Вдвоём нам не выбраться из тьмы...
Глава 4
читать дальшеЧасть 1
Прошло три дня. Ангел и Ксандер всё ещё прочёсывали город в поисках Спайка. Но вампира нигде не было, ни в демоническом квартале, ни в баре Вилли, ни в склепе. Они обнаружили потайную дверь, но убедились, что там пусто. И нюх Ангела подсказывал ему, что Спайк давно здесь не бывал.
- Он нашёл себе другое пристанище, - сквозь зубы произнёс Ксандер, - но ничего, мы отыщем его. Город маленький!
Баффи молчала. Она не знала, почему так и не сказала им ничего. Девушка успокаивала себя тем, что она не знала точного адреса. Хотя, она ведь помнила улицу и могла бы найти дом. Даже, скажи она Ангелу, что Спайк живёт обычной квартире, а вовсе не в каком-нибудь склепе, значительно облегчило бы поиски.
Но что-то мешало ей рассказать им всё. Она не знала, что. Он обманул её, воспользовался тем, что у девушки была амнезия. Но она не желала его смерти. Он заслуживал этого. Конечно, заслуживал! Но Баффи не хотела брать на себя отвественность за его гибель.
Дон всё знала. Она провела первый день в своей комнате, укрывшись с головой одеялом, ожидая, когда ей сообщат, что Спайк превратился в пыль. На следующий день она вышла из комнаты и очень внимательно наблюдала за Баффи. Старшая сестра понимала, что Дон знает, что Баффи известно, где прячется Спайк. Девочка с ужасом ждала, что её сестра всё расскажет Ангелу. Теперь она успокоилась и лишь изредка задумчиво поглядывала на Баффи.
Джайлз тоже сомневался. Примерно через час поисков он вернулся в Магическую Шкатулку и принялся за работу, предоставив Ангелу заниматься охотой. Аня усердно трудилась и старалась реже видеться с Ксандером, мнение которого не разделяла.
Ксандер потребовал, чтобы Уилл и Тара ещё раз опробовали поисковое заклинание, но девушки отказались. Они сказали, что оно будет бесполезным, раз уж первое не вышло, а тратить силы зря ведьмы не хотели. Ксандер заявил им, что они на стороне Спайка. Уиллоу накричала на него. И этим всё кончилось.
Баффи представила себе, как Спайк сидит в своём новом убежище и смеётся над ними. От этой мысли ей срочно захотелось кого-то убить. Несколько демонов уже успели узнать, что значит попасть под горячую руку разъярённой Истребительнице. Бар Вилли был пуст, все разбежались, ещё до её прихода.
И это разозлило девушку ещё больше. Около часа она бродила по кладбищу и, наконец, заметила какое-то движение между могил.
Светлые волосы сверкали в лунном свете. Раздался приятный баритон:
- Никогда не понимал, как орлам удаётся летать, никогда не понимал, почему течёт река…
Это был он. Спайк. На кладбище… Последнее место, где ему следовала быть, с учётом того, что Ангел и Ксандер разыскивали его повсюду. И он пел. Что-то из репертуара шестидесятых, насколько она могла судить.
- Но я понимаю, почему встаёт солнце…
- Спайк! Какого чёрта ты здесь делаешь?
- Истребительница, - он усмехнулся и прислонился к стене склепа. – Я тут живу. Мой склеп. Немного разрушенный, но всё же мой. А что ты тут делаешь в столь поздний час? Решила прогуляться?
Баффи стиснула зубы. Ей хотелось разорвать его на мелкие кусочки. Он засмеялся.
- А я был у Вилли, сразу, как ты ушла. Он сказал ты распугала всех клиентов. Но я, вот, купил…
Он поднёс ко рту полупустую бутылку.
- Ты пьян?!
Да, он был пьян. Едва стоял на ногах.
- Есть так много вещей, что мне трудно понять…
- Спайк! Замолчи! Эта дурацкая песня…
- Отличная песня, pet! – возразил он. – Скоро встанет солнце, и облака унесутся прочь, и мы начнём всё сначала…
Она схватила его за отвороты плаща и с силой приложила спиной о стену склепа.
- Дурак! Ты не понимаешь? Тебе нельзя здесь оставаться!
- О, Истребительница… Сделай это ещё раз! – усмехнулся он. – Не можешь держать свои руки при себе?
Баффи приставила кол к его сердцу.
- Ну же, - произнёс вампир, растерянно улыбаясь.
Она оттолкнула его. Спайк покачнулся и едва не упал.
- У тебя на всё одно решение, Истребительница! Не можешь справиться – распыли!
- Я должна убить тебя, - с угрозой в голосе произнесла она.
- За что? За то, что я трахался с тобой? Ты сама этого хотела. Ты сама пришла ко мне, pet!
- Я была не в себе. И ты это прекрасно знал.
- И что? Я должен был отказаться от классного секса только по этому? Всё было классно. Ты – настоящий зверь в постели, знаешь?
- Зачем ты мне всё это говоришь? – закричала она. – Хочешь, чтобы я убила тебя?!
- Мне всё равно, - Спайк сделал ещё один глоток и рассмеялся. – Я жил целую вечность. А тут – новый опыт. Встречусь со старыми приятелями в аду. Будет весело.
