Вдвоём нам не выбраться из тьмы...
Название: Его девочка (His girl)
Автор: dreamweaver
Ссылка на оригинал: www.dark-solace.org/elysian/viewstory.php?sid=2...
Переводчик: Олимпия
Бета: Alenka_i_am
Рейтинг: NC-17
Персонаж/Паринг: Спаффи
Время действия (спойлеры): последняя серия 5-го сезона
Краткое содержание: Спайк и Баффи вместе падают в портал Глори. Баффи теряет память.
От переводчика: Клейм – своеобразный вампирский ритуал, эквивалентный бракосочетанию среди людей. Однако данную связь невозможно разорвать.
Отказ от прав: само собой разумеется.
Глава 2
читать дальшеЧасть 1
- Я не знаю, какой именно портал открылся, - Уиллоу закрыла глаза. – Миллиарды измерений… И какое именно было нужно для ритуала Глории?!
- А, может, - начала Аня, но Ксандер перебил её.
- Мы не можем просто так сидеть без дела. Прошло уже три дня. И мы не знаем, что могло случиться с Баффи за это время.
- Чего ты от меня хочешь?! Я уже всё перепробовала! Но я не знаю, как найти нужное нам измерение!
- Всё в порядке, милая, - попыталась успокоить ведьму Тара. – Мы что-нибудь придумаем! Сделай глубокий вдох и расслабься.
- У нас нет времени! – сердито произнёс Ксандер. – Возможно, Баффи уже мертва…
- Ну, если она умерла, то мы уже точно ничего не сможем сделать, - произнесла Аня и с удивлением взглянула на друзей. – Что?
- Баффи не умерла! – резко произнёс Харрис.
- Ну, если исходить из фактов, существует миллиарды измерений. И не везде есть кислород. А ещё портал может открыться в космосе или посреди океана…
- Аня!
Девушка пожала плечами.
- А что? Хотя, возможно, Истребительницы и способны плыть три дня, без остановки и…
- Аня, прекрати!
Девушка выглядела обиженной.
- Я просто хотела помочь, как я уже сказала, вполне возможно…
- Почему ты просто не можешь открывать все порталы подряд? – спросил Ксандер. – Ты его откроешь, мы заглянем и…
- Почему же я об этом не подумала? – саркастически произнесла Уиллоу. – Если учесть, что для открытия портала требуется несколько часов, то… Уверена, мы справимся за пару миллионов лет!
Ведьма уже почти кричала.
- Тише, милая, - произнесла Тара. – Ксандер, хватит!
- Тара, права, - вздохнул Джайлз. – Нам нужно успокоиться и всё хорошенько обдумать. Возможно, кто-то из миньонов Глории знает, какое заклинание она использовала.
- Эти волосатые хоббиты исчезли, - пожала плечами Аня. – Как только Глори перестала снабжать их силой, они вернулись в своё измерение!
- Мы с Тарой можем осмотреть её квартиру, - предложила Уиллоу. – Возможно, остались какие-то записи…
- Жалко, что башня рухнула, - вздохнула Аня. – Если бы мы могли забраться наверх и исследовать воздух там, где открылся портал. Он должен быть ионизи…
- Ну, мы же не можем попасть туда без башни! – пожал плечами Ксандер.
- Ты хотела сказать, что в воздухе должны были остаться ионы? – вдруг спросила Тара.
- Именно, - кивнула довольная девушка.
- О, Боже! Как будто она что-то в этом понимает! – закатил глаза Ксандер.
- Хватит! Мне надоело слушать, как ты постоянно унижаешь её, - воскликнула Тара. – Аня была демоном более тысячи лет. И даже если она теперь человек, то всё равно знает о магии и о других измерениях куда больше чем я, Уиллоу или даже Джайлз. Я только сейчас поняла… Аня, ты ведь пыталась нам что-то сказать все эти три дня?
Аня кивнула.
- Любое заклинание оставляет след. И если бы я могла оказаться рядом с тем местом, где открылся портал, возможно, мне удалось бы узнать, что это было за заклинание. Я больше не демон, но я всё ещё чувствую магию.
- О, Боже! – Джайлз закрыл лицо руками. – Мы всё время спорили, кричали. А она всё это время…
- Простите, - прошептала Аня.
- Это не твоя вина, - покачал головой Руперт. – Это мы тебя не слушали.
- Да, но как же мы поднимем её на такую высоту? – вздохнул Ксандер.
- Можно было бы взять на прокат подъёмный кран, - радостно предложила Аня. – Я знаю, это дорого, но…
- Думаю, Совет Наблюдателей не откажется заплатить, - усмехнулся Джайлз. - Они тоже хотят вернуть Истребительницу назад.
- И не надо забывать о Спайке! – добавила Аня.
- Спайк? – нахмурился Ксандер. – С какой стати, нам его спасать? Почему просто нельзя оставить его в этом измерении?!
- Нет, мы не можем! – покачала головой Тара. – Он помогал нам, и он спас Дон.
- Баффи спасла Дон, правда Джайлз? – гордо произнёс Ксандер, глядя на наблюдателя.
Тот предпочёл промолчать.
- Мы не можем рисковать, - наконец начала Уиллоу. – Они попали в этот портал вместе. И вернуться должны тоже вместе. Вдруг у этого заклинания есть какие-то последствия?
- Чёрт! – с чувством воскликнул Ксандер.
***
- Двенадцать дней, - вздохнула Баффи. – Почему они до сих пор не нашли нас?
- Всё что угодно могло случиться. Главное, продолжать надеяться, pet.
- И что мы будем делать, если они нас вообще не найдут?
- Построим шалаш побольше. Начнём заготавливать еду на зиму. Судя по всему, здесь уже осень. Не стоит пока искать людей, если они тут, конечно, есть. Подождём до весны, а там, отправимся на поиски цивилизации. Если Скуби не найдут нас до весны, значит, они нас и не ищут.
- Да, это не такое уж и мерзкое измерение, - согласилась девушка. – Здесь не так уж и плохо. Хотя, есть вещи, которых мне очень не хватает. Мыло, например. Нет, конечно, купаться в реке – это здорово! Но мыло всё же не помешало бы.
Он усмехнулся.
- Я могу попробовать сделать его, если мы, и правда, останемся тут на долго, это займёт много времени, но это не так уж и сложно.
- Ты шутишь? – удивилась Баффи. – Из чего ты собираешься его делать?
- Из животного жира и пепла. Мыло не всегда продавалось в магазинах. Раньше его и делали сами.
Баффи недоверчиво взглянула на него.
- Хватит, Спайк!
- Я серьёзно. Просто насыпаешь пепел в дырявый горшок и пропускаешь через него воду, затем кипятишь её, пока не загустеет. Жир, например, свиной, тоже кипятишь, потом всё это смешиваешь, пока не получишь мыло. Затем, закапываешь в землю на сутки. И всё, можно пользоваться. Правда, оно будет мягким. Чтобы мыло затвердело понадобится несколько недель…
Девушка озадаченно смотрела на вампира.
- Это просто, но нужно много древесины. В странах Третьего Мира до сих пор варят мыло самостоятельно.
- Откуда ты всё это знаешь? – наконец, выдавила она из себя.
Он внимательно взглянул на неё.
- Читал.
Она мягко ударила его по плечу, и Спайк засмеялся.
Часть 2
- Я так рада, что ты здесь, со мной, Спайк!
Он мягко коснулся губами её лба.
- Я тоже рад, что я здесь. Не представляю, что было бы, если бы я остался по ту сторону портала, и не знал, что с тобой случилось. Я бы сошёл с ума!
Эти двенадцать дней были лучшими в его жизни. Двенадцать дней. Двадцать четыре часа в сутки рядом с Баффи. Они говорили, смеялись, старались как можно больше узнать друг о друге. Он надеялся, что она не забудет всё это, когда память вернётся. Раньше она никогда не пыталась узнать, какой он. Спайк всегда оставался для Истребительницы врагом. Она всё делила на чёрное и белое. И в её мире не было места оттенкам серого, поэтому Баффи не могла принять Спайка таким, каким он был. Она не хотела видеть, что на свете есть и другие цвета. Что есть что-то между добром и злом.
Ангел… Виной всему был Ангел. Потеряв душу, он превратился в Ангелуса, жестокого убийцу, не способного любить. И поверить в то, что Спайк мог любить, не имея души, значило бы признать, что с Ангелом было что-то не так. Конечно, легче смириться с прямолинейным объяснением Совета Наблюдателей, когда человек становится вампиром, его личность умирает, и её место занимает демон. Душа исчезает, да, но личность остаётся, она соединяется с сущностью демона. И всё зависит от самой личности, кто одержит верх, она или демон. И даже демоны могут любить. Возможно их любовь проявляется иначе, в какой-то странной, извращённой форме… Даже Дру пыталась объяснить ей это. Друзилла тоже любила Ангелуса, по своему, но любила…
Теперь, когда Баффи лишилась памяти, она воспринимала Спайка по новому, без того багажа разочарования. И единственное, чего хотел Спайк, чтобы она не забыла об этом, когда снова всё вспомнит.
- Спасибо, что дал мне время, - тихо произнесла Баффи.
- Что я ещё мог сделать, pet?
Вампир мягко откинул волосы с её лба.
Теперь он знал это. Спайк хотел её, хотел так сильно, что его холодное тело начинало пылать. Но, ещё он хотел, чтобы она заботилась о нём. Он вполне мог прожить без секса. Как жил все те месяцы, когда Дру была больна. Главное, чтобы любимый человек был рядом. Он привык к тому, что не всегда получаешь то, что хочешь. Друзилла всегда думала лишь об Ангелусе. И она никогда не заботилась о Спайке. Поэтому, всё, о чём он мог просить Баффи, чтобы она хоть немного заботилась о нём, чтобы он не был ей безразличен. И Спайк получил даже больше, чем хотел.
О, они оба чувствовали напряжение возникшее между ними. И если бы Спайк хотел, он давно соблазнил бы её, но память… Это было бы не честно, по отношению к ней и к тому чувству, которое постепенно созревало в их сердцах. Если бы она сама пришла к нему, то он просто не смог бы сопротивляться. Никто, ни демон, ни человек не смог бы устоять перед таким искушением. Но она не пришла. И Спайк не жалел об этом.
Он соорудил себе вторую кровать под деревом, вдали от шалаша. И не пытался сделать первый шаг.
Но Спайк был счастлив.
- Спайк! – Баффи резко вскочила на ноги.
- Что? – растерянно воскликнул вампир.
- Смотри!
Девушка указала на вмятину, оставшуюся от платформы. В воздухе появилась светящая белая линия, которая вдруг начала резко расширяться.
- О, Боже! Это портал! Они нашли нас. Истребительница, бежим!
Баффи бросилась вперёд, но вдруг остановилась, осознав, что вампир не последовал за ней.
- Спайк!
Он направился к шалашу.
- Спайк, скорее!
Сквозь светящийся туман она увидела рыжеволосую девушку, которая махала ей рукой и что-то кричала.
- Спайк!
Он схватил свой плащ и пошёл ей навстречу.
- Иди, Истребительница!
- Я никуда без тебя не пойду!
Это было вполне в его духе, вернуться в шалаш за плащом, подумала Баффи, с умилением, и в то же время раздражённо. Она протянула ему руку. Рыжеволосая женщина по ту сторону портала тоже протянула ей руку. Но девушка ждала, пока Спайк схватит её за руку, и лишь тогда шагнула в портал. Сначала земля ушла из-под ног, и Баффи словно оказалась в невесомости. Затем туман рассеялся и девушка оказалась в каком-то странном помещении, напоминающем торговый зал магазина.
- Баффи, как ты? – раздалось сразу шесть взволнованных голосов.
- Я в порядке…
У Баффи кружилась голова. Она испуганно смотрела на всех этих людей, которые стремились покрепче обнять её. Похоже, это были те самые Скуби, о которых говорил Спайк. Мужчина в очках, рыжеволосая девушка, ещё одна, светловолосая, и красивая блондинка, и девочка-подросток, и этот странный высокий парень… Они окружили её и что-то громко говорили. Баффи в панике пыталась зацепиться взглядом за что-нибудь знакомое. Наконец, она увидела Спайка. Он стоял отдельно от всех у прилавка и спокойно надевал свой плащ.
- Спайк!
Он услышал отчаяние в голосе девушки и сразу же бросился к ней. Но темноволосый парень преградил ему дорогу.
- Куда это ты собрался, Deadboy?
- Я нужен Баффи!
- Запомни, ты ей не нужен. Ты никому не нужен!
- Пропусти, щенок! Не видишь, ей нужна помощь.
Баффи бросилась к нему. Спайк оттолкнул в сторону темноволосого парня, с такой силой, что тот ударился спиной о прилавок, и поймал её.
- Всё в порядке, всё в порядке, pet! Это твои друзья.
Вампир прижимал девушку к себе.
- Да, разойдитесь же немного! – сказал он сердито. – Для неё всё это непривычно…
- Что, вообще, происходит? Спайк, отойди от неё! – парень попытался схватить Баффи за руку.
- Назад, Харрис! – вампир снова оттолкнул его. – Послушайте, она вас не знает, ясно? Просто дайте ей немного времени, договорились?
- Что ты с ней сделал?
- У неё амнезия. Что-то случилось, когда мы в первый раз попали в этот портал. Она не знает, кто она. И не помнит никого из вас.
Часть 3
Все начали говорить наперебой, абсолютно не слушая друг друга. Баффи закрыла уши руками. Этот шум был просто невыносим. Она прижалась к Спайку всем телом. Девушка была безумно признательно за то, что он был здесь. И за его поддержку, конечно, тоже.
