Вдвоём нам не выбраться из тьмы...
Глава 7.
- Готов?
- Абсолютно, - ответил Спайк, распахнув дверь бара Вилли.
Зеленокожая демоница о чём-то перешёптывалась с парочкой вампиров.
- Добрый вечер, Мелани! – улыбнулась Баффи, подходя к столу. – Не ожидала нас снова увидеть?
Демоница вздрогнула.
- Мы заплатили деньги, Мел, - нахмурился Спайк, - и теперь мы хотим получить наш товар.
- Не хорошо обманывать клиентов! – кивнула истребительница. – Мы хотели бы получить наши уши…
- Уши сатира, - поправил Спайк.
- И адрес Птенчика, - добавила Баффи.
- Конечно, сейчас, - все три глаза Мелани в растерянности забегали из стороны в сторону. – Я сейчас вернусь.
- Нет, - хором воскликнули Баффи и Спайк, схватив демоницу за руки.
Мелани прищурилась.
- Ауч!
Баффи и Спайк мгновенно отпустили демоницу – её кожа оказалось необычно горячей, словно раскалённый металл. Мелани вскочила со стула и неожиданно резво понеслась к чёрному ходу. Опомнившись, вампир и истребительница бросились за ней.
- Куда ты так торопишься, Мел? – крикнул ей вдогонку Спайк.
Демоница бежала, не оглядываясь. Мелани свернула направо, Баффи и Спайк последовали на ней и оказались в тупике.
- Куда она делась? – спросила истребительница, оглядевшись по сторонам.
Спайк поднёс палец к губам и прислушался.
- Пойдём, - наконец произнёс он. – Её тут нет.
Вампир развернулся, Баффи удивлённо последовала за ним. Но Спайк сделал всего несколько шагов, затем резко бросился назад к стене. Через секунду в воздухе появился силуэт Мелани, затем она стала полностью видимой. Спайк держал демоницу за горло, с силой придавив её к стене.
- Никогда не расслабляйся раньше времени, Мел! У вампиров хороший слух, - усмехнулся он.
- Спайки, - Мелани попыталась улыбнуться. – Ты всё не правильно понял. Это же была просто шутка.
- Можешь считать, что у нас нет чувства юмора, - нахмурилась Баффи.
- Адрес Птенчика, Мел! Немедленно! – угрожающим тоном произнёс вампир.
- И уши сатира. Через час. – добавила Баффи.
- Если тебя не будет в баре Вилли, мы тебя из-под земли достанем! – кивнул Спайк, разжимая пальцы.
- Договорились! – прохрипела Мелани, потирая шею.
***
- С каких это пор демоны живут в гостиницах? – удивилась Баффи. – Если эта трёхглазая лягушка снова нас обманула…
- Не думаю, я чувствую запах Пронеров.
- Отлично! Какой номер она назвала?
- Тринадцатый, pet! У нынешних демонов никакого воображения.
- В таком случае, мы немного скрасим их скучную жизнь.
- Надеюсь только, что их не слишком много, luv. Мне искренне жаль горничную, которой придётся оттирать слизь от ковра. Уж я-то знаю, что это такое.
Спайк распахнул дверь гостиничного номера. Демонов было трое: Птенчик и двое друзей. Судя по всему, Мелани успела предупредить их – они судорожно собирали вещи.
Баффи не дала им возможности опомниться, одним ударом ноги она сломала клюв ближайшему Пронеру. Второго взял на себя Спайк. Птенчик остался в комнате один.
- Не убивать! – напомнила Баффи, кидаясь на демона.
Пока истребительница занималась Птенчиком, Спайк позволил себе оглядеться.
- Отлично… - прошептал он, заметив прислонённую к стене электрогитару.
Через секунду инструмент опустился на голову Пронеру. Демон покачнулся и с громким треском свалился на пол.
- Ура! – продекламировал Спайк.
Баффи подошла к бессознательному демону.
- Спайк… А ты заметил, что у него нет когтей… на руках.
***
- Боже, какая вонь! – прошептала Баффи, когда вампир с трудом стащил ботинок с демона. – Он когда-нибудь моет ноги?
Спайк пожал плечами разглядывая, и впрямь, огромные когти.
- Что предпочитаешь, pet? Подстричь? Вырвать? Или лучше отрезать вместе со ступнёй?
- Делай, что хочешь, - ответила с отвращением истребительница. – Я лучше подожду за дверью.
Она сделала шаг по направлению к выходу:
- И не забудь сломать ему нос, когда закончишь!