- Ты просто…
- Почему ты не убьёшь меня, Истребительница? Что тебе мешает?
Она не знала. Баффи обхватила голову руками.
- Ты просто демон.
- Да. Демон. Злодей. Без души. Не умею любить. Не могу отличать чёрное от белого…
- Заткнись, Спайк! Неужели не видишь, я пытаюсь предложить тебе сделку. Просто убирайся из Саннидейла, иначе я убью тебя!
- Нет смысла. Меня здесь ничего не держит, но и там тоже ничего хорошего не ждёт, - он снова прислонился к склепу. – Я устал, Истребительница. Мне уже всё равно.
- Послушай, возможно, я не могу тебя убить, но Ангел и Ксандер ищут тебя! И они-то уж не оставят тебя в живых.
- Я им не позволю! – ответил он, прикрыв глаза. – Хочу спать… Так что я говорил? Ах, да, если я умру, свяжись с Вольфрам и Харт, они возьмут свою часть и отправят тебе остальное…
- О чём ты говоришь? – напряглась девушка.
Спайк медленно соскользнул по стене, Баффи вовремя поймала его.
- Спайк! Проснись! Что отправят?
- А? Деньги. Кое-что накопилось за всё это время…
Она испуганно уставилась на вампира.
- Не собираюсь наживаться на твоей смерти!
Спайк медленно открыл глаза и уставился на неё.
- Я откажусь!
Он усмехнулся.
- Я всё продумал. Если ты откажешься, они отойдут Дон. Всчёт оплаты за колледж.
- Чёрт возьми! – Баффи с силой встряхнула его. – Почему ты делаешь это?
- Ты не поймёшь, Истребительница!
Часть 2
- Боже, это просто сумасшествие! Что мне с тобой делать? Вставай! Скоро рассвет. Тебе нужно попасть домой, пока Ангел и Ксандер не нашли тебя.
- Я хочу, чтоб они меня нашли. Я справлюсь с Ангелом на этот раз. Как же я упустил эту возможность, когда мы сражались из-за Геммы Амара? Нужно было убить этого ублюдка. Никогда не пытался сделать это всерьёз. Теперь я убью его!
Баффи внимательно взглянула в его лицо. Спайк говорил серьёзно.
- Он мучает тебя. Он всё портит. Всё было так хорошо, пока он не появился, pet!
- Спайк, нет! С ним Ксандер. А ты не можешь драться с Ксандером!
- Не могу? – он засмеялся. – Так ты забыла! Чип не работает. Я могу порвать Ксандера на мелкие кусочки. И я убью его, если он приблизится ко мне…
Баффи в ужасе отпрянула назад.
- Твой чип…
- Не работает. Сгорел. Сломался.
- О!
- Хочешь распылить меня, Истребительница? – он развёл руки в стороны и выпятил грудь вперёд.
- Когда?
- Месяц назад.
- Ты кого-нибудь…
- Убивал? Нет. Я же обещал тебе. Давай же, Истребительница! Ты не собираешься распылить меня?
Голова кружилась. Баффи пыталась успокоиться и собраться с мыслями.
- Если ты не собираешься меня убивать, просто оставь меня в покое. Мне есть чем заняться, - Спайк указал на бутылку. – Я знаю, солнце взойдё-о-от…
- Перестань петь! У меня болит голова.
- И мы начнём всё снача-а-ала…
- О Боже, солнце уже всходит! Идём.
Первые лучи уже поднимались из-за горизонта.
- Зачем?
- Ты сгоришь!
- Уходи, Истребительница! – одним глотком он опустошил бутылку, отшвырнул её в сторону и вознамерился влезть на крышу склепа. – Я хочу спать.
- Но не там же, идиот!
Баффи оттащила его от стены. Спайк оттолкнул её.
- Оставь меня в покое, Истребительница.
Она схватила вампира за отвороты плаща и втолкнула в склеп, захлопнув за собой дверь.
- И зачем я это делаю? – пробормотала она, распахнув потайной люк. – Наверное, я сошла с ума. Нужно было оставить тебя там.
- Всё дело в моём непередаваемом шарме…
- Спускайся вниз, Спайк!
Он прошёл всего несколько ступенек, потом покачнулся и упал.
- Спайк!
Баффи бросилась вниз и с облегчением обнаружила, что с ним всё в порядке. Она помогла вампиру подняться на ноги и довела до кровати. Он наткнулся коленкой на бортик и снова упал, увлекая её за собой. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
- Её больше нет, - пробормотал Спайк. – А я всё надеялся…
- Что? – удивлённо спросила Баффи.
- Моей девочки больше нет. Она исчезла.
Бездна страдания в его глазах просто поразила девушку.
- Больше нет смысла, - Спайк отвернулся от неё и закрыл лицо руками.
Баффи протянула к нему руку, затем остановилась.
Через несколько минут она встала и направилась к лестнице. Он лежал неподвижно. Баффи проверила крышку люка, но та была сломана. Ей оставалось лишь надеяться, что никто не найдёт Спайка до вечера.
Ксандер и Ангел уже ждали её дома.
- Мы решили передохнуть, - вздохнул Харрис.