- Хоть раз в жизни вы можете перестать думать о себе? – произнёс вампир. – Просто замолчите все! Баффи нужна тишина.
Повисло неловкое молчание. Баффи отпустила уши и открыла глаза. Все они внимательно смотрели на неё. Девушка сильнее прижалась к Спайку.
- Вот этот слева – Ксандер, - пояснил вампир. – За ним Руперт, твой наблюдатель. А это Уиллоу, Тара, Аня и…
- Дон… - прошептала она.
- Верно, - кивнул он и разжал руки, потому что Баффи бросилась обнимать сестру.
- Донни!
- Всё будет в порядке, - обратился Спайк к остальным. Просто дайте ей немного времени. Теперь, когда она дома, всё скоро встанет на свои места. Она уже узнала Дон. И Баффи помнит как сражаться. Я, правда, не думаю, что ей следует патрулировать. Пусть отдохнёт несколько дней. Я займусь этим сам… Но она, определённо, помнит, как следует сражаться. Мы тренировались эти двенадцать дней.
- Двенадцать дней? – удивлённо произнёс Джайлз. – Но прошло всего четыре дня. Мы потеряли время, пока искали способ узнать, что это было за заклинание. Ане в голову пришла идея, и мы сразу открыли портал.
- Значит, время в том мире шло в три раза быстрее, - пожал плечами вампир. – Для нас прошло двенадцать дней.
- И у Баффи амнезия… Значит, ты единственный человек, которого она, действительно, знает.
- И ты воспользовался этим, так? – сквозь зубы произнёс Ксандер и протянул руку за колом.
- Он и пальцем меня не тронул! – возмущённо произнесла Баффи, выбивая кол из рук парня. – Спайк вёл себя как настоящий джентльмен. Оставь его в покое! Если бы не он, я бы сейчас вряд ли была здесь. Я бы заблудилась в тех лесах. Спайк помогал мне. Он заботился обо мне. И я не позволю никому из вас так с ним обращаться!
- Воспользоваться ситуацией можно по разному, - протянул Джайлз. – Что ж, почему бы нам не подождать, пока Баффи не вспомнит всё. Если она решит, что Спайка следует распылить, она сделает это сама.
- Буду ждать с нетерпением, - пробормотал Ксандер.
- Может, пойдём домой, Баффи? – предложила Дон. – Ты, наверное, хочешь поесть и переодеться…
- Да, - вздохнула Баффи. – Эту одежду придётся выбросить. Всю эту грязь уже ничем не отстираешь. И я очень хочу принять ванну. Шампунь, пена и… мыло.
Она с улыбкой взглянула на Спайка, и вампир улыбнулся в ответ.
- Сегодня суббота! Уиллоу и Тара жили у нас пока тебя не было. Мы могли бы устроить девичник, - поедим мороженое, посмотрим кино поболтаем. И мы ответим на все твои вопросы.
- Хорошо, - кивнула Баффи, бросив на Спайка растерянный взгляд.
Вампир знал, она хотела бы, чтобы он остался с ней. Но он так же знал, что её друзья вовсе не придут от этого в восторг. А скандалы ей сейчас были уж точно ни к чему.
- Я тебе больше не нужен, - мягко произнёс он, игнорируя привычную реплику Харриса «Ты никому не нужен».
Он вздохнул и направился к выходу из Магической Шкатулки.
- Увидимся!
Баффи приняла его слова за обещание и немного успокоилась.
И, действительно, едва Уиллоу и Тара ушли, задняя дверь распахнулась и на пороге появился Спайк.
- О, Слава Богу!
Девушка крепко обняла его.
- Ну, как ты, справляешься, luv? – нежно спросил он, поглаживая её по спине.
- Всё это так странно. И я знаю, что это мой дом. И они – мои друзья. Но для меня они – просто незнакомые люди, даже Дон! Мне жаль, что ты не можешь остаться. Я тебя знаю, и с тобой я чувствую себя комфортно.
- Они будут против!
- Дон не будет.
- Да, Донни – умница. Но никто не будет слушать её, или меня. И даже тебя, до тех пор, пока к тебе не вернётся память.
- Я знаю, Скуби постоянно крутились здесь весь вечер. И все, за исключением Дон и Тары, обращались со мной будто я не память потеряла, а полностью лишилась рассудка. Особенно, Джайлз и Ксандер. Они вели себя со мной, как с маленьким ребёнком, указывали, что мне делать…
- Да, на них это похоже. – кивнул Спайк. – Иногда они думают, что лучше знают, что тебе нужно. Раньше они указывали тебе, как надо думать. А теперь, ещё и как себя вести. Раньше они бы не посмели, но теперь, когда ты потеряла память, Скуби попытаются сделать это, для твоего собственного блага, конечно.
- Я им покажу, для моего собственного блага! – обиженно пробормотала она.
- Не стоит. Кто знает, что они попытаются сделать с тобой, для твоего же блага, - саркастически произнёс он. – Я никогда не доверял людям, которые говорят, что стараются сделать как лучше для других. Обычно, они делают это для того, чтобы подчинить этого человека своей власти. Иначе, почему бы не позволить ему самостоятельно принимать решения? Я имею в виду, каждый человек ведь сам знает, что для него лучше. Возможно, это потому, что я злодей, но альтруистические намерения всегда вызывали во мне подозрения.
- Ты всё время говоришь, что ты злодей. Но, мне кажется, в тебе гораздо меньше зла, чем во всех, кого я сегодня видела, - произнесла Баффи и улыбнулась, когда увидела его вытянутое лицо. – За исключение, разве, Дон и Тары.
- Да уж, любой покажется настоящим злодеем по сравнению с этими двумя.
Они улыбнулись друг другу.
- Я серьёзно, ты должна быть осторожна, pet! По крайней мере, пока память не вернётся.
- Но как я узнаю, правильно ли то, чего они от меня хотят. Я не доверяю им. Кажется, у всех есть какие-то скрытые мотивы.
- Да, знаю. И они даже не могут признаться в этом самим себе. Знаешь, ты можешь спросить Тару. Она правильная и честная девушка. И у неё нет никаких скрытых мотивов. Или можешь спросить меня. Я вовсе не правильный и не честный, но ради тебя я сделаю всё, что угодно. И у меня тоже нет скрытых мотивов. Ну, кроме одного… Но ты о нём знаешь.
- Да, и я думаю, что я могу с этим смириться.
Часть 4
Он мягко коснулся её светлых волос.
- Думаю, днём я мало чем смогу тебе помочь, pet! В этом мире вампиры не могут передвигаться на солнце. Но если у тебя возникнут проблемы, можешь прийти в мой склеп. Если ты не слишком устала, я покажу тебе его.
- Я не устала. Если честно, я совсем не устала. Не думаю, что смогу уснуть сегодня ночью. Всё так странно! Странный дом, странная кровать. Я бы с удовольствием спала в шалаше на сосновых ветках, - робко улыбнулась она.
- Всё наладится, luv!
Вампир подошёл к лестнице.
- Дон, - крикнул он. – Я собираюсь устроить Баффи небольшую экскурсию по городу. Ты справишься тут одна?
- Конечно, - ответила младшая Саммерс, девочка спустилась вниз и облокотилась на перила. – Развлекайтесь! Не понимаю, почему Джайлз и Ксандер так переполошились. Я знаю, Баффи с тобой в безопасности. Просто у них голова в за…
- Дон! – одновременно воскликнули Спайк и Баффи.
Девочка пожала плечами и, хихикая, снова скрылась в комнате.
- Четырнадцать лет, - протянула Истребительница.
Спайк усмехнулся.
- В чём-то она права.
- Да, но не стоит выражать это таким образом. Так ты серьёзно хочешь устроить мне экскурсию по Саннидейлу?
- Конечно. Чем больше ты узнаешь, тем легче тебе будет действовать. И у них будет меньше поводов командовать тобой.
Баффи заперла дверь и удивлённо уставилась на ДеСото, припаркованный возле её дома.
- Вау! Сколько ей лет?
- Эй, это классика!
- Ага, а почему стёкла замазаны краской?
- Так я могу ездить днём. Сюда, Истребительница. – он распахнул перед ней переднюю дверь. – Я видел как ты водишь, и не позволю тебе угробить мою машину.
- Всё настолько плохо?
- Хуже, чем ты можешь себе представить, - вампир повернул ключ в замке зажигания. – Опусти стекло, pet. И всё будет отлично видно.
Они медленно ехали по городу. Спайк показывал ей те места, о которых Баффи следовала знать. И пытался убедиться, поняла ли она, как они расположены по отношению к её дому. Через некоторое время девушка заметила, что их поездка больше походит на военный инструктаж. Вот – удобное место для битвы, здесь хорошо держать оборону, а там можно спрятаться, если вдруг будет нужно.
- Ты всегда такой обстоятельный?
- Я провёл в Саннидейле несколько лет и неплохо знаю этот город. Ну, да, я обычно сразу выясняю вещи такого рода, когда приезжаю куда-нибудь. Если за тобой охотятся – а если ты вампир, то за тобой всегда кто-нибудь охотится, - всё это нужно знать, чтобы остаться в живых.
- Так поступают все вампиры?
- Нет, не все. Новообращённые обычно глупы. И из-за этого быстро погибают. Не многие доживают до сотни лет, как я. Главная причина, по которой я всё ещё жив – я осторожен, - Спайк усмехнулся. – Правда, иногда я веду себя опрометчиво. Но не в вопросах безопасности.
Они снова были на Ревело Драйв, но вместо того, чтобы остановиться, он повернул в сторону кладбища, чтобы Баффи знала, как добраться оттуда до дома.
- Завтра ночью покажу тебе систему канализаций, - произнёс Спайк после того, как они спрятали ДеСото и шли пешком по кладбищу. – Может пригодиться.
Баффи почувствовала слабые покалывания чуть ниже затылка и изумлённо дотронулась до шеи.
- Вампир, - произнёс Спайк, достав из кармана сигарету. – Видишь его, luv?
Она видела: странный, неопрятного вида, субъект, пробирался к ним между надгробий. Спайк шагнул вперёд, но вдруг остановился.
- Хочешь попробовать, luv?
- Я?
- Всё как во время тренировок, только в конце схватке тебе следует воткнуть кол ему в сердце.
Она приняла кол из его рук.
- Я не знаю… - с сомнением в голосе произнесла Баффи.
- Если что, я рядом. Но, уверен, моя помощь тебе не понадобится.
Это совсем не походила на спарринг со Спайком. Она шагнула вперёд Вампир увидел девушку и сразу кинулся на неё. Она уклонилась от его удара и сразу же воткнула кол в сердце. Это заняло всего пять секунд. Глаза вампира расширились и он превратился в пыль.
- Но… но…
Спайк, улыбаясь, смотрел на неё.
- Это было так… просто! – растерянно произнесла девушка.
- Ну, да.
- Но, когда мы с тобой…
- Ты тренировалась с лучшим из лучших. Вряд ли ещё встретишь кого-нибудь моего калибра. После этого все остальные покажутся тебе просто слабаками.
Она взглянула на него.
- От скромности не умрёшь!
Но он был прав. После всех тех сложных манёвров, которые он вытворял во время их тренировок, всё это казалось просто безумно простым.
- Но ты лучше меня, Истребительница!
И это прибавило ей уверенности.
- Ну, я, действительно, могу с этим справиться.
- Конечно, можешь. Идём, вон мой склеп.
Она была поражена тем, как ему удалось приспособить склеп для своих собственных нужд. У него было всё, что только нужно. Спайк показал ей отверстие в полу. Если тебе понадобиться спуститься в канализацию, нужно просто открыть люк.
- Ты всё продумал.
Внизу было уютно: большая кровать, ковры, свечи, книги. Она склонилась над полупостой коробкой. Пластинки: Sex Pistols, The Ramones, Lou Reed, The Clash, Iggy Pop, а также немецкая музыка тридцатых годов, Вудсток, Пиаф, экспериментальный джаз.
- Музыка моей жизни, - тихо сказал он.
- Почему не купишь диски?
- Не знаю, – он провёл пальцем по картонной коробке. – Я привык к ним, к этому потрескиванию. Это тоже музыка… На дисках такого нет.
- Часть твоей жизни?
- Да, - Спайк смущённо улыбнулся.
- Подожди, - вдруг произнесла она, взглянув на полки.
Там тоже были пластинки, но часть из них вампир снял и сложил в коробку. Среди стройных рядов книг тоже не доставало несколько штук.
- Ты складываешь вещи! Ты уезжаешь?
- Нет, не уезжаю, - быстро ответил он. – Но есть одна проблема. Я хотел поговорить об этом с тобой, пока ещё никто ничего не узнал.
Она осторожно опустилась на один из ковриков.
Спайк продолжал нервно ходить по комнате.
- Просто собираю вещи, которые мне дороги. Хочу оставить их на время у приятеля. Клема. Он демон, но безобидный. Тебе бы он понравился.
- Спайк. Давай перейдём к делу.
Он повернулся к ней и сделал глубокий вдох.
- Чип не работает.
- Что?
- Помнишь, я толкнул Харриса в Магической шкатулке? Дважды. Раньше я не смог бы этого сделать. Чип бы не позволил.
- О, Боже! – обескуражено прошептала девушка. – Что случилось?
- Я думал об этом. Наверное, это случилось, когда меня ударило молнией. В любом случае, чип больше не работает.
- О!
- Собираешься распылить меня, Истребительница?
