Глава 5 для феста на spuffy.org
читать дальшеМонотонный голос Ангела очень мешал сосредоточиться. Проклятый хмурствующий Пуф, казалось, не умолкал ни на минуту, а Спайку именно сейчас нужно было быть начеку. Мало того, что тело Истребительницы плохо слушалось и не сразу реагировало на приказы, которые отдавал ему мозг Спайка, его физические характеристики, а особенно органы чувств, никак не соответствовали тому, к чему привык вампир.
Без демонического зрения, слуха и обоняния Спайк чувствовал себя, словно в плотном скафандре, прочно отгораживающем его от окружающего мира. А ещё ему было холодно: слишком лёгкий наряд для ночных прогулок.
- Ты понимаешь, о чём я, Баффи? – спросил темноволосый вампир, пристально глядя в лицо блондинки.
- Да, - машинально ответил Спайк, хотя давно уже перестал следить за ходом их беседы.
- Тогда я могу быть уверен, что ты не наделаешь глупостей.
Вот, что ещё очень сильно бесило Спайка во время их совместного патрулирования: Ангел разговаривал с ним, то есть с Баффи, так, словно она была неразумным ребёнком, недостаточно взрослым для принятия самостоятельных решений. Вся его речь просто была пропитана навязчивой заботой.
- Конечно, Ангел, - проворковал Спайк, стараясь изобразить на лице подобие улыбки. – Спасибо, что проводил.
Старший вампир не давал ему покоя до самого дома. Хорошо хоть поцеловать на прощание не попытался.
Спайк переступил порог дома Истребительницы и тут же почувствовал, как живот сводит судорогой. Он был голоден. Но это был вовсе не тот голод, к которому он привык. Вампир нерешительно направился на кухню, распахнул холодильник и задумчиво уставился на полки. Спайк не мог решить, чего именно ему хочется. Наконец, он остановился на простом бутерброде. Соорудив сандвич, вампир поднёс его ко рту и укусил.
- О-о, - Спайк даже застонал от удовольствия.
За сто с лишним лет вампир уже забыл, что значит по-настоящему ощущать вкус пищи. Он мгновенно запихнул бутерброд в рот и снова бросился к холодильнику.
***
Баффи уже несколько часов маршировала по склепу туда сюда.
«До завтра, luv»! Он, что, серьёзно? Спайк собирается оставить её тут одну?! Сейчас, когда сюда заявляются какие-то непонятные демоны?! Да ещё и Ангел обещал вернуться!
Нет, Баффи вовсе не собиралась сидеть в склепе в полном неведении и ждать, когда кто-нибудь ещё захочет её распылить. Истребительница решительным шагом направилась к двери.
***
- Баффи, что ты делаешь? – раздался за спиной растерянный голос.
Спайк вздрогнул.
- Привет, Ниб… Донни, - едва не оговорился вампир. – Почему ты не спишь?
Младшая Саммерс стояла на пороге кухни и удивлённо смотрела на разбросанные по столу продукты.
- Я просто спустилась попить воды, - робко ответила девочка. – Баффи, с тобой всё в порядке?
- Конечно, - пробормотал Спайк, запихивая в рот очередную плитку шоколада. – Немного проголодалась.
- Немного?! – Дон приподняла брови.
- Да, я, пожалуй, пойду. Спокойной ночи, - улыбнулся Спайк и, прихватив с собой упаковку кексов, отправился наверх.
***
Никогда ещё путь от кладбища до дома не казался столь долгим. В воздухе витало столько манящих запахов, стук сердец спешащих прохожих с шумом отдавался в ушах, а фары машин слепили глаза. Баффи с трудом сдерживалась, чтобы не вампиризоваться. Она даже представить не могла, как трудно было Спайку находиться среди людей и не иметь возможности вонзить свои клыки в одну из этих тонких, нежных, столь желанных шеек.
Истребительница зарычала, шарахаясь от очередного пешехода. Она уже жалела, что не выпила перед выходом ещё один пакет крови.
Наконец, Баффи добралась до Ревелло Драйв. Истребительница вошла через заднюю дверь. Её глазам предстала чудовищная картина: Дон, развороченный холодильник и стол, заваленный пустыми коробками и пакетами.
- Дон! Что ты здесь устроила?! – гневно воскликнула она.
Младшая Саммерс оторвалась от созерцания пустой коробки из-под любимых хлопьев.
- В смысле, уверен, твоей сестре вряд ли это понравится, - поправилась Истребительница.
Донни хмыкнула.
- Я тут не при чём, - пожала плечами девочка.
Баффи вздохнула. Сейчас было не самое подходящее время, чтобы отчитывать сестру.
- Истребительница дома? – поинтересовалась она, подражая акценту Спайка.