- Вы нашли Спайка? Вы знаете, где он? – в панике спросила Баффи.
- Нет, - ответил Ангел. – Но ты… Ты не хочешь, чтобы мы нашли его?
- Нет, не хочу. Это касается только меня и его.
- Ты собираешься его просто так отпустить? – нахмурился Ксандер. – Нет, он должен заплатить!
- Ты знаешь, где он? – спросил Ангел, подходя ближе.
Баффи сделала шаг назад. Она боялась, что вампир почувствует запах Спайка.
- Нет, не знаю, где он прячется, - осторожно произнесла она.
- Почему от тебя пахнет виски? – поморщился Ангел.
Девушка вздохнула. Что ж, запах алкоголя иногда тоже может быть на руку.
- Я заходила в бар к Вилли, - она снова осторожно сформулировала фразу.
Ангел знал, когда люди врут. Поэтому нужно было говорить только правду.
- Послушайте, я хочу, чтобы вы оставили Спайка в покое. Это не ваше дело. Ангел, возвращайся в Лос-Анджелес.
- Нет! Спайк зашёл слишком далеко. Больше ста лет он был настоящей занозой в заднице. И я собираюсь её вырвать.
- И мы, наконец, сможем отдохнуть! – добавил Ксандер. – Уэсли нашёл одну штуку. С её помощью можно обнаружить вампира по запаху. Уэс привезёт её вечером. И мы, наконец, распылим этого негодяя!
- Уходите, оба! Делайте, что хотите! Вы всё равно меня не слушаете!
- Баффи, - начал Ангел.
Но она оттолкнула его от себя.
- Убирайтесь! – она обхватила голову руками. – Боже, моя черепная коробка просто раскалывается! Уходите!
Они осторожно направились к двери, то и дело оглядываясь на девушку.
Баффи выпила три таблетки, но ничего не помогло. Она вошла в спальню и забралась на кровать.
«Моей девочки больше нет. Она исчезла».
Баффи зажала уши руками. Это просто убивало её.
Наконец, сон настиг её. Но это был ещё один жуткий кошмар.
«О, моя девочка! – сказал он и она успокоилась. С ним Баффи чувствовала себя в безопасности.
«Я так люблю тебя, pet!»
«Теперь мы всё сделаем правильно…»
«Я не прошу тебя, остаться со мной навсегда. Я не прошу никаких обещаний, я ни слова не скажу о клэйме...»
«Я знаю, что это не правильно. Но это не важно! Если ты решишь распылить меня прямо сейчас… Это стоит того…»
«Не смогу устоять, если я начну – всё закончится клэймом…»
«Если ты, действительно, хочешь, ты не забудешь…»
- Я хочу! – вскрикнула она и проснулась.
В голове всё прояснилось. Боль ушла. А вместо неё…
Память вернулась. Всё, что произошло за эти несколько недель. Каждое слово, каждый взгляд, каждое прикосновение… Она вспомнила всё, что произошло между ними.
Она всё ещё была Баффи. Но теперь она всё помнила. И она не могла позволить Ангелу и Ксандеру убить его.
Часть 3
Баффи медленно села. Уже начало темнеть. Неужели она проспала весь день? Всего пара часов и Ангел отправиться на поиски Спайка. И в этот раз они найдут его. Либо наткнуться на вампира в его склепе, либо отыщут даже на скрытой квартире при помощи той штуки, которую привезёт Уэсли.
Внизу послышались голоса. Баффи вскочила с постели и бросилась в гостиную. Тара, Уиллоу и Дон уставились на неё.
- Баффи, ты в порядке? – воскликнула Дон. – Ты так долго спала… Я начала волноваться.
- Пыталась собраться с мыслями, - усмехнулась Баффи. – Ребята, Уэсли привезёт какую-то штуку, с помощью которой Ангел сможет обнаружить Спайка!
- Дюрак Вэнд, - кивнула Тара. – Ксандер сказал нам.
- Оно сработает?
- Да, эта вещь довольно эффективна.
- Мы должны помешать им!
Дон вскочила на ноги.
- Ты вспомнила? – с надеждой спросила девочка.
- Да, и Спайк не виноват. Он не пользовался ситуацией. Я, можно сказать, сама соблазнила его. Ксандер и Ангел не должны преследовать его! И мы этого не допустим.
- Как? – воскликнула Уилл.
- Ты со мной, Уиллоу? – улыбнулась Баффи.
- Да, - она взглянула на Тару. – Что мы будем делать?
- Ну, для начала, нам нужно доставить Спайка в безопасное место. Он вчера был ужасно пьян. Скорее всего он всё ещё в склепе. Тот дом, где он теперь живёт защищён от магии. И этот Вэнд не сможет его засечь. Но как нам доставить его туда? Никакие защитные заклинание не помогут, если эта штука приведёт Ангела прямо к дверям дома. Ты не можешь что-нибудь сделать?
- Я знаю одно заклинание, которое сможет сбить их со следа, - улыбнулась Тара. – Оно в книге Модуса, четвёртый том, в Магической Шкатулке.
- Это не займёт много времени? Мы должны отвезти Спайка домой до заката.