Глава 8.
- Джайлз! – крикнула Баффи, переступив порог апартаментов наблюдателя.
- Думаю, он давно спит, pet!
- Да, - смутилась девушка, - Ты, наверное, прав. Я позвоню ему утром.
- Не стоит, я подожду, пока он проснётся.
- Ты устал, Спайк! Тебе нужно отдохнуть.
- Руперт встаёт в шесть, ждать осталось недолго.
- В шесть утра? Я никогда не смогу понять англичан!
Спайк сел на диван и включил телевизор.
- Иди домой, Баффи. Не волнуйся, к вечеру Руперт сделает порошок.
Девушка села на другой край дивана.
- Я, пожалуй, лучше тоже подожду. Если Мелани снова продала нам поросячьи уши, кому-то придётся разобраться с ней. А ты не можешь выйти на улицу после рассвета.
- Ты собираешься пропустить сегодня колледж?
- Нет, не получится. У меня психология, а я не хочу давать Райли ещё один повод для беспокойства.
- Тебе удалось поговорить с ним? – спросил Спайк, пытаясь скрыть раздражение в голосе.
- Да.
- И что ты ему сказала?
- Что я была в «Бронзе» с друзьями и выпила лишнего, а алкоголь и Баффи не совместимы.
- И он поверил? Я всегда, говорил, что твой Капитан Америка полнейший идиот!
- Спайк!
- Что? – он вскочил с дивана и начал расхаживать по комнате.
- Прекрати!
- А… Конечно, твой дорогой, чересчур правильный, недалёкий солдафон просто кровавый святоша. Да? И кто я такой, чтобы судить об умственных способностях Любви Всей Твоей Жизни… и…
На этот раз была её очередь закрыть его рот поцелуем. Спайк остолбенел. Хорошо, что ему не нужно было дышать… Её ладони скользнули под футболку и гладили его спину.
Я. – поцелуй. – Не люблю. – поцелуй. – Райли.
Спайк отвечал на поцелуи, жадно ловя её губы. Она откинула голову назад и он спустился к её шеи, забиваясь в мягкие светлые волосы.
- Спайк… - глухо шептала она. – Спайк…
Ослеплённые страстью они на ощупь добирались до спальни, сбивая по дороге стулья. Наконец Баффи врезалась спиной в дверь и, не отрываясь от губ вампира, одной рукой попыталась нащупать ручку. Но Спайк нашёл её первым, он распахнул дверь, и они тут же свалились на кровать.
Для Баффи всё перестало существовать, всё кроме его нежных рук, его холодных губ, его страстного шёпота… Казалось, что во всей вселенной нет никого и ничего кроме них двоих, кроме их страсти, кроме их любви…
***
Спайка разбудил звонок в дверь. Баффи сладко спала на его груди, разбросав по подушке свои золотистые волосы. Он услышал, как Джайлз распахнул дверь.
- Ксандер? – удивлённо произнёс наблюдатель. – Что-то случилось?
- Мне звонила Уиллоу. Баффи не ночевала сегодня в общежитии. И она не пришла на занятия. Уилл думала, что у неё, возможно, было свидание с Райли Финном, но когда Райли подошёл к Уиллоу после лекции и спросил, не видела ли она Баффи…
Истребительница открыла глаза.
- О Боже! – прошептала она.
Баффи и Спайк несколько секунд молча смотрели друг на друга, затем одновременно вскочили с постели и начали собирать с пола свою одежду. За дверью Джайлз старался успокоить Ксандера.
Пытаясь, натянуть джинсы, Баффи случайно задела настольную лампу. Она покачнулась и со звоном рухнула на пол. Истребительница и вампир замерли.
- Что это? – раздался голос Ксандера.
- А… о… это Спайк! – ответил Джайлз, - Наверное он развязался.
- Спайк? – переспросил парень, направляясь к двери.
- Подожди, Ксандер! – попытался остановить его наблюдатель, но было поздно.
Ксандер явно не ожидал увидеть ничего подобного. Спайк резко застегнул ширинку и схватил свою футболку. Баффи стояла в джинсах и лифчике. Оба босяком. Рядом со смятой кроватью. И разбитая лампа Джайлза на полу.
Несколько секунд никто из них не двигался.
- Ты… - наконец осознал происходящее Ксандер, бросаясь вперёд. – Ты…
Джайлз схватил его за руку.
- Думаю, нам лучше подождать снаружи. – хрипло произнёс наблюдатель, увлекая парня за собой.