Часть 5
Она должна была сделать это. Он был одним из самых опасных вампиров во всём городе. И он сам ей об этом сказал. Она взглянула в его напряжённое лицо. Ей не хотелось его распылять.
- Ты собираешься убивать людей?
Он покачал головой.
- Нет, честное слово.
- Должно быть, это большое искушение. Свежая кровь. Человеческая кровь. Человеческая… жизнь. Разве ты не говорил, что это то, что действительно, даёт силу?
- Я долго обходился без этого. И дальше смогу. Не собираюсь злоупотреблять твоим доверием, Истребительница!
- Ты делаешь это ради меня?
- Да, я не хочу причинить тебе боль.
- Хорошо.
За эти двенадцать дней она научилась различать, когда вампир говорил правду.
- Знаешь, если я начну убивать, ты просто распыли меня! Хорошо?
- Да, - она улыбнулась и они торжественно пожали друг другу руки.
Он с облегчением вздохнул и сел на край кровати. Она откинулась назад, упираясь локтем в матрац.
- Чтобы ты сделал, если бы я достала кол? – спросила девушка.
- Я бы сбежал, - он смущённо улыбнулся. – Я уже был готов к этому. Не смог бы драться с тобой по настоящему.
Она положила руку на его колено и взглянула на коробки.
- Так почему ты складываешь вещи?
- Собираюсь уехать отсюда на время. Скуби знают, где я живу. Они ещё не поняли, что случилось в Магической Шкатулке. Но могут догадаться. И если это случиться, то Ксандер или Джайлз тут же прибегут сюда в полной боевой готовности. И мне придётся драться с ними, возможно даже убить их, просто, чтобы спасти свою жизнь. Ты же этого не хочешь?
- Не хочу.
- Думаю найти место, о котором никто из них не знает. Временно, пока мы всё не выясним. Я сообщу тебе, когда отыщу новое жильё. Пока отнесу дорогие мне вещи к Клему, остальное останется здесь, чтобы они не догадались, что я переехал. Если они увидят, что тут всё как было, твои друзья подумают, что я у Вилли или просто болтаюсь где-то. Они будут ждать здесь и не пойдут искать меня. Так будет безопаснее.
- Я не хотела, чтобы всё так вышло, - грустно сказала Баффи. – Если бы я могла объяснить им всё…
- Тара и Дон поняли бы, но остальные – нет. Я много раз пытался убить их, пока мне не вживили этот чип. И тебя я тоже пытался убить. Если бы память к тебе вернулась, возможно, ты тоже решила бы, что лучше распылить меня.
- Боже, почему всё всегда так сложно?! Думаешь, я на самом деле, попытаюсь убить тебя, когда всё вспомню?
- Возможно. Надеюсь, что нет. Надеюсь, ты не забудешь всё это.
Она удивлённо взглянула на вампира.
- Думаешь, я могу забыть всё, что случилось за эти двенадцать дней?
- Вероятно. Я сегодня начал читать об амнезии. Есть много вариантов. Но чаще всего, когда память возвращается, ты забываешь обо всём, что случилось, пока у тебя была амнезия.
Баффи вздрогнула.
- Боже! Надеюсь, что этого не случиться. Я не хочу забывать эти двенадцать дней! – она протянула руку и коснулась его щеки. – Я была счастлива. Я хочу, чтобы ты знал это. Я была счастлива с тобой.
Спайк поймал её руку и прижал к своим губам.
- Спасибо, - вздохнул он. – Это много, очень много, значит для меня.
***
- Думаю, мне пора начать патрулировать, - сказала Баффи через три или четыре дня.
На самом деле она патрулировала каждую ночь со Спайком, но им не следовало знать об этом. Знала только Дон, но она, естественно, никому ничего не говорила.
- Отлично, уверен, ты справишься с эти лучше, чем Спайк, - произнёс Ксандер. – Не удивлюсь, если он иногда промахивается… случайно.
- У тебя есть доказательства? – ехидно спросила Баффи. – Или ты просто говоришь о том, что делал бы на его месте?
Парень удивлённо уставился на неё.
- Почему ты защищаешь Спайка?
- Насколько я вижу, он не делает ничего плохого. Просто помогает. И он не думает ни о чём подобном. В отличие от тебя! И я просто удивилась.
- Нет, подожди… - протянул Харрис.
- Возможно, всё дело в потери памяти. Но ты всё время говоришь гадости, Ксандер. Не только о Спайке. Обо всех. Ну, а потом ты закатываешь глаза и произносишь: «Ну, я же пошутил, вы что, шуток не понимаете?» Но на душе всё равно остаётся неприятный осадок, - Баффи поморщилась и добавила. – Но, может, я просто чересчур щепетильна. Вероятно, когда память вернётся, я смогу относиться к этому спокойно.
Джайлз вздохнул. Уиллоу и Тара обменялись удивлёнными взглядами.
- Никому не кажется, что Спайк промыл ей мозги? – спросил Ксандер, когда Истребительница направилась в сторону кладбища.
Этой ночью они наткнулись только на парочку демонов. Хоть какое-то развлечение. Скуби были абсолютно бесполезны. Конечно, Уиллоу и Тара могли сотворить парочку заклинаний, но остальные были просто балластом.
Баффи всё время чувствовала лёгкое покалывание пониже затылка. Это говорило о том, что Спайк был рядом. Он наблюдал за ними и готов был в любую минуту прийти на помощь, если бы случилось что-то серьёзное.
Следующей ночью Истребительница решила патрулировать одна. Едва она сообщила об этом друзьям, как тут же раздались возгласы протеста.
- Бросьте, ребята! Ведь вчера всё было нормально! Я могу справиться с демонами и без памяти. У меня неплохо получилось!
- Но, если что-нибудь случиться?! – произнёс Джайлз.
- И что? Я справлюсь. Раньше ведь вы не ходили со мной, да?
- Нет, но…
Она обернулась и сердито взглянула на друзей.
- Вы что, взяли меня в заложники?
- Боже, нет! – вздохнул Джайлз.
Все остальные выглядели растерянными.
- Тогда почему я себя чувствую, словно ваша заложница. Я даже не могу выйти на улицу без сопровождения.
- Мы не хотели… - протянула Уиллоу и тут же замолчала, поймав на себе красноречивый взгляд Тары.
- Они думают, что лучше не оставлять тебя одну, пока память не вернётся, - с присущей ей прямотой ответила Аня.
- Аня! – возмущённо воскликнул Ксандер.
Все выглядели испуганными.
- Мне не нужна нянька! – резко сказала Баффи. – Вы обращаетесь со мной так, словно уровень моего IQ упал ниже плинтуса, только из-за того, что я потеряла память. Это не так. Я ещё помню, как надо завязывать шнурки! И я могу о себе позаботиться. Так что я иду патрулировать, а вы остаётесь здесь!
- Но Спайк пойдёт с тобой! – пробормотал Ксандер.
Баффи удивлённо взглянула на него.
- Я этого не говорила.
- Но ты об этом подумала.
- Что с тобой, Ксандер? Ты ревнуешь? Хватит!
Часть 6
Баффи вышла из Магической Шкатулки и захлопнула за собой дверь. Она дошла до кладбища и лишь тогда заметила, что кто-то идёт за ней. Не Спайк. Она чувствовала, что он был где-то рядом, впереди. А кто же тогда шёл сзади? Должно быть, кто-то из Скуби, скорее всего, Ксандер. Они всё же решили следить за ней. Баффи усмехнулась и бросилась бежать. Никто не смог бы угнаться за ней, разве что вампир.
Она пронеслась сквозь кладбище, выбежала на главную улицу и тут, тот самый вампир, как Баффи и ожидала, догнал её.
- Что случилось, Истребительница?
- Мы ещё не проверили кладбища на севере, да? Я сказала Скуби, что собираюсь патрулировать одна. И они послали кого-то следом.
- Ксандера. Ты оторвалась от него, причём давно. Думаю, он рассердится, если не сможет тебя найти.
- Так ему и надо, - ответила девушка. – Всем им. Мне надоело, что они обращаются со мной, как со слабоумной. Они должны уяснить, что я не потерплю такого отношения.
Спайк усмехнулся.
- Думаю, твои друзья уже догадались.
Вампир окинул девушку взглядом. Лёгкий свитер, спортивные штаны, кроссовки.
- Ты заранее готовилась к побегу? – спросил он.
- Я заметила, как они себя вели в последнее время. И я ожидала нечто подобное.
Они обошли северные кладбища, не встретив никаких демонов, и теперь просто шли по городу, проверяя опасные места.
- Не хочешь чего-нибудь выпить, pet? – спросил он, когда они проходили мимо Бронзы.
- Почему бы и нет? Только никакого алкоголя.
Вампир усмехнулся.
- Не любишь крепкие напитки?
Баффи кивнула. Они прошли мимо танцпола. Девушка остановилась, улыбнулась ему и расстегнула заколку. Светлые волосы волнами упали на её плечи. Он осторожно коснулся их. Баффи улыбнулась.
- Тебе так больше нравится, да? – спросила она.
Спайк резко убрал руку.
- Да.
- Смешно, правда? Ксандер всё ещё разгуливает по кладбищу, а я танцую в Бронзе?
- Ну, технически, ты не танцуешь, pet, - усмехнулся он.
- Мы можем это исправить, - Баффи обвила рукой его за шею и вытолкнула на танцпол.
Его руки опустились на её бёдра. Баффи сильнее прижалась к нему. Спайк сделал глубокий вдох и резко отступил назад.
- Не надо меня дразнить, Истребительница!
- Прости, - засмеялась она.
Глаза вампира потемнели, зрачки расширились.
- Я пытаюсь всё делать правильно, pet. Но я всего лишь демон. Если ты будешь продолжать в том же духе, может произойти что-то, на что ты вовсе не рассчитываешь. Даже человек не выдержит долго, если ты будешь играть с огнём.
- Я не буду, - она приложила правую ладонь к сердцу, словно произносила клятву, но в глазах плясали озорные огоньки. - Обещаю!
- Покажи вторую руку!
Она подняла вторую ладонь вверх.
- Видишь, никаких скрещенных пальцев! Забавно, что ты подумал об этом!
- Себе я тоже не могу доверять, - усмехнулся Спайк.
Он заказал напитки и протянул Баффи её бокал.
- Давай сменим тему, pet!
- Хорошо, ты так и не сказал, ты всё ещё живёшь в склепе, или?
- Ах, да. Я хотел показать тебе. Перебрался вчера вечером. Нужно только уладить кое-какие нюансы.
- И что это? Новый склеп?
- Нет. Решил найти какое-нибудь место, которое не пришло бы в голову Скуби, если они вдруг начнут меня искать. Ни склеп, ни фабрика, есть одна дьявольская адвокатская контора…
- Тавтология… - пробормотала она.
- Хочешь сказать, что все адвокаты связаны с дьяволом? Ну, эта контора на самом деле дьявольская. Вольфрам и Харт. Их клиенты - демоны. Одна из услуг, которые они оказывают, аренда квартир для тех, кому нужно скрыться. В Саннидейле у них тоже есть парочка. Дорого, но это же на время, пока ты всё не вспомнишь. А потом, ты либо распылишь меня, либо образумишь Скуби, и я смогу вернуться в свой склеп.
- Что, если они меня не послушают?
- Давай пока не будем об этом, luv!
Новая квартира Спайка располагалась на другом конце города. Это был маленький одноэтажный домик, ничем не отличавшийся от других зданий на улице.
- Здесь довольно много окон, - произнесла Баффи. – Думаешь, люди не заметят, что они весь день зашторены. Или ты собираешься спать в подвале?
- Специальные стёкла. Вольфрам и Харт и раньше работали с вампирами, - он распахнул парадную дверь, пропуская девушку вперёд. – Ты запомнила, как сюда добраться?
- Да.
Дом был небольшой, зато роскошно обставленный. Баффи с любопытством огляделась.
- Элегантно, - сухо произнесла она. – А ты не хотел бы остаться тут насовсем?
- Не знаю, - пожал он плечами. – Я жил и в роскоши, и в полной нищете. И всё это не важно. Мне нравится мой склеп. Хотя эти стёкла – хорошая штука.
Некоторое время он молчал, обдумывая что-то.
- Но всё это дорого. Я вполне обойдусь и без них.
- Ты уверен, что они, действительно, защищают от солнечного света.
- Я ещё не проверял. Но, там есть кнопка, которая сразу опускает все зановески.
Баффи дошла до стены и нажала на неё. Все окна сразу затянуло плотными шторами.
- Ну, кажется, сработало, - пробормотала девушка. – Пусть так и остаются до утра.
Спайк рассмеялся.
- А ты недоверчивая, да?
- А разве ты легко веришь всему, что скажет дьявольская адвокатская контора? Не хочу увидеть утром вместо тебя большую кучу пепла. Лучше сначала всё проверить.
- Согласен, - усмехнулся он. – При помощи заклинания это место обнаружить нельзя. Так что, если Уиллоу и попытается, то у неё ничего не выйдет. Правда, от вампиров оно не защищает, если только хозяин не человек. Ты не против записать этот дом на себя?
- Почему ты думаешь, что тебя будут искать вампиры? – удивлённо спросила девушка.
- Вампир. Один. Ангел. Скуби могут позвонить ему, если выяснят, что чип не работает, а ты отказываешься меня распылить. Я не хотел бы проснуться с колом в сердце.
Баффи кивнула.
- Что я должна сделать?
- Подпиши эти бумаги. Здесь и здесь. Обе копии. Подожди, - произнёс он. – Давай это тоже проверим.