- Я успею. Мне просто нужна книга и кое-какие ингредиенты.
- Я всё достану, - кивнула Уиллоу. – Просто составь список.
- Отлично. Начинайте, а я приму душ и переоденусь.
Баффи бросилась наверх.
Едва девушка влезла в джинсы, в дверь постучали.
- Баффи, у тебя есть что-нибудь, что смогло бы заглушить запах? – крикнула Тара.
Истребительница кинулась к тумбочке и через секунду протянула подруге флакон духов.
- Хорошо, - сказала Уиллоу час спустя. – Просто побрызгайте этим на него. Это собьёт Дюрак Вэнд с толку. И они не смогут найти Спайка.
- А это, - усмехнулась Тара, протянув Баффи ещё один пузырёк. – Антипохмелин. Для того, чтобы напиться вампиру требуется изрядное количество алкоголя, так что, похмелье будет неслабым.
- Спасибо, останьтесь здесь с Донни…
- Конечно!
- Мой мобильный у Спайка. Но мы скоро туда приедем. Так что, если что, звоните. Хорошо, Дон?
- От-чёрт-возьми-лично!
Баффи засмеялась и вышла на улицу. До заката оставалось всего полчаса.
Спайк всё ещё лежал на кровати. Он когда-то успел избавиться от плаща, но всё ещё был полностью одет, даже ботинки снять не удосужился. Баффи потрясла его.
- Вставай, Спайк! Вставай!
Он перевернулся на спину и приоткрыл глаза.
- Боже, Истребительница! Неужели, ты не можешь оставить меня в покое?!
Он попытался сесть, но снова упал на постель.
- О, Боже! Моя голова! Чёрт, я снова протрезвел! – пробормотал вампир. – За что, Истребительница? Теперь мне придётся сделать это снова.
- Сделать, что? Напиться?
- О, да! Боже! Пожалуйста, кто-нибудь, отрубите мне голову!
Баффи достала пузырёк, который вручила ей Тара и брызнула ему в лицо. Он отклонился и вдохнул. Вампир сразу стал выглядеть лучше.
- Что это такое?
- Лекарство от похмелья.
Истребительница нажала на спрей ещё пару раз.
- Вам нужно его запатентовать, - пробормотал он, затем сел и свесил ноги с постели. – Что происходит?
- Ты должен немедленно вернуться домой.
- Твои приятели ищут меня? Пусть. Я устрою им сюрприз!
- Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас пострадал. Вставай, Спайк!
Он молча подчинился, даже не взглянув на неё. Вампир выглядел абсолютно потерянным и удручённым.
- Что теперь, Истребительница?
- Стой смирно!
На этот раз она достала зелье Уиллоу.
- Прекрати! – он сделал шаг назад и едва не упал. – Что это за дрянь?
Спайк попытался уклониться, но это ему не удалось. Баффи обрызгала его всего от макушки до носков ботинок.
- Так Ангел не сможет почуять твой запах.
- Чёрт возьми! Истребительница, почему жасмин? Неужели ты не могла хотя бы добавить сюда ваниль? Я думаю, больше не стоит волноваться из-за Ангела, едва он учует это, он сразу умрёт от шока.
Баффи усмехнулась, глядя на выражение искреннего отвращения на его лице.
- Пойдём, солнце уже достаточно низко, чтобы мы смогли добраться до машины.
Спайк взял плащ и последовал за ней. Баффи с улыбкой наблюдала за тем, как он нёс плащ – на вытянутой руке, чтобы тот не впитал этот ужасный запах.
- Ключи, - сказала девушка, когда они дошли до машины.
- Нет.
- Ты всё ещё не до конца протрезвел. Не думаю, что тебе следует садиться за руль.
- Истребительница, либо я поведу, либо мы останемся здесь. Не хочу ждать, пока взойдёт солнце, но ещё меньше я желаю погибнуть в аварии. А это обязательно случится, если ты сядешь за руль.
- Всё не так уж и плохо, - ответила она.
- Очень, - возразил Спайк.
В конце концов, он оказался на водительском месте. Спайк молчал всю дорогу. И даже ни разу не взглянул на неё. Баффи наблюдала за ним краем глаза. Он был так спокоен и серьёзен. Ей бы очень хотелось знать, о чём Спайк сейчас думает.
- Что теперь? – спросил он, когда они поставили машину в гараж и подошли к двери.
- Проверим, поможет ли зелье Уиллоу. Уэсли нашёл Дю-что-то, и Ангел предполагает, что сможет засечь твой запах. Тара сказала, что этот спрей поможет.
- Дюрак Вэнд, - кивнул вампир. – Слышал об этом. Тебе не обязательно оставаться, Истребительница.
- Я хочу быть здесь, если зелье не сработает, и Ангел найдёт тебя.
Он пожал плечами и закрыл дверь.
- Ты понимаешь, что это не поможет? Я не могу оставаться здесь вечно.
- Я над этим работаю, - быстро сказала она.
Он вздохнул, глядя в пол, всё ещё не поднимая глаз. Сначала Спайк хотел спросить «Почему», но передумал.
- Чувствуй себя как дома! В холодильнике есть всё, что ты лю… То есть, в холодильнике есть еда.