- Готов?
- Абсолютно, - ответил Спайк, распахнув дверь бара Вилли.
Зеленокожая демоница о чём-то перешёптывалась с парочкой вампиров.
- Добрый вечер, Мелани! – улыбнулась Баффи, подходя к столу. – Не ожидала нас снова увидеть?
Демоница вздрогнула.
- Мы заплатили деньги, Мел, - нахмурился Спайк, - и теперь мы хотим получить наш товар.
- Не хорошо обманывать клиентов! – кивнула истребительница. – Мы хотели бы получить наши уши…
- Уши сатира, - поправил Спайк.
- И адрес Птенчика, - добавила Баффи.
- Конечно, сейчас, - все три глаза Мелани в растерянности забегали из стороны в сторону. – Я сейчас вернусь.
- Нет, - хором воскликнули Баффи и Спайк, схватив демоницу за руки.
Мелани прищурилась.
- Ауч!
Баффи и Спайк мгновенно отпустили демоницу – её кожа оказалось необычно горячей, словно раскалённый металл. Мелани вскочила со стула и неожиданно резво понеслась к чёрному ходу. Опомнившись, вампир и истребительница бросились за ней.
- Куда ты так торопишься, Мел? – крикнул ей вдогонку Спайк.
Демоница бежала, не оглядываясь. Мелани свернула направо, Баффи и Спайк последовали на ней и оказались в тупике.
- Куда она делась? – спросила истребительница, оглядевшись по сторонам.
Спайк поднёс палец к губам и прислушался.
- Пойдём, - наконец произнёс он. – Её тут нет.
Вампир развернулся, Баффи удивлённо последовала за ним. Но Спайк сделал всего несколько шагов, затем резко бросился назад к стене. Через секунду в воздухе появился силуэт Мелани, затем она стала полностью видимой. Спайк держал демоницу за горло, с силой придавив её к стене.
- Никогда не расслабляйся раньше времени, Мел! У вампиров хороший слух, - усмехнулся он.
- Спайки, - Мелани попыталась улыбнуться. – Ты всё не правильно понял. Это же была просто шутка.
- Можешь считать, что у нас нет чувства юмора, - нахмурилась Баффи.
- Адрес Птенчика, Мел! Немедленно! – угрожающим тоном произнёс вампир.
- И уши сатира. Через час. – добавила Баффи.
- Если тебя не будет в баре Вилли, мы тебя из-под земли достанем! – кивнул Спайк, разжимая пальцы.
- Договорились! – прохрипела Мелани, потирая шею.
***
- С каких это пор демоны живут в гостиницах? – удивилась Баффи. – Если эта трёхглазая лягушка снова нас обманула…
- Не думаю, я чувствую запах Пронеров.
- Отлично! Какой номер она назвала?
- Тринадцатый, pet! У нынешних демонов никакого воображения.
- В таком случае, мы немного скрасим их скучную жизнь.
- Надеюсь только, что их не слишком много, luv. Мне искренне жаль горничную, которой придётся оттирать слизь от ковра. Уж я-то знаю, что это такое.
Спайк распахнул дверь гостиничного номера. Демонов было трое: Птенчик и двое друзей. Судя по всему, Мелани успела предупредить их – они судорожно собирали вещи.
Баффи не дала им возможности опомниться, одним ударом ноги она сломала клюв ближайшему Пронеру. Второго взял на себя Спайк. Птенчик остался в комнате один.
- Не убивать! – напомнила Баффи, кидаясь на демона.
Пока истребительница занималась Птенчиком, Спайк позволил себе оглядеться.
- Отлично… - прошептал он, заметив прислонённую к стене электрогитару.
Через секунду инструмент опустился на голову Пронеру. Демон покачнулся и с громким треском свалился на пол.
- Ура! – продекламировал Спайк.
Баффи подошла к бессознательному демону.
- Спайк… А ты заметил, что у него нет когтей… на руках.
***
- Боже, какая вонь! – прошептала Баффи, когда вампир с трудом стащил ботинок с демона. – Он когда-нибудь моет ноги?
Спайк пожал плечами разглядывая, и впрямь, огромные когти.
- Что предпочитаешь, pet? Подстричь? Вырвать? Или лучше отрезать вместе со ступнёй?
- Делай, что хочешь, - ответила с отвращением истребительница. – Я лучше подожду за дверью.
Она сделала шаг по направлению к выходу:
- И не забудь сломать ему нос, когда закончишь!