Он вышел за дверь.
- Теперь подписывай!
Часть 7
Она подписала. Спайк сделал шаг и просто не смог пройти сквозь дверь.
- Сработало? – спросила она и удивлённо вздохнула, когда он повернулся на сорок пять градусов и привалился к тому, что, как ей казалось, было просто воздухом.
- Барьер, - сказал он, выпрямляясь. – Ни один вампир не сможет войти, пока его не пригласят. Так что, попроси меня войти и обязательно назови меня по имени.
- Сначала облокотись также ещё раз! – усмехнулась она.
Спайк засмеялся.
- Нет уж, хватит!
- Ну, же… - прошептала она.
Вампир покорно выполнил её просьбу.
- Проходи, Спайк, - засмеялась она.
Он переступил порог и захлопнул дверь.
- Отлично, теперь пока ты не пригласишь другого вампира, всё будет в порядке.
Спайк сел на диван. Баффи сняла кроссовки и опустилась рядом с ним.
- Наверное, это странно. Но с тех пор, как мы вернулись, я никогда не чувствовала себя так хорошо, - Баффи прижалась к его плечу. – Мне здесь нравиться. Никто нас не найдёт. Никто даже не знает, что мы здесь. Всё как в том измерении.
Он удивлённо взглянул на девушку.
- Тебе нравилось в том измерении?
- Да. Нет, я конечно не против быть Истребительницей, сражаться с демонами… И мне хорошо с Донни и Тарой. С ними я могу чувствовать себя самой собой. Но остальные… Они все чего-то ждут от меня. Они преследует меня, не дают мне побыть одной. Они давят на меня! – Баффи удивлёно взглянула на вампира. – Ты на меня не давишь. Ты демон и ты… хочешь от меня многого. Но ты на меня не давишь.
- Я пытался, некоторое время назад. Я приковал тебя цепями к потолку и пытался доказать, что достоин твоей любви.
Баффи приподняла брови.
- И почему ты говоришь мне это сейчас?
- Думаю, ты должна знать. Как я уже говорил, иногда я совершаю ужасные ошибки. Не всегда знаю, что правильно, а что нет. Тогда я точно перешёл черту.
- И что получилось?
- А как ты думаешь? – он засмеялся. – Я выучил этот урок. И я ни о чём тебя не прошу. Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
- Ты заботишься обо мне…
Он мягко коснулся её щеки.
- Я забочусь о тебе, Истребительница!
- Ты меня любишь?
Он кашлянул.
- Я люблю тебя, Истребительница, - произнёс Спайк. – Очень сильно. Но не волнуйся, я не собираюсь пользоваться случаем и…
Баффи поцеловала его.
И он ответил, отчаянно впиваясь в её губы.
- Баффи…
Спайк вскочил на ноги.
- Боже, Истребительница! Ты обещала, что не будешь играть со мной!
- Я не играю, – она поднялась с дивана, подошла к нему и коснулась его лица. – Я хотела сделать это неделю назад.
- О, Боже!
Вампир сжал её запястье.
- Ты не в себе. Если бы ты всё вспомнила, то ты никогда бы не позволила мне дотронуться до тебя.
- Значит, хорошо, что я ничего не помню. Я хочу тебя, Спайк!
Он судорожно вздохнул.
- Я мечтал об этом столько лет. Я хотел тебя с тех пор, как впервые увидел. Но… Но… Это не правильно… Мы переходим черту.
Баффи прижалась к нему и ощутила, что всё его тело дрожит от её прикосновения.
- Не думай об этом, - прошептала она.
- О, моя девочка! – прошептал он, впиваясь в её губы. – Я просто демон! И я больше не могу сопротивляться… Даже человек бы не смог. Не важно. Даже если ты потом распылишь меня. Я этого заслужил. Баффи… Баффи…
Спайк прижимал её к себе так, что она не могла дышать. Да ей и не нужно было дышать! Всё, что было ей нужно – он, его тело, его губы, его глаза. Он смотрел на неё так, словно она была центром вселенной.
У них не было времени для нежности. Оба задыхались от желания и страсти. Спайк стаскивал с неё футболку. Баффи подняла руки вверх, чтобы упростить ему эту задачу. Девушка не рассчитывала, что всё закончится именно так, иначе она надела бы что-то более сексуальное, чем простой спортивный лифчик. Вампир расстегнул его и страстно вздохнул.
- Боже, какая ты красивая…
Баффи вскрикнула, когда его губы сомкнулись на её соске. О Боже, что вытворял его язык! Она опустила руки, и лифчик полетел на пол. Девушка обхватила его голову руками, сильнее прижимая её к своей груди.
Да, Спайк… Да…
Они оба упали на пол, не в силах больше сохранять вертикальное положение. Теперь они были на ковре, их губы слились, а руки исследовали тела друг друга. Спайк пытался стащить с неё брюки, Баффи потянулась к молнии на его джинсах. Наконец, штаны больше не были помехой.
Девушка расстегнула молнию. Спайк громко застонал, когда его пенис оказался в её руке.
Я хочу тебя, хочу… Сейчас! Спайк!
Им обоим было не до прелюдий.
- Баффи…
Он притянул девушку к себе и резко вошёл в неё.
- О, Боже, - простонала она, выгибая спину, словно дикая кошка, затем вцепилась руками в его плечи.
Спайк замер на мгновение. В его потемневших глазах плескались страх и недоверие. Неужели всё это было с ним? На самом деле?
Она притянула его голову к своему лицу и жадно впилась губами в его губы.
- Чёрт возьми, Спайк! Не останавливайся!
Он задыхался. Спайк полностью потерял контроль над собой. С каждым толчком он продвигался всё дальше и дальше. Каждый удар, каждое соприкосновение их бёдер разливалось по телу волной наслаждения. Их тела были напряжены, глаза закрыты в экстазе, рот раскрыт – обоим не хватало дыхания.
Эта сладкая пытка всё продолжалась, Баффи была готова умереть. Это было невыносимо, слишком быстро, слишком… Но она не хотела, чтобы это заканчивалось, не хотела, чтобы он останавливался… Баффи показалось, что её сердце замерло, пропустило один удар, и девушка задохнулась в экстазе…
Баффи медленно приходила в себя. Она лениво открыла глаза и рассеянно улыбнулась. Спайк лежал на ней. Баффи обхватила его голову руками и поцеловала его глаза, а затем мягко прикоснулась губами к уголку его рта.
- Боже, это бы восхитительно!
- Ты – восхитительная! – вздохнул вампир, заглянув её в глаза. – Никогда ещё мне не было так хорошо…
Он осторожно приподнялся на локте, чтобы не раздавить её под тяжестью своего веса. Она застонала в знак протеста.
- Не надо! Я хочу чувствовать тебя!
- Я слишком тяжёлый…
- Нет.
Баффи снова притянула его голову к себе и поцеловала, а затем вдруг начала смеяться.
- Посмотри, я лежу тут совершенно голая, а ты – полностью одет.
Он даже не снял плащ. И тот укрывал их тела, словно кожаное одеяло.
Спайк перекатился на бок и начал избавляться от одежды.
- Слишком быстро, всё было слишком быстро…
- Что?
- Теперь мы не будем торопиться…
Он снял футболку, и Баффи восхищённо вздохнула. Он был красив: мускулистое тело, атласная кожа… Она провела рукой по его груди. Спайк дрожал.
- Ты такой красивый!
- Я?
О, Боже! Как он смотрел на неё. Словно она была центром вселенной: самой красивой, самой лучшей, вообще единственной, девушкой на свете.
- Нет, не я красивый, ты!
Теперь на нём тоже не было никакой одежды. Спайк встал и поднял её на руки.
- Нет, ты – красивый, - пробормотала она, обхватив руками его шею.
Спайк понёс её в спальню. Он остановился и несколько секунд смотрел ей в глаза.
- О, моя девочка! Я не представляю, что со мной будет, когда я тебя потеряю! Думаю, я сам захочу, чтобы меня распылили.
- Ты не потеряешь меня.
Он опустил её на кровать и тут же приземлился рядом. Она засмеялась, обвивая его руками.
- Что теперь?
- Теперь мы всё сделаем правильно, - пробормотал вампир, его руки и губы изучали каждый сантиметр её тела.
Теперь, когда волна страсти схлынула, они могли просто наслаждаться друг другом. Это было странное, сладкое словно мёд чувство. Их руки, губы, тела слились в одно целое. Она тонула в нём, в его вкусе, его запахе… Мир словно перестал существовать. Она даже не чувствовала кровати под собой, только его тело, его губы, его руки, слышала только его голос, нежно шепчущий её, как сильно он любит её.
- Боже, Спайк! Я больше не могу! Я умираю…
- Нет, - произнёс он, и затем снова. – Нет!
Он хотел продлить это мучительное наслаждение.
Наконец, Спайк вошёл в неё. Она всё время видела его глаза, почти чёрные от переполнявшей его страсти, ощущала его губы.
И они оба смеялись. Потому что, это было невыносимо сладко, невыносимо прекрасно. И оба думали, что скорее умрут, чем потеряют друг друга.
Автор: dreamweaver
Ссылка на оригинал: www.dark-solace.org/elysian/viewstory.php?sid=2...
Переводчик: Олимпия
Бета: Alenka_i_am
Рейтинг: NC-17
Персонаж/Паринг: Спаффи
Время действия (спойлеры): последняя серия 5-го сезона
Краткое содержание: Спайк и Баффи вместе падают в портал Глори. Баффи теряет память.
От переводчика: Клейм – своеобразный вампирский ритуал, эквивалентный бракосочетанию среди людей. Однако данную связь невозможно разорвать.
Отказ от прав: само собой разумеется.
Глава 2
читать дальшеЧасть 1
- Я не знаю, какой именно портал открылся, - Уиллоу закрыла глаза. – Миллиарды измерений… И какое именно было нужно для ритуала Глории?!
- А, может, - начала Аня, но Ксандер перебил её.
- Мы не можем просто так сидеть без дела. Прошло уже три дня. И мы не знаем, что могло случиться с Баффи за это время.
- Чего ты от меня хочешь?! Я уже всё перепробовала! Но я не знаю, как найти нужное нам измерение!
- Всё в порядке, милая, - попыталась успокоить ведьму Тара. – Мы что-нибудь придумаем! Сделай глубокий вдох и расслабься.
- У нас нет времени! – сердито произнёс Ксандер. – Возможно, Баффи уже мертва…
- Ну, если она умерла, то мы уже точно ничего не сможем сделать, - произнесла Аня и с удивлением взглянула на друзей. – Что?
- Баффи не умерла! – резко произнёс Харрис.
- Ну, если исходить из фактов, существует миллиарды измерений. И не везде есть кислород. А ещё портал может открыться в космосе или посреди океана…
- Аня!
Девушка пожала плечами.
- А что? Хотя, возможно, Истребительницы и способны плыть три дня, без остановки и…
- Аня, прекрати!
Девушка выглядела обиженной.
- Я просто хотела помочь, как я уже сказала, вполне возможно…
- Почему ты просто не можешь открывать все порталы подряд? – спросил Ксандер. – Ты его откроешь, мы заглянем и…
- Почему же я об этом не подумала? – саркастически произнесла Уиллоу. – Если учесть, что для открытия портала требуется несколько часов, то… Уверена, мы справимся за пару миллионов лет!
Ведьма уже почти кричала.
- Тише, милая, - произнесла Тара. – Ксандер, хватит!
- Тара, права, - вздохнул Джайлз. – Нам нужно успокоиться и всё хорошенько обдумать. Возможно, кто-то из миньонов Глории знает, какое заклинание она использовала.
- Эти волосатые хоббиты исчезли, - пожала плечами Аня. – Как только Глори перестала снабжать их силой, они вернулись в своё измерение!
- Мы с Тарой можем осмотреть её квартиру, - предложила Уиллоу. – Возможно, остались какие-то записи…
- Жалко, что башня рухнула, - вздохнула Аня. – Если бы мы могли забраться наверх и исследовать воздух там, где открылся портал. Он должен быть ионизи…
- Ну, мы же не можем попасть туда без башни! – пожал плечами Ксандер.
- Ты хотела сказать, что в воздухе должны были остаться ионы? – вдруг спросила Тара.
- Именно, - кивнула довольная девушка.
- О, Боже! Как будто она что-то в этом понимает! – закатил глаза Ксандер.
- Хватит! Мне надоело слушать, как ты постоянно унижаешь её, - воскликнула Тара. – Аня была демоном более тысячи лет. И даже если она теперь человек, то всё равно знает о магии и о других измерениях куда больше чем я, Уиллоу или даже Джайлз. Я только сейчас поняла… Аня, ты ведь пыталась нам что-то сказать все эти три дня?
Аня кивнула.
- Любое заклинание оставляет след. И если бы я могла оказаться рядом с тем местом, где открылся портал, возможно, мне удалось бы узнать, что это было за заклинание. Я больше не демон, но я всё ещё чувствую магию.
- О, Боже! – Джайлз закрыл лицо руками. – Мы всё время спорили, кричали. А она всё это время…
- Простите, - прошептала Аня.
- Это не твоя вина, - покачал головой Руперт. – Это мы тебя не слушали.
- Да, но как же мы поднимем её на такую высоту? – вздохнул Ксандер.
- Можно было бы взять на прокат подъёмный кран, - радостно предложила Аня. – Я знаю, это дорого, но…
- Думаю, Совет Наблюдателей не откажется заплатить, - усмехнулся Джайлз. - Они тоже хотят вернуть Истребительницу назад.