Часть 4
Баффи прекрасно знала, что было в холодильнике – её любимая еда, а пакеты с кровью предусмотрительно были спрятаны в лоток для овощей, чтобы они не попались ей на глаза.
- Угощайся, - сказал Спайк. – Я – в душ. Больше не могу терпеть этот запах.
- Да, теперь ты в безопасности. И было бы, действительно, неплохо избавиться от этого аромата. Алкоголь и жасмин – это невыносимо!
- Я заметил, - пробормотал вампир и скрылся в ванной.
Через пару минут послышался шум воды. Окна в гостиной были зашторены, так что никому с улицы не удалось бы ничего разглядеть. Баффи направилась в спальню, чтобы проверить, опущены ли там занавески, но тут вспомнила про телефон.
Но на полу его не было. Она взглянула на тумбочку, все вещи, лежавшие на ней исчезли. Баффи нахмурилась. Неужели он выбросил их? Затем открыла верхний ящик. Все её вещи были там, включая и телефон. У девушки защипало в глазах. Баффи закусила губу. Она положила мобильный на тумбочку, чтобы сразу услышать, если он зазвонит.
Кровать выглядела так же, как и несколько дней назад. Он даже не сменил бельё. Баффи помнила, как он сказал, что ему нравится спать на простынях, которые пахнут ими обоими и сексом.
Она сильнее закусила губу и вновь вернулась в гостиную.
Вода всё лилась и лилась. Прошло уже много времени, очень много… Достаточно для того, чтобы закончилась горячая вода. Однако вампиры ведь не реагируют на тепло и холод, у них всегда комнатная температура тела… Так что, ему было всё равно. Баффи думала, он просто ждал, что её надоест, и она уйдёт. До того, как они упали в портал, девушка так бы и поступила. Хотя, она бы тогда, вообще, не оказалась здесь.
Наконец, воцарилась тишина. Но Спайку понадобилось ещё много времени, прежде чем он вышел из ванной. Вампир нерешительно замер в дверях, опираясь плечом о косяк. На нём были чистые джинсы и футболка, и он стоял босиком. Спайк выглядел ещё более бледным, чем обычно, что доказывало, что вода была холодной.
- Ты всё ещё здесь, Истребительница? Думал, ты давно ушла?
Итак, она была полностью права.
- Ангел, наверное, уже приступил к поискам.
- Ты собираешься оставаться здесь, пока он не закончит, luv? Боюсь, это займёт много времени, он упорный.
- Дон должна позвонить мне…
Он взглянул поверх её плеча в раскрытую дверь спальни на тумбочку, где теперь лежал её мобильный, и снова отвернулся.
- Почему ты не смотришь на меня? – спросила Баффи.
- Я смотрю, luv!
И теперь он, действительно, смотрел. Но, казалось, что ему понадобилась вся сила воли, словно это доставляло ему нестерпимую боль..
- И что ты видишь, Спайк?
Он вздохнул.
- Баффи Саммерс, Истребительницу. Что ещё?
Девушка встала и подошла к нему. Спайк отступил назад, словно её близость была для него пыткой.
- А твою девочку?
Он на мгновение закрыл глаза, и его лицо исказила гримаса боли.
- Её больше нет.
- Ты так думаешь?
- Ты даже не помнишь её, Истребительница.
- Я помню.
Его глаза расширились.
- Что?
Она прикоснулась к его щеке.
- Ты сказал, если я, действительно, захочу, я вспомню. И я захотела.
- Баффи…
Девушка поцеловала его.
Он вздрогнул. И начал целовать её отчаянно, жадно, прижимая к себе.
- Я люблю тебя, Спайк!
- О, Боже…
Внезапно он упал на колени и прижался лбом к её животу, обхватив её талию руками. Она погладила его по голове.
- Я Баффи, и я – твоя девочка.
Её ноги подкосились. И секунду спустя они оба уже сидели на полу, обнимая друг друга.
- Это невозможно… - прошептал он. – Вот почему ты не распылила меня. А я удивлялся, почему ты меня не убила…
- Я не могла. Что-то меня останавливало.
- О, Боже, Баффи! Я так люблю тебя!
- Мне так жаль. Прости, что я забыла. Пусть ненадолго, но я причинила тебе боль. Я больше не хочу заставлять тебя страдать.
- Не важно. Всё не важно… Ты теперь со мной. Ты теперь моя.
- Твоя…
Их руки касались лиц друг друга, мягко, любовно, а губы слились в медленном, долгом поцелуи.
- Клэйм. Я хочу этого, - произнесла она, и Спайк задержал дыхание.
- Баффи!
- Ты сказал, что сделаешь это, если я, действительно, захочу, когда всё вспомню. И я хочу. Я хочу быть связана с тобой. И хочу, чтобы ты был связан со мной.
- Баффи, ты уверена? Это навсегда. Необратимо Только смерть может разорвать эту связь, но гибели одного, обычно, влечёт за собой гибель другого. И никто не знает, к чему приведёт клэйм между вампиром и Истребительницей. Могут быть разные последствия…
- Я хочу, - быстро ответила она. – Что нужно делать?
- Я покажу тебе, - Спайк поднялся, взял её на руки и направился в спальню. – Мы всё сделаем, как положено.
