хоть раз скажешь, что это было ошибкой…
- Кхе-кхе, – напомнил о своём присутствии Джайлз. - Может, вы объясните, что произошло?
- Ты уверен, что хочешь знать это, Руперт? – сверкнул глазами Спайк и выскочил на улицу.
- Райли видел, как я целовалась со Спайком…
- Райли, что?
Джайлз медленно опустился на диван.
- О Боже, Баффи! Ты и Спайк! Я даже не мог предположить… Так, значит, в будущем, вы вместе?
Баффи покачала головой.
- Мы не виделись три года, Джайлз. Но… мы были вместе, раньше.
- А… хм… Райли?
- Он бросит меня через год.
- О! Мне жаль.
- Я уже свыклась с этой мыслью.
- А Спайк… э-э-э…
Дверь распахнулась.
- Кажется, сюда идут друзья Птенчика, – сказал Спайк, влетев в комнату.
- Чьи друзья? – переспросил наблюдатель.
- Боже, Джайлз я совсем забыла! Наш поставщик оказался демоном Пронером.
- И он пришёл на встречу с друзьями, – добавил Спайк.
- И нам пришлось уносить ноги…
В ту же секунду раздался звон стекла, и через разбитое окно в комнату влетели три клювоносых демона.
- Нам пришлось уносить ноги, потому что, они, похоже, неуязвимы, – закончила свою мысль Баффи, уклоняясь от удара одного из своих противников.
Джайлз в остолбенении замер посреди комнаты.
- Руперт, не мог бы ты посмотреть, есть ли у Пронеров какие-нибудь слабые места? – выкрикнул Спайк, впечатывая демона в стену.
- О, конечно! – опомнился наблюдатель, бросаясь к стеллажам.
Джайлз спешно листал книги, пока вампир, истребительница и трое демонов разносили его гостиную.
- Кажется, глаза. Попробуй глаза.
- Почему всегда глаза? – фыркнула Баффи, пытаясь выдавить глазные яблоки своего противника.
Демон взвыл от боли, но мгновенно увернулся и схватил истребительницу за горло.
- Не помогло, Джайлз. – прохрипела она.
- О! Прости, клюв, надо сломать им клюв!
- Ты уверен, Руперт? – уточнил Спайк, хватая Пронера за нос.
Как только клюв хрустнул, демон тут же осел, обмяк и превратился в большую се6ебристую лужу слизи. Баффи моментально последовала примеру вампира. Третьего демона они уже прикончили вместе.
- Уффф. Слава Богу, – вздохнула Баффи.
- Да. Это было здорово, но я должен напомнить, что нам нужны были их когти.
- Упс, – Баффи закусила губу.
- Ладно, это не так уж и важно, – ответил наблюдатель. – Я бы всё равно не смог провести ритуал сегодня.
- Почему? – удивился Спайк.
- Ваша демонесса дала вам фальшивые ингредиенты.
- Я же говорила тебе, что с кузнечиками было что-то не то! – нахмурилась Баффи.
- Нет, с кузнечиками всё в порядке. А вот уши оказались поросячьими, – ответил Джайлз.
- Поросячьими? Боже! Меня сейчас стошнит! – Баффи закатила глаза.
- Значит, уши сатира тебя устраивали, pet? – усмехнулся Спайк.
- Нет. Меня не устраивают ничьи уши.
Она окинула взглядом разгромленную гостиную, три лужицы на полу и разбитое лицо Спайка.
- Пожалуй, мне пора, Джайлз, увидимся завтра.
Мужчины переглянулись. Да уж, ночь обещала быть долгой.
***
- Скажи, Спайк, мы ведь не станем друзьями в будущем?
- Нет, Руперт. Ты пытался убить меня, я пытался убить тебя. У нас абсолютно нормальные отношения.
- Отлично, – ответил Джайлз, откупорив очередную бутылку.