- И не надо забывать о Спайке! – добавила Аня.
- Спайк? – нахмурился Ксандер. – С какой стати, нам его спасать? Почему просто нельзя оставить его в этом измерении?!
- Нет, мы не можем! – покачала головой Тара. – Он помогал нам, и он спас Дон.
- Баффи спасла Дон, правда Джайлз? – гордо произнёс Ксандер, глядя на наблюдателя.
Тот предпочёл промолчать.
- Мы не можем рисковать, - наконец начала Уиллоу. – Они попали в этот портал вместе. И вернуться должны тоже вместе. Вдруг у этого заклинания есть какие-то последствия?
- Чёрт! – с чувством воскликнул Ксандер.
***
- Двенадцать дней, - вздохнула Баффи. – Почему они до сих пор не нашли нас?
- Всё что угодно могло случиться. Главное, продолжать надеяться, pet.
- И что мы будем делать, если они нас вообще не найдут?
- Построим шалаш побольше. Начнём заготавливать еду на зиму. Судя по всему, здесь уже осень. Не стоит пока искать людей, если они тут, конечно, есть. Подождём до весны, а там, отправимся на поиски цивилизации. Если Скуби не найдут нас до весны, значит, они нас и не ищут.
- Да, это не такое уж и мерзкое измерение, - согласилась девушка. – Здесь не так уж и плохо. Хотя, есть вещи, которых мне очень не хватает. Мыло, например. Нет, конечно, купаться в реке – это здорово! Но мыло всё же не помешало бы.
Он усмехнулся.
- Я могу попробовать сделать его, если мы, и правда, останемся тут на долго, это займёт много времени, но это не так уж и сложно.
- Ты шутишь? – удивилась Баффи. – Из чего ты собираешься его делать?
- Из животного жира и пепла. Мыло не всегда продавалось в магазинах. Раньше его и делали сами.
Баффи недоверчиво взглянула на него.
- Хватит, Спайк!
- Я серьёзно. Просто насыпаешь пепел в дырявый горшок и пропускаешь через него воду, затем кипятишь её, пока не загустеет. Жир, например, свиной, тоже кипятишь, потом всё это смешиваешь, пока не получишь мыло. Затем, закапываешь в землю на сутки. И всё, можно пользоваться. Правда, оно будет мягким. Чтобы мыло затвердело понадобится несколько недель…
Девушка озадаченно смотрела на вампира.
- Это просто, но нужно много древесины. В странах Третьего Мира до сих пор варят мыло самостоятельно.
- Откуда ты всё это знаешь? – наконец, выдавила она из себя.
Он внимательно взглянул на неё.
- Читал.
Она мягко ударила его по плечу, и Спайк засмеялся.
Часть 2
- Я так рада, что ты здесь, со мной, Спайк!
Он мягко коснулся губами её лба.
- Я тоже рад, что я здесь. Не представляю, что было бы, если бы я остался по ту сторону портала, и не знал, что с тобой случилось. Я бы сошёл с ума!
Эти двенадцать дней были лучшими в его жизни. Двенадцать дней. Двадцать четыре часа в сутки рядом с Баффи. Они говорили, смеялись, старались как можно больше узнать друг о друге. Он надеялся, что она не забудет всё это, когда память вернётся. Раньше она никогда не пыталась узнать, какой он. Спайк всегда оставался для Истребительницы врагом. Она всё делила на чёрное и белое. И в её мире не было места оттенкам серого, поэтому Баффи не могла принять Спайка таким, каким он был. Она не хотела видеть, что на свете есть и другие цвета. Что есть что-то между добром и злом.
Ангел… Виной всему был Ангел. Потеряв душу, он превратился в Ангелуса, жестокого убийцу, не способного любить. И поверить в то, что Спайк мог любить, не имея души, значило бы признать, что с Ангелом было что-то не так. Конечно, легче смириться с прямолинейным объяснением Совета Наблюдателей, когда человек становится вампиром, его личность умирает, и её место занимает демон. Душа исчезает, да, но личность остаётся, она соединяется с сущностью демона. И всё зависит от самой личности, кто одержит верх, она или демон. И даже демоны могут любить. Возможно их любовь проявляется иначе, в какой-то странной, извращённой форме… Даже Дру пыталась объяснить ей это. Друзилла тоже любила Ангелуса, по своему, но любила…
Теперь, когда Баффи лишилась памяти, она воспринимала Спайка по новому, без того багажа разочарования. И единственное, чего хотел Спайк, чтобы она не забыла об этом, когда снова всё вспомнит.
- Спасибо, что дал мне время, - тихо произнесла Баффи.
- Что я ещё мог сделать, pet?
Вампир мягко откинул волосы с её лба.
Теперь он знал это. Спайк хотел её, хотел так сильно, что его холодное тело начинало пылать. Но, ещё он хотел, чтобы она заботилась о нём. Он вполне мог прожить без секса. Как жил все те месяцы, когда Дру была больна. Главное, чтобы любимый человек был рядом. Он привык к тому, что не всегда получаешь то, что хочешь. Друзилла всегда думала лишь об Ангелусе. И она никогда не заботилась о Спайке. Поэтому, всё, о чём он мог просить Баффи, чтобы она хоть немного заботилась о нём, чтобы он не был ей безразличен. И Спайк получил даже больше, чем хотел.
О, они оба чувствовали напряжение возникшее между ними. И если бы Спайк хотел, он давно соблазнил бы её, но память… Это было бы не честно, по отношению к ней и к тому чувству, которое постепенно созревало в их сердцах. Если бы она сама пришла к нему, то он просто не смог бы сопротивляться. Никто, ни демон, ни человек не смог бы устоять перед таким искушением. Но она не пришла. И Спайк не жалел об этом.
Он соорудил себе вторую кровать под деревом, вдали от шалаша. И не пытался сделать первый шаг.
Но Спайк был счастлив.
- Спайк! – Баффи резко вскочила на ноги.
- Что? – растерянно воскликнул вампир.
- Смотри!
Девушка указала на вмятину, оставшуюся от платформы. В воздухе появилась светящая белая линия, которая вдруг начала резко расширяться.
- О, Боже! Это портал! Они нашли нас. Истребительница, бежим!
Баффи бросилась вперёд, но вдруг остановилась, осознав, что вампир не последовал за ней.
- Спайк!
Он направился к шалашу.
- Спайк, скорее!
Сквозь светящийся туман она увидела рыжеволосую девушку, которая махала ей рукой и что-то кричала.
- Спайк!
Он схватил свой плащ и пошёл ей навстречу.
- Иди, Истребительница!
- Я никуда без тебя не пойду!
Это было вполне в его духе, вернуться в шалаш за плащом, подумала Баффи, с умилением, и в то же время раздражённо. Она протянула ему руку. Рыжеволосая женщина по ту сторону портала тоже протянула ей руку. Но девушка ждала, пока Спайк схватит её за руку, и лишь тогда шагнула в портал. Сначала земля ушла из-под ног, и Баффи словно оказалась в невесомости. Затем туман рассеялся и девушка оказалась в каком-то странном помещении, напоминающем торговый зал магазина.
- Баффи, как ты? – раздалось сразу шесть взволнованных голосов.
- Я в порядке…
У Баффи кружилась голова. Она испуганно смотрела на всех этих людей, которые стремились покрепче обнять её. Похоже, это были те самые Скуби, о которых говорил Спайк. Мужчина в очках, рыжеволосая девушка, ещё одна, светловолосая, и красивая блондинка, и девочка-подросток, и этот странный высокий парень… Они окружили её и что-то громко говорили. Баффи в панике пыталась зацепиться взглядом за что-нибудь знакомое. Наконец, она увидела Спайка. Он стоял отдельно от всех у прилавка и спокойно надевал свой плащ.
- Спайк!
Он услышал отчаяние в голосе девушки и сразу же бросился к ней. Но темноволосый парень преградил ему дорогу.
- Куда это ты собрался, Deadboy?
- Я нужен Баффи!
- Запомни, ты ей не нужен. Ты никому не нужен!
- Пропусти, щенок! Не видишь, ей нужна помощь.
Баффи бросилась к нему. Спайк оттолкнул в сторону темноволосого парня, с такой силой, что тот ударился спиной о прилавок, и поймал её.
- Всё в порядке, всё в порядке, pet! Это твои друзья.
Вампир прижимал девушку к себе.
- Да, разойдитесь же немного! – сказал он сердито. – Для неё всё это непривычно…
- Что, вообще, происходит? Спайк, отойди от неё! – парень попытался схватить Баффи за руку.
- Назад, Харрис! – вампир снова оттолкнул его. – Послушайте, она вас не знает, ясно? Просто дайте ей немного времени, договорились?
- Что ты с ней сделал?
- У неё амнезия. Что-то случилось, когда мы в первый раз попали в этот портал. Она не знает, кто она. И не помнит никого из вас.
Часть 3
Все начали говорить наперебой, абсолютно не слушая друг друга. Баффи закрыла уши руками. Этот шум был просто невыносим. Она прижалась к Спайку всем телом. Девушка была безумно признательно за то, что он был здесь. И за его поддержку, конечно, тоже.
- Хоть раз в жизни вы можете перестать думать о себе? – произнёс вампир. – Просто замолчите все! Баффи нужна тишина.
Повисло неловкое молчание. Баффи отпустила уши и открыла глаза. Все они внимательно смотрели на неё. Девушка сильнее прижалась к Спайку.
- Вот этот слева – Ксандер, - пояснил вампир. – За ним Руперт, твой наблюдатель. А это Уиллоу, Тара, Аня и…
- Дон… - прошептала она.
- Верно, - кивнул он и разжал руки, потому что Баффи бросилась обнимать сестру.
- Донни!
- Всё будет в порядке, - обратился Спайк к остальным. Просто дайте ей немного времени. Теперь, когда она дома, всё скоро встанет на свои места. Она уже узнала Дон. И Баффи помнит как сражаться. Я, правда, не думаю, что ей следует патрулировать. Пусть отдохнёт несколько дней. Я займусь этим сам… Но она, определённо, помнит, как следует сражаться. Мы тренировались эти двенадцать дней.
- Двенадцать дней? – удивлённо произнёс Джайлз. – Но прошло всего четыре дня. Мы потеряли время, пока искали способ узнать, что это было за заклинание. Ане в голову пришла идея, и мы сразу открыли портал.
- Значит, время в том мире шло в три раза быстрее, - пожал плечами вампир. – Для нас прошло двенадцать дней.
- И у Баффи амнезия… Значит, ты единственный человек, которого она, действительно, знает.
- И ты воспользовался этим, так? – сквозь зубы произнёс Ксандер и протянул руку за колом.
- Он и пальцем меня не тронул! – возмущённо произнесла Баффи, выбивая кол из рук парня. – Спайк вёл себя как настоящий джентльмен. Оставь его в покое! Если бы не он, я бы сейчас вряд ли была здесь. Я бы заблудилась в тех лесах. Спайк помогал мне. Он заботился обо мне. И я не позволю никому из вас так с ним обращаться!
- Воспользоваться ситуацией можно по разному, - протянул Джайлз. – Что ж, почему бы нам не подождать, пока Баффи не вспомнит всё. Если она решит, что Спайка следует распылить, она сделает это сама.
- Буду ждать с нетерпением, - пробормотал Ксандер.
- Может, пойдём домой, Баффи? – предложила Дон. – Ты, наверное, хочешь поесть и переодеться…
- Да, - вздохнула Баффи. – Эту одежду придётся выбросить. Всю эту грязь уже ничем не отстираешь. И я очень хочу принять ванну. Шампунь, пена и… мыло.
Она с улыбкой взглянула на Спайка, и вампир улыбнулся в ответ.
- Сегодня суббота! Уиллоу и Тара жили у нас пока тебя не было. Мы могли бы устроить девичник, - поедим мороженое, посмотрим кино поболтаем. И мы ответим на все твои вопросы.
- Хорошо, - кивнула Баффи, бросив на Спайка растерянный взгляд.
Вампир знал, она хотела бы, чтобы он остался с ней. Но он так же знал, что её друзья вовсе не придут от этого в восторг. А скандалы ей сейчас были уж точно ни к чему.
- Я тебе больше не нужен, - мягко произнёс он, игнорируя привычную реплику Харриса «Ты никому не нужен».
Он вздохнул и направился к выходу из Магической Шкатулки.
- Увидимся!
Баффи приняла его слова за обещание и немного успокоилась.
И, действительно, едва Уиллоу и Тара ушли, задняя дверь распахнулась и на пороге появился Спайк.
- О, Слава Богу!
Девушка крепко обняла его.
- Ну, как ты, справляешься, luv? – нежно спросил он, поглаживая её по спине.
- Всё это так странно. И я знаю, что это мой дом. И они – мои друзья. Но для меня они – просто незнакомые люди, даже Дон! Мне жаль, что ты не можешь остаться. Я тебя знаю, и с тобой я чувствую себя комфортно.
- Они будут против!
- Дон не будет.
- Да, Донни – умница. Но никто не будет слушать её, или меня. И даже тебя, до тех пор, пока к тебе не вернётся память.
- Я знаю, Скуби постоянно крутились здесь весь вечер. И все, за исключением Дон и Тары, обращались со мной будто я не память потеряла, а полностью лишилась рассудка. Особенно, Джайлз и Ксандер. Они вели себя со мной, как с маленьким ребёнком, указывали, что мне делать…
- Да, на них это похоже. – кивнул Спайк. – Иногда они думают, что лучше знают, что тебе нужно. Раньше они указывали тебе, как надо думать. А теперь, ещё и как себя вести. Раньше они бы не посмели, но теперь, когда ты потеряла память, Скуби попытаются сделать это, для твоего собственного блага, конечно.