Они медленно раздевали друг друга, скользя губами и руками по обнажённой коже. Спайк засмеялся, когда увидел, что на ней нет нижнего белья.
- Ты готовилась?
- Да, - засмеялась она в ответ, – если ты можешь, то почему нельзя мне?
- Ты такая романтичная, - поддразнил он, вспомнив её слова.
- Не правда, - ответила девушка, касаясь языком его соска.
- О, ну, если ты собираешься…
Её губы и руки медленно спускались вниз, всё его тело дрожало.
- Я не выдержу долго, если ты будешь продолжать в том же духе, - прошептал Спайк.
- И не надо. Мы просто начнём сначала… И тогда можно будет сделать это медленно…
Он засмеялся.
- А ты жадная!
- О, да… Мне всегда мало…
- Баффи…
Смех уступил место страсти. Его губы впивались в её рот. Ногти Баффи оставляли тонкие царапины на спине вампиры.
- Моя девочка…
- Я хочу тебя, Спайк!
Он резко вошёл в неё. Это было великолепно. Ни один мужчина не подходил ей так, как он. Они задыхались в сладостной агонии, всё увеличивая темп.
- Спайк, я…
- Да, детка…
В эту минуту его клыки пронзили шёлковую кожу её шеи.
- О, Боже…
- Это было странное, непередаваемо прекрасное чувство. Он пил её кровь. И по телу девушки разливалось непревзойдённое блаженство. Несмотря на бешенный стук своего сердца Баффи расслышала его шёпот:
- Моя.
- Да. Твоя!
Она выгнулась и впилась зубами в основание его шеи, почувствовав его кровь на своих губах.
- Мой.
- Твой, - выдохнул он. – Твой навсегда…
И волна оргазма накрыла их обоих.
Часть 5.
Он улыбнулся и мягко прикоснулся губами к метке на её шеи.
Они лежали в объятьях друг друга, глядя в глаза и продолжая шептать слова любви.
- Я ещё никогда не был так счастлив. Это лучший день в моей жизни, pet.
- И в моей.
- О, luv!
Баффи провела рукой по его мягким волосам.
- Прошлой ночью… Ты хотел умереть?
Спайк выглядел смущённым.
- Ну, сначала, нет, - пробормотал он. – Просто собирался напиться… А потом… На тот момент, это казалось хорошей идеей.
- Никогда, слышишь, больше никогда…
- Клянусь! – он страстно поцеловал её. – Теперь мне это не нужно.
Раздался звонок мобильного телефона, и они оба вздрогнули.
- Это, наверное, Дон, - вздохнула Баффи. – Как же не хочется вставать…
Спайк мгновенно вскочил с пастели, схватил телефон с тумбочки и снова оказался в кровати. Он протянул ей трубку и, улыбнувшись, крепко обнял девушку.
- Какой ты быстрый, - усмехнулась она и раскрыла телефон. – Дон, что-то случилось?
- Просто хотела сообщить тебе, - раздался в трубке самодовольный голос младшей сестры. – Зелье Тары сработало. Ангел не нашёл никаких следов Спайка. Они с Ксандером просто вне себя от злости. И мы все сейчас направляемся в Магическую Шкатулку на совещание.
- Отлично, мы со Спайком к вам присоединимся.
- А это безопасно?
- Пришло время расставить все точки над «i». Я устала от того, что никто меня не слушает! Мы придём.
Баффи повесила трубку.
Спайк улыбался.
- Нам с Ангелом предстоит небольшой разговор? О, как я это ждал!
- Никаких убийств! – предупредила девушка.
- Ну, хоть покалечить его я могу?
- Нет, пора раскрыть все карты.
Он удивлённо приподнял брови.
- Ты хочешь рассказать им, что чип перестал работать?
- Спайк. Теперь мы связаны клэймом.
- Да, но… - он остановился и его глаза расширились. – Так это был твой план?
Баффи наклонилась и поцеловала его.
- Нет, я сама только что поняла, что это и есть решение всех наших проблем.
Спайк засмеялся.
- Это, действительно, лучший день!
Гневные голоса были слышны ещё на улице. Спайк распахнул дверь, и они вошли в Магическую Шкатулку.
Тут же повисла мёртвая тишина.
- Привет, ребята! – радостно сказала Баффи.
- Спайк! – воскликнул Ксандер. – Ты была со Спайком! Мы как ищейки носились по городу, а ты была со Спайком!
- Можно и так сказать, - кивнула Баффи.
Она бросила многозначительный взгляд на Тару и Уиллоу, и те отошли подальше к стене, прихватив с собой Аню и Дон.
- Я сказала вам, что это моё дело, и я сама разберусь со Спайком. Кто виноват, что вы меня не послушали?!
- Ангел! – позвал Ксандер.
Но вампир уже двигался на Спайка. Глаза Ангела налились злобой.
- Персик! Как ты?
- Ты… - выдавил Ангел. – О Боже, Баффи. Я чувствую на тебе его запах.
- Может, вы прекратите, ребята? Есть вещи, которые девушки предпочитают держать в секрете, - ответила Баффи.