- Она пошла к себе.
- Отлично, - кивнула Баффи, выходя в гостиную.
- Спайк! – крикнула младшая Саммерс ей вслед. – Она, наверное, уже спит.
- Это важно, - заверила сестру Баффи.
Но подняться наверх ей было не суждено.
- Что здесь происходит? - спросила сонная Уиллоу, распахнув дверь своей комнаты.
- Спайк пришёл поговорить с Баффи, - попыталась прояснить ситуацию Дон.
- А это не могло подождать до завтра?
- Нет, - сердито ответила Истребительница.
- Я не позволю тебе будить её, - покачала головой ведьма.
- Но это срочно, - возмутилась Баффи.
- Уходи, Спайк! – строго произнесла Уилл.
- Послушай, - процедила Истребительница сквозь зубы. – Дело в том, что я не…
Она собиралась сказать: «Я – не Спайк», но так и не смогла произнести последнее слово.
- Я не…
«Вампир?» «Он»? «Мужчина»? Ничего не получалось.
- Что с тобой? – нахмурилась Уиллоу.
Наконец, распахнулась ещё одна дверь, и на лестнице появился Спайк, собственной персоной. Точнее, не совсем собственной.
- Чёрт возьми! Объясни им, что случилось! – воскликнула Баффи.
- О чём ты, Спайк? – изобразил удивление вампир, наивно хлопая ресницами.
- Расскажи им, что мы… я… ты… мы…
Что-то явно опять мешало Истребительнице рассказать правду.
- Ну, кхм... - начал Спайк, но у него тоже ничего не получилось.
Уиллоу и Дон внимательно посмотрели на него.
- Я не понимаю, о чём ты говоришь, - пробормотал он, пытаясь купировать ситуацию.
Лицо Баффи изменилось, и она уже готова была броситься на него, но Уиллоу что-то быстро зашептала, и Истребительницу, запертую в теле вампира, отбросило в сторону.
- Приходи завтра, Спайк, - пробормотала Уиллоу, возвращаясь к себе в комнату.
***
Вампир попытался встать и снова упал на подушку. Живот болел неимоверно, словно Спайк вчера проглотил пудовую гирю. Нет, скорее не гирю, а тех самых сиамских котят, которых уже несколько дней требовали с него демоны. И теперь эти котята ворочались внутри и нещадно царапались.
Он с трудом поднялся с постели. К горлу тут же подступила тошнота, и Спайк со всех ног бросился в ванную.
- Баффи, ты в порядке? – раздался из-за двери голос Уиллоу.
- Всё отлично, - ответил вампир, пытаясь отдышаться.
Похоже, действительно, не стоило вчера так много есть.
***
Как только дверь склепа распахнулась, Баффи сразу кинулась на вампира и прижала его к стене.
- И как же ты собираешься это объяснить, Спайк? – прорычала она.
- Что именно?
- Почему ты не сказал им, что с нами произошло?
- А ты? – нахмурился Спайк.
- Я не смогла, - нервно ответила Истребительница, делая шаг назад.
- Я тоже.
- И что же мы теперь будем делать? – голос Баффи дрогнул.
***
Спайк вошёл в Магическую Шкатулку и огляделся. В магазине никого не было. Аня, судя по всему, спустилась в подвал.
На то, чтобы ввести Баффи в курс дела ему потребовалось чуть больше часа. Он рассказал Истребительнице о демоническом измерении, и оба пришли к мнению, что это может быть как-то связано с их перевоплощением. И, учитывая то, что они не имели возможности ничего объяснить друзьям Баффи, оставался лишь один способ что-то выяснить – искать информацию в книгах.
Вампир окинул взглядом шкафы, не зная, с чего начать. Наконец, он обнаружил то, что нужно: «Во мне живёт другой человек», «Моё тело стало иным»… Спайк сгрёб все книги с полки и кинулся к выходу.
***
- По какому поводу собрание? – с энтузиазмом воскликнул Ксандер.
Уиллоу и Дон переглянулись.
- Нам кажется, что с Баффи в последнее время происходит что-то странное, - робко произнесла ведьма.
- Что именно? – нахмурился Джайлз.
- Дело в том, что вчера она съела почти всё, что было в холодильнике, - вздохнула младшая Саммерс. – Даже хлопья, которые она терпеть не может.
- И всё утро Баффи тошнило, - добавила Уилл.
- А ещё она украла целую стопку книг, - нахмурилась Аня. – Думала, что я не замечу. Джайлз, если она не заплатит мне за них сегодня же…
- Какие именно книги? – перебил её наблюдатель.
Девушки кивнула в сторону пустой полки.
- Все магические пособия для будущих мам!