- Я им покажу, для моего собственного блага! – обиженно пробормотала она.
- Не стоит. Кто знает, что они попытаются сделать с тобой, для твоего же блага, - саркастически произнёс он. – Я никогда не доверял людям, которые говорят, что стараются сделать как лучше для других. Обычно, они делают это для того, чтобы подчинить этого человека своей власти. Иначе, почему бы не позволить ему самостоятельно принимать решения? Я имею в виду, каждый человек ведь сам знает, что для него лучше. Возможно, это потому, что я злодей, но альтруистические намерения всегда вызывали во мне подозрения.
- Ты всё время говоришь, что ты злодей. Но, мне кажется, в тебе гораздо меньше зла, чем во всех, кого я сегодня видела, - произнесла Баффи и улыбнулась, когда увидела его вытянутое лицо. – За исключение, разве, Дон и Тары.
- Да уж, любой покажется настоящим злодеем по сравнению с этими двумя.
Они улыбнулись друг другу.
- Я серьёзно, ты должна быть осторожна, pet! По крайней мере, пока память не вернётся.
- Но как я узнаю, правильно ли то, чего они от меня хотят. Я не доверяю им. Кажется, у всех есть какие-то скрытые мотивы.
- Да, знаю. И они даже не могут признаться в этом самим себе. Знаешь, ты можешь спросить Тару. Она правильная и честная девушка. И у неё нет никаких скрытых мотивов. Или можешь спросить меня. Я вовсе не правильный и не честный, но ради тебя я сделаю всё, что угодно. И у меня тоже нет скрытых мотивов. Ну, кроме одного… Но ты о нём знаешь.
- Да, и я думаю, что я могу с этим смириться.
Часть 4
Он мягко коснулся её светлых волос.
- Думаю, днём я мало чем смогу тебе помочь, pet! В этом мире вампиры не могут передвигаться на солнце. Но если у тебя возникнут проблемы, можешь прийти в мой склеп. Если ты не слишком устала, я покажу тебе его.
- Я не устала. Если честно, я совсем не устала. Не думаю, что смогу уснуть сегодня ночью. Всё так странно! Странный дом, странная кровать. Я бы с удовольствием спала в шалаше на сосновых ветках, - робко улыбнулась она.
- Всё наладится, luv!
Вампир подошёл к лестнице.
- Дон, - крикнул он. – Я собираюсь устроить Баффи небольшую экскурсию по городу. Ты справишься тут одна?
- Конечно, - ответила младшая Саммерс, девочка спустилась вниз и облокотилась на перила. – Развлекайтесь! Не понимаю, почему Джайлз и Ксандер так переполошились. Я знаю, Баффи с тобой в безопасности. Просто у них голова в за…
- Дон! – одновременно воскликнули Спайк и Баффи.
Девочка пожала плечами и, хихикая, снова скрылась в комнате.
- Четырнадцать лет, - протянула Истребительница.
Спайк усмехнулся.
- В чём-то она права.
- Да, но не стоит выражать это таким образом. Так ты серьёзно хочешь устроить мне экскурсию по Саннидейлу?
- Конечно. Чем больше ты узнаешь, тем легче тебе будет действовать. И у них будет меньше поводов командовать тобой.
Баффи заперла дверь и удивлённо уставилась на ДеСото, припаркованный возле её дома.
- Вау! Сколько ей лет?
- Эй, это классика!
- Ага, а почему стёкла замазаны краской?
- Так я могу ездить днём. Сюда, Истребительница. – он распахнул перед ней переднюю дверь. – Я видел как ты водишь, и не позволю тебе угробить мою машину.
- Всё настолько плохо?
- Хуже, чем ты можешь себе представить, - вампир повернул ключ в замке зажигания. – Опусти стекло, pet. И всё будет отлично видно.
Они медленно ехали по городу. Спайк показывал ей те места, о которых Баффи следовала знать. И пытался убедиться, поняла ли она, как они расположены по отношению к её дому. Через некоторое время девушка заметила, что их поездка больше походит на военный инструктаж. Вот – удобное место для битвы, здесь хорошо держать оборону, а там можно спрятаться, если вдруг будет нужно.
- Ты всегда такой обстоятельный?
- Я провёл в Саннидейле несколько лет и неплохо знаю этот город. Ну, да, я обычно сразу выясняю вещи такого рода, когда приезжаю куда-нибудь. Если за тобой охотятся – а если ты вампир, то за тобой всегда кто-нибудь охотится, - всё это нужно знать, чтобы остаться в живых.
- Так поступают все вампиры?
- Нет, не все. Новообращённые обычно глупы. И из-за этого быстро погибают. Не многие доживают до сотни лет, как я. Главная причина, по которой я всё ещё жив – я осторожен, - Спайк усмехнулся. – Правда, иногда я веду себя опрометчиво. Но не в вопросах безопасности.
Они снова были на Ревело Драйв, но вместо того, чтобы остановиться, он повернул в сторону кладбища, чтобы Баффи знала, как добраться оттуда до дома.
- Завтра ночью покажу тебе систему канализаций, - произнёс Спайк после того, как они спрятали ДеСото и шли пешком по кладбищу. – Может пригодиться.
Баффи почувствовала слабые покалывания чуть ниже затылка и изумлённо дотронулась до шеи.
- Вампир, - произнёс Спайк, достав из кармана сигарету. – Видишь его, luv?
Она видела: странный, неопрятного вида, субъект, пробирался к ним между надгробий. Спайк шагнул вперёд, но вдруг остановился.
- Хочешь попробовать, luv?
- Я?
- Всё как во время тренировок, только в конце схватке тебе следует воткнуть кол ему в сердце.
Она приняла кол из его рук.
- Я не знаю… - с сомнением в голосе произнесла Баффи.
- Если что, я рядом. Но, уверен, моя помощь тебе не понадобится.
Это совсем не походила на спарринг со Спайком. Она шагнула вперёд Вампир увидел девушку и сразу кинулся на неё. Она уклонилась от его удара и сразу же воткнула кол в сердце. Это заняло всего пять секунд. Глаза вампира расширились и он превратился в пыль.
- Но… но…
Спайк, улыбаясь, смотрел на неё.
- Это было так… просто! – растерянно произнесла девушка.
- Ну, да.
- Но, когда мы с тобой…
- Ты тренировалась с лучшим из лучших. Вряд ли ещё встретишь кого-нибудь моего калибра. После этого все остальные покажутся тебе просто слабаками.
Она взглянула на него.
- От скромности не умрёшь!
Но он был прав. После всех тех сложных манёвров, которые он вытворял во время их тренировок, всё это казалось просто безумно простым.
- Но ты лучше меня, Истребительница!
И это прибавило ей уверенности.
- Ну, я, действительно, могу с этим справиться.
- Конечно, можешь. Идём, вон мой склеп.
Она была поражена тем, как ему удалось приспособить склеп для своих собственных нужд. У него было всё, что только нужно. Спайк показал ей отверстие в полу. Если тебе понадобиться спуститься в канализацию, нужно просто открыть люк.
- Ты всё продумал.
Внизу было уютно: большая кровать, ковры, свечи, книги. Она склонилась над полупостой коробкой. Пластинки: Sex Pistols, The Ramones, Lou Reed, The Clash, Iggy Pop, а также немецкая музыка тридцатых годов, Вудсток, Пиаф, экспериментальный джаз.
- Музыка моей жизни, - тихо сказал он.
- Почему не купишь диски?
- Не знаю, – он провёл пальцем по картонной коробке. – Я привык к ним, к этому потрескиванию. Это тоже музыка… На дисках такого нет.
- Часть твоей жизни?
- Да, - Спайк смущённо улыбнулся.
- Подожди, - вдруг произнесла она, взглянув на полки.
Там тоже были пластинки, но часть из них вампир снял и сложил в коробку. Среди стройных рядов книг тоже не доставало несколько штук.
- Ты складываешь вещи! Ты уезжаешь?
- Нет, не уезжаю, - быстро ответил он. – Но есть одна проблема. Я хотел поговорить об этом с тобой, пока ещё никто ничего не узнал.
Она осторожно опустилась на один из ковриков.
Спайк продолжал нервно ходить по комнате.
- Просто собираю вещи, которые мне дороги. Хочу оставить их на время у приятеля. Клема. Он демон, но безобидный. Тебе бы он понравился.
- Спайк. Давай перейдём к делу.
Он повернулся к ней и сделал глубокий вдох.
- Чип не работает.
- Что?
- Помнишь, я толкнул Харриса в Магической шкатулке? Дважды. Раньше я не смог бы этого сделать. Чип бы не позволил.
- О, Боже! – обескуражено прошептала девушка. – Что случилось?
- Я думал об этом. Наверное, это случилось, когда меня ударило молнией. В любом случае, чип больше не работает.
- О!
- Собираешься распылить меня, Истребительница?
Часть 5
Она должна была сделать это. Он был одним из самых опасных вампиров во всём городе. И он сам ей об этом сказал. Она взглянула в его напряжённое лицо. Ей не хотелось его распылять.
- Ты собираешься убивать людей?
Он покачал головой.
- Нет, честное слово.
- Должно быть, это большое искушение. Свежая кровь. Человеческая кровь. Человеческая… жизнь. Разве ты не говорил, что это то, что действительно, даёт силу?
- Я долго обходился без этого. И дальше смогу. Не собираюсь злоупотреблять твоим доверием, Истребительница!
- Ты делаешь это ради меня?
- Да, я не хочу причинить тебе боль.
- Хорошо.
За эти двенадцать дней она научилась различать, когда вампир говорил правду.
- Знаешь, если я начну убивать, ты просто распыли меня! Хорошо?
- Да, - она улыбнулась и они торжественно пожали друг другу руки.
Он с облегчением вздохнул и сел на край кровати. Она откинулась назад, упираясь локтем в матрац.
- Чтобы ты сделал, если бы я достала кол? – спросила девушка.
- Я бы сбежал, - он смущённо улыбнулся. – Я уже был готов к этому. Не смог бы драться с тобой по настоящему.
Она положила руку на его колено и взглянула на коробки.
- Так почему ты складываешь вещи?
- Собираюсь уехать отсюда на время. Скуби знают, где я живу. Они ещё не поняли, что случилось в Магической Шкатулке. Но могут догадаться. И если это случиться, то Ксандер или Джайлз тут же прибегут сюда в полной боевой готовности. И мне придётся драться с ними, возможно даже убить их, просто, чтобы спасти свою жизнь. Ты же этого не хочешь?
- Не хочу.
- Думаю найти место, о котором никто из них не знает. Временно, пока мы всё не выясним. Я сообщу тебе, когда отыщу новое жильё. Пока отнесу дорогие мне вещи к Клему, остальное останется здесь, чтобы они не догадались, что я переехал. Если они увидят, что тут всё как было, твои друзья подумают, что я у Вилли или просто болтаюсь где-то. Они будут ждать здесь и не пойдут искать меня. Так будет безопаснее.
- Я не хотела, чтобы всё так вышло, - грустно сказала Баффи. – Если бы я могла объяснить им всё…
- Тара и Дон поняли бы, но остальные – нет. Я много раз пытался убить их, пока мне не вживили этот чип. И тебя я тоже пытался убить. Если бы память к тебе вернулась, возможно, ты тоже решила бы, что лучше распылить меня.
- Боже, почему всё всегда так сложно?! Думаешь, я на самом деле, попытаюсь убить тебя, когда всё вспомню?
- Возможно. Надеюсь, что нет. Надеюсь, ты не забудешь всё это.
Она удивлённо взглянула на вампира.
- Думаешь, я могу забыть всё, что случилось за эти двенадцать дней?
- Вероятно. Я сегодня начал читать об амнезии. Есть много вариантов. Но чаще всего, когда память возвращается, ты забываешь обо всём, что случилось, пока у тебя была амнезия.
Баффи вздрогнула.
- Боже! Надеюсь, что этого не случиться. Я не хочу забывать эти двенадцать дней! – она протянула руку и коснулась его щеки. – Я была счастлива. Я хочу, чтобы ты знал это. Я была счастлива с тобой.
Спайк поймал её руку и прижал к своим губам.
- Спасибо, - вздохнул он. – Это много, очень много, значит для меня.
***
- Думаю, мне пора начать патрулировать, - сказала Баффи через три или четыре дня.
На самом деле она патрулировала каждую ночь со Спайком, но им не следовало знать об этом. Знала только Дон, но она, естественно, никому ничего не говорила.
- Отлично, уверен, ты справишься с эти лучше, чем Спайк, - произнёс Ксандер. – Не удивлюсь, если он иногда промахивается… случайно.
- У тебя есть доказательства? – ехидно спросила Баффи. – Или ты просто говоришь о том, что делал бы на его месте?
Парень удивлённо уставился на неё.
- Почему ты защищаешь Спайка?
- Насколько я вижу, он не делает ничего плохого. Просто помогает. И он не думает ни о чём подобном. В отличие от тебя! И я просто удивилась.
- Нет, подожди… - протянул Харрис.
- Возможно, всё дело в потери памяти. Но ты всё время говоришь гадости, Ксандер. Не только о Спайке. Обо всех. Ну, а потом ты закатываешь глаза и произносишь: «Ну, я же пошутил, вы что, шуток не понимаете?» Но на душе всё равно остаётся неприятный осадок, - Баффи поморщилась и добавила. – Но, может, я просто чересчур щепетильна. Вероятно, когда память вернётся, я смогу относиться к этому спокойно.