- Ты имеешь в виду… Ты позволила ему… - Ксандер начал заикаться. – Опять? Я знал, что у тебя всё ещё не всё в порядке с головой!
Ангел, не отрываясь, смотрел на её шею.
- Он тебя укусил!
- Он её укусил? – воскликнул Харрис.
- Ксандер, греческий хорал нам абсолютно не нужен, - усмехнулась Баффи. – Да, он укусил меня, Ангел. Это клэйм.
Ангел не мог в это поверить.
- Боже, он обманул тебя! Неужели ты не понимаешь? Клэйм даёт ему власть над тобой. И ты не сможешь от неё избавиться, пока он жив.
- Да, в этом весь смысл, - усмехнулся Спайк.
- Мы разорвём клэйм! – взревел Ангел. – Я убью тебя, Спайк!
- Попробуй!
Все вскрикнули, когда Ангел бросился на Спайка. Вампиры неистово сражались друг с другом.
Ксандер схватил Баффи за руку.
- Ты не посмеешь вступиться за него!
- Ему это и не нужно, Спайк справится сам! – ответила Истребительница, оттолкнув парня от себя.
Она была права. Спайк уже прижал Ангела к стене. Все с удивлением наблюдали за происходящим.
- Как? – выдавил из себя старший вампир.
Он был выше и сильнее… Это просто не могло произойти…
- Кровь истребительницы. Очень сильная штука.
- Ты позволила ему пить свою кровь? – воскликнул Ксандер.
- Да, отличное добавление к сексу!
- О, да! – согласилась Аня. – Однажды я…
- Аня!
Но девушка только пожала плечами в ответ на сердитый взгляд своего бойфренда.
Спайк усмехнулся.
- Взаимный клэйм, Персик. Невозможно разорвать.
Он оттянул ворот своей футболки и показал старшему вампиру след человеческих зубов у основания шеи. Ангел тяжело вздохнул. Спайк отпустил его и сделал шаг назад.
- Что? Что? – завертел головой Харрис. – Ангел, убей его!
Старший вампир даже не сдвинулся с места.
- Ладно, - прошипел Ксандер, - Я сам.
Он выхватил из кармана кол.
- О, это будет весело! – усмехнулся Спайк.
Вампир легко выбил кол из рук парня, затем схватил его за воротник рубашки и поднял в воздух.
- Чипа больше нет, придурок! Ещё раз приблизишься ко мне и я вырву твои лёгкие!
- Не убивай его, Спайк! – лениво произнесла Баффи. – Он долгое время был моим другом.
Вампир отшвырнул его в сторону. Ксандер врезался в стену, покачнулся, но тут же вскочил на ноги.
- Чипа больше нет? Почему же вы стоите? Распылите его! Что с вами случилось? – прокричал он.
Ксандер обернулся и схватил распятие.
- Нет! – закричали Ангел и Джайлз.
Наблюдатель первым подлетел к парню и выбил крест у него из рук.
- Но… но…
- Они связаны, идиот! – пояснил Руперт. – Если ты убьёшь Спайка, умрёт Баффи!
- Что?
- Вот что значит взаимный клэйм. Это больше чем брак. Они в прямом смысле связаны друг с другом.
- Но… Если чип перестал работать, мы не можем позволить ему убивать людей…
- Мне это не нужно, придурок! – усмехнулся Спайк.
Он прижал Баффи к себе, склонил голову к её шее и провёл языком по отпечатку своих клыков. Баффи улыбнулась.
- У меня есть кровь Истребительницы!
- Баффи, ты позволишь ему это?! Ужасно! – у Ксандера подкосились ноги.
- Ему нужно всего чуть-чуть, - вмешалась Аня. – Кровь Истребительницы очень сильное средство. Ему хватит всего пары капель во время занятия любовью. А они, думаю, будут часто это делать. Вампиры просто неутомимы в постели. Сила Истребительницы и короткий восстановительный период вампиров, к тому же, тоже поспособствуют этому. Ну, думаю, вы уже выяснили. Да, Баффи?
- О, да! – отозвалась девушка и Спайк рассмеялся.
- И укус усиливает оргазм! – вернулась к своей любимой теме Аня.
- Хватит, пожалуйста, прекрати говорить об этом! – взмолился Ксандер.
- О, да, пожалуйста! – попросил красный от смущения Джайлз. – Баффи, я понимаю, что уже поздно, но ты всё хорошо обдумала?
- Всё очень просто Джайлз. Я люблю его, а он любит меня. И мы решили пожениться, как все обычные люди.
- Не совсем, как обычные люди, - протянул наблюдатель.
- Спайк сказал, могут быть какие-то побочные эффекты из-за того, что я Истребительница. Ты можешь выяснить это, Джайлз?
- Я, конечно, посмотрю. Но… Насколько мне известно, минус в том, что если он умрёт, ты тоже погибнешь. Плюсы же заключаются в том, что ты скорее всего останешься молодой и будешь жить вечно, как и вампиры. А Спайк, вполне вероятно, сможет выносить солнечный свет.
- Что? – разом спросили они.
- Я проверю, но я почти не сомневаюсь в этом. Конечно, это не значит, что вы неуязвимы. Тебя могут убить, а Спайка распылить… Но, в основном…
Баффи внимательно взглянула на Спайка.