Глава 8.
- Джайлз! – крикнула Баффи, переступив порог апартаментов наблюдателя.
- Думаю, он давно спит, pet!
- Да, - смутилась девушка, - Ты, наверное, прав. Я позвоню ему утром.
- Не стоит, я подожду, пока он проснётся.
- Ты устал, Спайк! Тебе нужно отдохнуть.
- Руперт встаёт в шесть, ждать осталось недолго.
- В шесть утра? Я никогда не смогу понять англичан!
Спайк сел на диван и включил телевизор.
- Иди домой, Баффи. Не волнуйся, к вечеру Руперт сделает порошок.
Девушка села на другой край дивана.
- Я, пожалуй, лучше тоже подожду. Если Мелани снова продала нам поросячьи уши, кому-то придётся разобраться с ней. А ты не можешь выйти на улицу после рассвета.
- Ты собираешься пропустить сегодня колледж?
- Нет, не получится. У меня психология, а я не хочу давать Райли ещё один повод для беспокойства.
- Тебе удалось поговорить с ним? – спросил Спайк, пытаясь скрыть раздражение в голосе.
- Да.
- И что ты ему сказала?
- Что я была в «Бронзе» с друзьями и выпила лишнего, а алкоголь и Баффи не совместимы.
- И он поверил? Я всегда, говорил, что твой Капитан Америка полнейший идиот!
- Спайк!
- Что? – он вскочил с дивана и начал расхаживать по комнате.
- Прекрати!
- А… Конечно, твой дорогой, чересчур правильный, недалёкий солдафон просто кровавый святоша. Да? И кто я такой, чтобы судить об умственных способностях Любви Всей Твоей Жизни… и…
На этот раз была её очередь закрыть его рот поцелуем. Спайк остолбенел. Хорошо, что ему не нужно было дышать… Её ладони скользнули под футболку и гладили его спину.
Я. – поцелуй. – Не люблю. – поцелуй. – Райли.
Спайк отвечал на поцелуи, жадно ловя её губы. Она откинула голову назад и он спустился к её шеи, забиваясь в мягкие светлые волосы.
- Спайк… - глухо шептала она. – Спайк…
Ослеплённые страстью они на ощупь добирались до спальни, сбивая по дороге стулья. Наконец Баффи врезалась спиной в дверь и, не отрываясь от губ вампира, одной рукой попыталась нащупать ручку. Но Спайк нашёл её первым, он распахнул дверь, и они тут же свалились на кровать.
Для Баффи всё перестало существовать, всё кроме его нежных рук, его холодных губ, его страстного шёпота… Казалось, что во всей вселенной нет никого и ничего кроме них двоих, кроме их страсти, кроме их любви…
***
Спайка разбудил звонок в дверь. Баффи сладко спала на его груди, разбросав по подушке свои золотистые волосы. Он услышал, как Джайлз распахнул дверь.
- Ксандер? – удивлённо произнёс наблюдатель. – Что-то случилось?
- Мне звонила Уиллоу. Баффи не ночевала сегодня в общежитии. И она не пришла на занятия. Уилл думала, что у неё, возможно, было свидание с Райли Финном, но когда Райли подошёл к Уиллоу после лекции и спросил, не видела ли она Баффи…
Истребительница открыла глаза.
- О Боже! – прошептала она.
Баффи и Спайк несколько секунд молча смотрели друг на друга, затем одновременно вскочили с постели и начали собирать с пола свою одежду. За дверью Джайлз старался успокоить Ксандера.
Пытаясь, натянуть джинсы, Баффи случайно задела настольную лампу. Она покачнулась и со звоном рухнула на пол. Истребительница и вампир замерли.
- Что это? – раздался голос Ксандера.
- А… о… это Спайк! – ответил Джайлз, - Наверное он развязался.
- Спайк? – переспросил парень, направляясь к двери.
- Подожди, Ксандер! – попытался остановить его наблюдатель, но было поздно.
Ксандер явно не ожидал увидеть ничего подобного. Спайк резко застегнул ширинку и схватил свою футболку. Баффи стояла в джинсах и лифчике. Оба босяком. Рядом со смятой кроватью. И разбитая лампа Джайлза на полу.
Несколько секунд никто из них не двигался.
- Ты… - наконец осознал происходящее Ксандер, бросаясь вперёд. – Ты…
Джайлз схватил его за руку.
- Думаю, нам лучше подождать снаружи. – хрипло произнёс наблюдатель, увлекая парня за собой.