Джайлз вздохнул. Уиллоу и Тара обменялись удивлёнными взглядами.
- Никому не кажется, что Спайк промыл ей мозги? – спросил Ксандер, когда Истребительница направилась в сторону кладбища.
Этой ночью они наткнулись только на парочку демонов. Хоть какое-то развлечение. Скуби были абсолютно бесполезны. Конечно, Уиллоу и Тара могли сотворить парочку заклинаний, но остальные были просто балластом.
Баффи всё время чувствовала лёгкое покалывание пониже затылка. Это говорило о том, что Спайк был рядом. Он наблюдал за ними и готов был в любую минуту прийти на помощь, если бы случилось что-то серьёзное.
Следующей ночью Истребительница решила патрулировать одна. Едва она сообщила об этом друзьям, как тут же раздались возгласы протеста.
- Бросьте, ребята! Ведь вчера всё было нормально! Я могу справиться с демонами и без памяти. У меня неплохо получилось!
- Но, если что-нибудь случиться?! – произнёс Джайлз.
- И что? Я справлюсь. Раньше ведь вы не ходили со мной, да?
- Нет, но…
Она обернулась и сердито взглянула на друзей.
- Вы что, взяли меня в заложники?
- Боже, нет! – вздохнул Джайлз.
Все остальные выглядели растерянными.
- Тогда почему я себя чувствую, словно ваша заложница. Я даже не могу выйти на улицу без сопровождения.
- Мы не хотели… - протянула Уиллоу и тут же замолчала, поймав на себе красноречивый взгляд Тары.
- Они думают, что лучше не оставлять тебя одну, пока память не вернётся, - с присущей ей прямотой ответила Аня.
- Аня! – возмущённо воскликнул Ксандер.
Все выглядели испуганными.
- Мне не нужна нянька! – резко сказала Баффи. – Вы обращаетесь со мной так, словно уровень моего IQ упал ниже плинтуса, только из-за того, что я потеряла память. Это не так. Я ещё помню, как надо завязывать шнурки! И я могу о себе позаботиться. Так что я иду патрулировать, а вы остаётесь здесь!
- Но Спайк пойдёт с тобой! – пробормотал Ксандер.
Баффи удивлённо взглянула на него.
- Я этого не говорила.
- Но ты об этом подумала.
- Что с тобой, Ксандер? Ты ревнуешь? Хватит!
Часть 6
Баффи вышла из Магической Шкатулки и захлопнула за собой дверь. Она дошла до кладбища и лишь тогда заметила, что кто-то идёт за ней. Не Спайк. Она чувствовала, что он был где-то рядом, впереди. А кто же тогда шёл сзади? Должно быть, кто-то из Скуби, скорее всего, Ксандер. Они всё же решили следить за ней. Баффи усмехнулась и бросилась бежать. Никто не смог бы угнаться за ней, разве что вампир.
Она пронеслась сквозь кладбище, выбежала на главную улицу и тут, тот самый вампир, как Баффи и ожидала, догнал её.
- Что случилось, Истребительница?
- Мы ещё не проверили кладбища на севере, да? Я сказала Скуби, что собираюсь патрулировать одна. И они послали кого-то следом.
- Ксандера. Ты оторвалась от него, причём давно. Думаю, он рассердится, если не сможет тебя найти.
- Так ему и надо, - ответила девушка. – Всем им. Мне надоело, что они обращаются со мной, как со слабоумной. Они должны уяснить, что я не потерплю такого отношения.
Спайк усмехнулся.
- Думаю, твои друзья уже догадались.
Вампир окинул девушку взглядом. Лёгкий свитер, спортивные штаны, кроссовки.
- Ты заранее готовилась к побегу? – спросил он.
- Я заметила, как они себя вели в последнее время. И я ожидала нечто подобное.
Они обошли северные кладбища, не встретив никаких демонов, и теперь просто шли по городу, проверяя опасные места.
- Не хочешь чего-нибудь выпить, pet? – спросил он, когда они проходили мимо Бронзы.
- Почему бы и нет? Только никакого алкоголя.
Вампир усмехнулся.
- Не любишь крепкие напитки?
Баффи кивнула. Они прошли мимо танцпола. Девушка остановилась, улыбнулась ему и расстегнула заколку. Светлые волосы волнами упали на её плечи. Он осторожно коснулся их. Баффи улыбнулась.
- Тебе так больше нравится, да? – спросила она.
Спайк резко убрал руку.
- Да.
- Смешно, правда? Ксандер всё ещё разгуливает по кладбищу, а я танцую в Бронзе?
- Ну, технически, ты не танцуешь, pet, - усмехнулся он.
- Мы можем это исправить, - Баффи обвила рукой его за шею и вытолкнула на танцпол.
Его руки опустились на её бёдра. Баффи сильнее прижалась к нему. Спайк сделал глубокий вдох и резко отступил назад.
- Не надо меня дразнить, Истребительница!
- Прости, - засмеялась она.
Глаза вампира потемнели, зрачки расширились.
- Я пытаюсь всё делать правильно, pet. Но я всего лишь демон. Если ты будешь продолжать в том же духе, может произойти что-то, на что ты вовсе не рассчитываешь. Даже человек не выдержит долго, если ты будешь играть с огнём.
- Я не буду, - она приложила правую ладонь к сердцу, словно произносила клятву, но в глазах плясали озорные огоньки. - Обещаю!
- Покажи вторую руку!
Она подняла вторую ладонь вверх.
- Видишь, никаких скрещенных пальцев! Забавно, что ты подумал об этом!
- Себе я тоже не могу доверять, - усмехнулся Спайк.
Он заказал напитки и протянул Баффи её бокал.
- Давай сменим тему, pet!
- Хорошо, ты так и не сказал, ты всё ещё живёшь в склепе, или?
- Ах, да. Я хотел показать тебе. Перебрался вчера вечером. Нужно только уладить кое-какие нюансы.
- И что это? Новый склеп?
- Нет. Решил найти какое-нибудь место, которое не пришло бы в голову Скуби, если они вдруг начнут меня искать. Ни склеп, ни фабрика, есть одна дьявольская адвокатская контора…
- Тавтология… - пробормотала она.
- Хочешь сказать, что все адвокаты связаны с дьяволом? Ну, эта контора на самом деле дьявольская. Вольфрам и Харт. Их клиенты - демоны. Одна из услуг, которые они оказывают, аренда квартир для тех, кому нужно скрыться. В Саннидейле у них тоже есть парочка. Дорого, но это же на время, пока ты всё не вспомнишь. А потом, ты либо распылишь меня, либо образумишь Скуби, и я смогу вернуться в свой склеп.
- Что, если они меня не послушают?
- Давай пока не будем об этом, luv!
Новая квартира Спайка располагалась на другом конце города. Это был маленький одноэтажный домик, ничем не отличавшийся от других зданий на улице.
- Здесь довольно много окон, - произнесла Баффи. – Думаешь, люди не заметят, что они весь день зашторены. Или ты собираешься спать в подвале?
- Специальные стёкла. Вольфрам и Харт и раньше работали с вампирами, - он распахнул парадную дверь, пропуская девушку вперёд. – Ты запомнила, как сюда добраться?
- Да.
Дом был небольшой, зато роскошно обставленный. Баффи с любопытством огляделась.
- Элегантно, - сухо произнесла она. – А ты не хотел бы остаться тут насовсем?
- Не знаю, - пожал он плечами. – Я жил и в роскоши, и в полной нищете. И всё это не важно. Мне нравится мой склеп. Хотя эти стёкла – хорошая штука.
Некоторое время он молчал, обдумывая что-то.
- Но всё это дорого. Я вполне обойдусь и без них.
- Ты уверен, что они, действительно, защищают от солнечного света.
- Я ещё не проверял. Но, там есть кнопка, которая сразу опускает все зановески.
Баффи дошла до стены и нажала на неё. Все окна сразу затянуло плотными шторами.
- Ну, кажется, сработало, - пробормотала девушка. – Пусть так и остаются до утра.
Спайк рассмеялся.
- А ты недоверчивая, да?
- А разве ты легко веришь всему, что скажет дьявольская адвокатская контора? Не хочу увидеть утром вместо тебя большую кучу пепла. Лучше сначала всё проверить.
- Согласен, - усмехнулся он. – При помощи заклинания это место обнаружить нельзя. Так что, если Уиллоу и попытается, то у неё ничего не выйдет. Правда, от вампиров оно не защищает, если только хозяин не человек. Ты не против записать этот дом на себя?
- Почему ты думаешь, что тебя будут искать вампиры? – удивлённо спросила девушка.
- Вампир. Один. Ангел. Скуби могут позвонить ему, если выяснят, что чип не работает, а ты отказываешься меня распылить. Я не хотел бы проснуться с колом в сердце.
Баффи кивнула.
- Что я должна сделать?
- Подпиши эти бумаги. Здесь и здесь. Обе копии. Подожди, - произнёс он. – Давай это тоже проверим.
Он вышел за дверь.
- Теперь подписывай!
Часть 7
Она подписала. Спайк сделал шаг и просто не смог пройти сквозь дверь.
- Сработало? – спросила она и удивлённо вздохнула, когда он повернулся на сорок пять градусов и привалился к тому, что, как ей казалось, было просто воздухом.
- Барьер, - сказал он, выпрямляясь. – Ни один вампир не сможет войти, пока его не пригласят. Так что, попроси меня войти и обязательно назови меня по имени.
- Сначала облокотись также ещё раз! – усмехнулась она.
Спайк засмеялся.
- Нет уж, хватит!
- Ну, же… - прошептала она.
Вампир покорно выполнил её просьбу.
- Проходи, Спайк, - засмеялась она.
Он переступил порог и захлопнул дверь.
- Отлично, теперь пока ты не пригласишь другого вампира, всё будет в порядке.
Спайк сел на диван. Баффи сняла кроссовки и опустилась рядом с ним.
- Наверное, это странно. Но с тех пор, как мы вернулись, я никогда не чувствовала себя так хорошо, - Баффи прижалась к его плечу. – Мне здесь нравиться. Никто нас не найдёт. Никто даже не знает, что мы здесь. Всё как в том измерении.
Он удивлённо взглянул на девушку.
- Тебе нравилось в том измерении?
- Да. Нет, я конечно не против быть Истребительницей, сражаться с демонами… И мне хорошо с Донни и Тарой. С ними я могу чувствовать себя самой собой. Но остальные… Они все чего-то ждут от меня. Они преследует меня, не дают мне побыть одной. Они давят на меня! – Баффи удивлёно взглянула на вампира. – Ты на меня не давишь. Ты демон и ты… хочешь от меня многого. Но ты на меня не давишь.
- Я пытался, некоторое время назад. Я приковал тебя цепями к потолку и пытался доказать, что достоин твоей любви.
Баффи приподняла брови.
- И почему ты говоришь мне это сейчас?
- Думаю, ты должна знать. Как я уже говорил, иногда я совершаю ужасные ошибки. Не всегда знаю, что правильно, а что нет. Тогда я точно перешёл черту.
- И что получилось?
- А как ты думаешь? – он засмеялся. – Я выучил этот урок. И я ни о чём тебя не прошу. Просто хочу, чтобы ты была счастлива.
- Ты заботишься обо мне…
Он мягко коснулся её щеки.
- Я забочусь о тебе, Истребительница!
- Ты меня любишь?
Он кашлянул.
- Я люблю тебя, Истребительница, - произнёс Спайк. – Очень сильно. Но не волнуйся, я не собираюсь пользоваться случаем и…
Баффи поцеловала его.
И он ответил, отчаянно впиваясь в её губы.
- Баффи…
Спайк вскочил на ноги.
- Боже, Истребительница! Ты обещала, что не будешь играть со мной!
- Я не играю, – она поднялась с дивана, подошла к нему и коснулась его лица. – Я хотела сделать это неделю назад.
- О, Боже!
Вампир сжал её запястье.
- Ты не в себе. Если бы ты всё вспомнила, то ты никогда бы не позволила мне дотронуться до тебя.
- Значит, хорошо, что я ничего не помню. Я хочу тебя, Спайк!
Он судорожно вздохнул.
- Я мечтал об этом столько лет. Я хотел тебя с тех пор, как впервые увидел. Но… Но… Это не правильно… Мы переходим черту.
Баффи прижалась к нему и ощутила, что всё его тело дрожит от её прикосновения.
- Не думай об этом, - прошептала она.
- О, моя девочка! – прошептал он, впиваясь в её губы. – Я просто демон! И я больше не могу сопротивляться… Даже человек бы не смог. Не важно. Даже если ты потом распылишь меня. Я этого заслужил. Баффи… Баффи…
Спайк прижимал её к себе так, что она не могла дышать. Да ей и не нужно было дышать! Всё, что было ей нужно – он, его тело, его губы, его глаза. Он смотрел на неё так, словно она была центром вселенной.
У них не было времени для нежности. Оба задыхались от желания и страсти. Спайк стаскивал с неё футболку. Баффи подняла руки вверх, чтобы упростить ему эту задачу. Девушка не рассчитывала, что всё закончится именно так, иначе она надела бы что-то более сексуальное, чем простой спортивный лифчик. Вампир расстегнул его и страстно вздохнул.
- Боже, какая ты красивая…
Баффи вскрикнула, когда его губы сомкнулись на её соске. О Боже, что вытворял его язык! Она опустила руки, и лифчик полетел на пол. Девушка обхватила его голову руками, сильнее прижимая её к своей груди.
Да, Спайк… Да…
Они оба упали на пол, не в силах больше сохранять вертикальное положение. Теперь они были на ковре, их губы слились, а руки исследовали тела друг друга. Спайк пытался стащить с неё брюки, Баффи потянулась к молнии на его джинсах. Наконец, штаны больше не были помехой.
Девушка расстегнула молнию. Спайк громко застонал, когда его пенис оказался в её руке.
Я хочу тебя, хочу… Сейчас! Спайк!
Им обоим было не до прелюдий.
- Баффи…
Он притянул девушку к себе и резко вошёл в неё.
- О, Боже, - простонала она, выгибая спину, словно дикая кошка, затем вцепилась руками в его плечи.
Спайк замер на мгновение. В его потемневших глазах плескались страх и недоверие. Неужели всё это было с ним? На самом деле?
Она притянула его голову к своему лицу и жадно впилась губами в его губы.
- Чёрт возьми, Спайк! Не останавливайся!
Он задыхался. Спайк полностью потерял контроль над собой. С каждым толчком он продвигался всё дальше и дальше. Каждый удар, каждое соприкосновение их бёдер разливалось по телу волной наслаждения. Их тела были напряжены, глаза закрыты в экстазе, рот раскрыт – обоим не хватало дыхания.
Эта сладкая пытка всё продолжалась, Баффи была готова умереть. Это было невыносимо, слишком быстро, слишком… Но она не хотела, чтобы это заканчивалось, не хотела, чтобы он останавливался… Баффи показалось, что её сердце замерло, пропустило один удар, и девушка задохнулась в экстазе…
Баффи медленно приходила в себя. Она лениво открыла глаза и рассеянно улыбнулась. Спайк лежал на ней. Баффи обхватила его голову руками и поцеловала его глаза, а затем мягко прикоснулась губами к уголку его рта.
- Боже, это бы восхитительно!
- Ты – восхитительная! – вздохнул вампир, заглянув её в глаза. – Никогда ещё мне не было так хорошо…
Он осторожно приподнялся на локте, чтобы не раздавить её под тяжестью своего веса. Она застонала в знак протеста.
- Не надо! Я хочу чувствовать тебя!
- Я слишком тяжёлый…
- Нет.
Баффи снова притянула его голову к себе и поцеловала, а затем вдруг начала смеяться.
- Посмотри, я лежу тут совершенно голая, а ты – полностью одет.
Он даже не снял плащ. И тот укрывал их тела, словно кожаное одеяло.
Спайк перекатился на бок и начал избавляться от одежды.
- Слишком быстро, всё было слишком быстро…
- Что?
- Теперь мы не будем торопиться…
Он снял футболку, и Баффи восхищённо вздохнула. Он был красив: мускулистое тело, атласная кожа… Она провела рукой по его груди. Спайк дрожал.
- Ты такой красивый!
- Я?
О, Боже! Как он смотрел на неё. Словно она была центром вселенной: самой красивой, самой лучшей, вообще единственной, девушкой на свете.
- Нет, не я красивый, ты!
Теперь на нём тоже не было никакой одежды. Спайк встал и поднял её на руки.
- Нет, ты – красивый, - пробормотала она, обхватив руками его шею.
Спайк понёс её в спальню. Он остановился и несколько секунд смотрел ей в глаза.
- О, моя девочка! Я не представляю, что со мной будет, когда я тебя потеряю! Думаю, я сам захочу, чтобы меня распылили.
- Ты не потеряешь меня.
Он опустил её на кровать и тут же приземлился рядом. Она засмеялась, обвивая его руками.
- Что теперь?
- Теперь мы всё сделаем правильно, - пробормотал вампир, его руки и губы изучали каждый сантиметр её тела.
Теперь, когда волна страсти схлынула, они могли просто наслаждаться друг другом. Это было странное, сладкое словно мёд чувство. Их руки, губы, тела слились в одно целое. Она тонула в нём, в его вкусе, его запахе… Мир словно перестал существовать. Она даже не чувствовала кровати под собой, только его тело, его губы, его руки, слышала только его голос, нежно шепчущий её, как сильно он любит её.
- Боже, Спайк! Я больше не могу! Я умираю…
- Нет, - произнёс он, и затем снова. – Нет!
Он хотел продлить это мучительное наслаждение.
Наконец, Спайк вошёл в неё. Она всё время видела его глаза, почти чёрные от переполнявшей его страсти, ощущала его губы.
И они оба смеялись. Потому что, это было невыносимо сладко, невыносимо прекрасно. И оба думали, что скорее умрут, чем потеряют друг друга.
-
-
25.12.2008 в 10:53Я всегда знала, что Спайк умнее всех скубиков вместе взятых, к тому же 120 летний опыт.
-
-
25.12.2008 в 10:58-
-
25.12.2008 в 10:59Ага. Интересно, он правда про мыло только читал или...
Да, должна предупредить на будущее. У автора немного непривычное видение отношений Баффи и Скубисов.
И Ксандера она, как большинство из вас терпеть не может.
Поэтому, не слишком удивляйтесь.
-
-
25.12.2008 в 11:00Вот, чего не знаю, того не знаю.
он тут Баффи такой быт устроит
Да, как видишь, планы грандиозные. Уже всё до весны продумал.
-
-
25.12.2008 в 11:01-
-
25.12.2008 в 11:02-
-
25.12.2008 в 12:50-
-
25.12.2008 в 12:54Впрочем, ты-то никуда не денешься! Тебе-то уж придётся вычитывать мой корявый перевод!
-
-
25.12.2008 в 13:18Всесьма необычные отношения главных героев, но для Спафика "весьма приятственно".
-
-
25.12.2008 в 13:24так что точно буду ждать продолжения
-
-
25.12.2008 в 13:28Lusem, спасибо за справку.
Всесьма необычные отношения главных героев, но для Спафика "весьма приятственно". Ждём. Да, автор, явно, любит Спайка!
-
-
25.12.2008 в 16:02Зато романтичная, нет?
-
-
25.12.2008 в 16:07-
-
25.12.2008 в 16:09-
-
25.12.2008 в 16:10-
-
25.12.2008 в 16:13-
-
25.12.2008 в 16:19С нетерпением жду проду.
-
-
25.12.2008 в 16:27-
-
25.12.2008 в 16:30-
-
25.12.2008 в 16:36Попытаюсь вечером перевести, но не обещаю!
-
-
25.12.2008 в 16:38Готовься! Я то свою сегодня закрыла! Ни пуха, ни пера! Ну и про нас не забывай!
-
-
25.12.2008 в 16:42-
-
25.12.2008 в 19:15-
-
25.12.2008 в 19:21Почему же?
-
-
25.12.2008 в 19:43-
-
25.12.2008 в 20:32-
-
25.12.2008 в 21:50Аня кивнула.
Урааа!!! Наконец-то хоть кто-то понял какая Анья умница. Я ее обожаю!
Да, должна предупредить на будущее. У автора немного непривычное видение отношений Баффи и Скубисов.
И Ксандера она, как большинство из вас терпеть не может.
Поэтому, не слишком удивляйтесь
Ну чтож так приятно быть одной из многих! И чем нас больше, тем лучше.
Ненавижу Ксана, гад ползучий:
Анью затыкает (козел),
Баффи указывает, что она должна чувтвовать ( с какой стати, кто такой!),
Спайка всегда обижает, за одно его: " Давайте посадим его (Спайка) на поводок", размазала бы по стенке, будь я рядом.
-
-
25.12.2008 в 22:06О! За что ты так её?
Ну, автор её точно любит.
Жду продолжения!!!
Возможно, позже.
Урааа!!! Наконец-то хоть кто-то понял какая Анья умница. Я ее обожаю!
Автор тоже любит Аню, во всех фиках её защищает. И Тару тоже.
размазала бы по стенке, будь я рядом.
Бедный Ксан!
-
-
25.12.2008 в 22:39-
-
25.12.2008 в 22:45- Да, и я думаю, что я могу с этим смириться. Скорее бы уже она с ним смирилась! Спайк молодец, такая поддержка! Он просто супер!
-
-
25.12.2008 в 22:49Ну, смириться - то одно, а вот принять - совсем другое!
-
-
25.12.2008 в 22:51-
-
25.12.2008 в 23:16Ну прям как я подумала, но сказать так не смогла бы. А автор где живет?
-
-
25.12.2008 в 23:24Ага, и я с этим тоже полностью согласна!
Не знаю. Но пишет на английском
-
-
26.12.2008 в 00:51Хороший автор значит
Очень интересно и легко читается! И не затянуто! Супер! Даже не чувствую, что это перевод. И стиль стал больше к твоему приближен.
-
-
26.12.2008 в 09:00-
-
26.12.2008 в 20:12Ну Скубисов давно надо было поставить на место.
Так и будет!
-
-
26.12.2008 в 20:50-
-
26.12.2008 в 20:53-
-
26.12.2008 в 20:59-
-
26.12.2008 в 21:55-
-
26.12.2008 в 21:55-
-
26.12.2008 в 23:05Какие же вы оптимистки! А что же она по-вашему сделает?
Классное продолжение!
Спавибо.
Много -много...
-
-
26.12.2008 в 23:23Боже, Донни здесь такая умница и милашка.
-
-
26.12.2008 в 23:26Боже, Донни здесь такая умница и милашка.
Умница и милашка?
-
-
26.12.2008 в 23:28-
-
26.12.2008 в 23:36-
-
26.12.2008 в 23:37-
-
26.12.2008 в 23:42Все я ярый фанат автора, не могу устоять, все ж моя любовь!
-
-
26.12.2008 в 23:42-
-
26.12.2008 в 23:50-
-
26.12.2008 в 23:56-
-
27.12.2008 в 00:01Какие идеи по поводу продолжения?
-
-
27.12.2008 в 00:02-
-
27.12.2008 в 00:07Данный фик получил две премии
1) За лучший Спаффи-фик
2) За самое лучшее описание характера Баффи
-
-
27.12.2008 в 00:10для меня это не самый лучший имхо
За самое лучшее описание характера Баффи
ну с учетом амнезии может быть, тут канона нет, а вот ксан и остальные немного не такие...
-
-
27.12.2008 в 00:17тут канона нет, а вот ксан и остальные немного не такие...
Ну, я писала, что у автора немного своеобразное видение отношений Баффи и Скуби. Ничего с этим не могу поделать. Я тоже их вижу немного по-другому.
-
-
27.12.2008 в 00:22-
-
27.12.2008 в 01:15вот ксан
Ну допустим я его таким вижу и под каждым словом автора могу подписатся. Он такой и есть, бедняжку Анью совсем затюкал, Донни вечно затыкал, Спайка постоянно унижал, Уиллоу тоже в накладе не осталась. По мне так вся никчемность Скуби это Ксан. Он как рак, разъедает команду изнутри, тихо так с улыбкой и заботой. Потому что сам слабак, а в команде даже Донни полезнее его, вот он из подтишка, неосознанно, но разрушает девушек.
-
-
27.12.2008 в 14:31-
-
27.12.2008 в 15:48-
-
27.12.2008 в 17:17-
-
27.12.2008 в 17:26-
-
27.12.2008 в 17:41Вообще, думаю, сюжет вполне предсказуем
-
-
27.12.2008 в 17:51ой ёй ёй..... Это не есть гуд...
сюжет вполне предсказуем
не для меня, у меня такое воображение непредсказуемое, я могла бы отсюда придумать с десяток разных концовок одна абсурднее другой...
-
-
27.12.2008 в 17:59Это что Ангел уже приехал?
-
-
27.12.2008 в 19:00Наверняка, без него не обойдется...
но она его тоже не любит.
Слава Богу!
-
-
27.12.2008 в 21:07-
-
27.12.2008 в 22:24-
-
27.12.2008 в 22:34-
-
27.12.2008 в 22:41-
-
27.12.2008 в 22:45-
-
27.12.2008 в 22:51-
-
27.12.2008 в 22:53Ничего не могла с этим поделать.
Miss Manuna, спасибо.
-
-
27.12.2008 в 23:06-
-
27.12.2008 в 23:11-
-
27.12.2008 в 23:14-
-
27.12.2008 в 23:15я понимаю! А переведено хорошо.
-
-
28.12.2008 в 00:56Вот до чего доводит спешка
- Ты такой красивый!
- Я?
О, бедняжка, он даже не догадывается!
Оллимпия, все очень-очень красиво! И нежно! И романтично! И возбуждающе! Супер!
-
-
28.12.2008 в 01:05Ага... милая картинка
О, бедняжка, он даже не догадывается!Думаю, догадывается!
Спасибо всем!Теперь я могу скопировать эту сцену и вставлять во все фики!
-
-
28.12.2008 в 01:11Я тебе покопирую!!! И, Олли, твой следующий фик должен быть сама знаешь с каким рейтингом
-
-
28.12.2008 в 01:20-
-
28.12.2008 в 01:22-
-
28.12.2008 в 02:10Да! Это смотрится потрясающе (смотрела сцену с Анье в шкатулке).
-
-
28.12.2008 в 04:19-
-
28.12.2008 в 11:23Lusem,
-
-
28.12.2008 в 16:34Что!? Жалость, во вселенной ДВ, такого слова нет!
Но мы тебя пощадим!
Можешь следующий фик как детскую сказку написать, но потом уж извини, сама так классно перевела. Мы в тебя верим!!!
-
-
28.12.2008 в 16:42А вот и продолжение новым постом!