- Когда ты сказал, что мы будем связаны друг с другом вечно, я не думала, что ты имел в виду это!
- О, всё лучше и лучше. Неправда ли?
Дон, Тара и Уиллоу радостно хихикали в углу. Ксандер сидел на столе с открытым ртом, Аня успокаивающе гладила его по плечу. Джайлз полировал свои очки. Ангел направлялся прочь из Магической Шкатулки.
Баффи и Спайк не обращали на них никакого внимания. Они страстно целовались посреди торгового зала.
- Моя девочка, - прошептал Спайк.
- Навсегда, - ответила Баффи.
КОНЕЦ
читать дальшеЧасть 1
Прошло три дня. Ангел и Ксандер всё ещё прочёсывали город в поисках Спайка. Но вампира нигде не было, ни в демоническом квартале, ни в баре Вилли, ни в склепе. Они обнаружили потайную дверь, но убедились, что там пусто. И нюх Ангела подсказывал ему, что Спайк давно здесь не бывал.
- Он нашёл себе другое пристанище, - сквозь зубы произнёс Ксандер, - но ничего, мы отыщем его. Город маленький!
Баффи молчала. Она не знала, почему так и не сказала им ничего. Девушка успокаивала себя тем, что она не знала точного адреса. Хотя, она ведь помнила улицу и могла бы найти дом. Даже, скажи она Ангелу, что Спайк живёт обычной квартире, а вовсе не в каком-нибудь склепе, значительно облегчило бы поиски.
Но что-то мешало ей рассказать им всё. Она не знала, что. Он обманул её, воспользовался тем, что у девушки была амнезия. Но она не желала его смерти. Он заслуживал этого. Конечно, заслуживал! Но Баффи не хотела брать на себя отвественность за его гибель.
Дон всё знала. Она провела первый день в своей комнате, укрывшись с головой одеялом, ожидая, когда ей сообщат, что Спайк превратился в пыль. На следующий день она вышла из комнаты и очень внимательно наблюдала за Баффи. Старшая сестра понимала, что Дон знает, что Баффи известно, где прячется Спайк. Девочка с ужасом ждала, что её сестра всё расскажет Ангелу. Теперь она успокоилась и лишь изредка задумчиво поглядывала на Баффи.
Джайлз тоже сомневался. Примерно через час поисков он вернулся в Магическую Шкатулку и принялся за работу, предоставив Ангелу заниматься охотой. Аня усердно трудилась и старалась реже видеться с Ксандером, мнение которого не разделяла.
Ксандер потребовал, чтобы Уилл и Тара ещё раз опробовали поисковое заклинание, но девушки отказались. Они сказали, что оно будет бесполезным, раз уж первое не вышло, а тратить силы зря ведьмы не хотели. Ксандер заявил им, что они на стороне Спайка. Уиллоу накричала на него. И этим всё кончилось.
Баффи представила себе, как Спайк сидит в своём новом убежище и смеётся над ними. От этой мысли ей срочно захотелось кого-то убить. Несколько демонов уже успели узнать, что значит попасть под горячую руку разъярённой Истребительнице. Бар Вилли был пуст, все разбежались, ещё до её прихода.
И это разозлило девушку ещё больше. Около часа она бродила по кладбищу и, наконец, заметила какое-то движение между могил.
Светлые волосы сверкали в лунном свете. Раздался приятный баритон:
- Никогда не понимал, как орлам удаётся летать, никогда не понимал, почему течёт река…
Это был он. Спайк. На кладбище… Последнее место, где ему следовала быть, с учётом того, что Ангел и Ксандер разыскивали его повсюду. И он пел. Что-то из репертуара шестидесятых, насколько она могла судить.
- Но я понимаю, почему встаёт солнце…
- Спайк! Какого чёрта ты здесь делаешь?
- Истребительница, - он усмехнулся и прислонился к стене склепа. – Я тут живу. Мой склеп. Немного разрушенный, но всё же мой. А что ты тут делаешь в столь поздний час? Решила прогуляться?
Баффи стиснула зубы. Ей хотелось разорвать его на мелкие кусочки. Он засмеялся.
- А я был у Вилли, сразу, как ты ушла. Он сказал ты распугала всех клиентов. Но я, вот, купил…
Он поднёс ко рту полупустую бутылку.
- Ты пьян?!
Да, он был пьян. Едва стоял на ногах.
- Есть так много вещей, что мне трудно понять…
- Спайк! Замолчи! Эта дурацкая песня…
- Отличная песня, pet! – возразил он. – Скоро встанет солнце, и облака унесутся прочь, и мы начнём всё сначала…
Она схватила его за отвороты плаща и с силой приложила спиной о стену склепа.
- Дурак! Ты не понимаешь? Тебе нельзя здесь оставаться!
- О, Истребительница… Сделай это ещё раз! – усмехнулся он. – Не можешь держать свои руки при себе?
Баффи приставила кол к его сердцу.
- Ну же, - произнёс вампир, растерянно улыбаясь.
Она оттолкнула его. Спайк покачнулся и едва не упал.
- У тебя на всё одно решение, Истребительница! Не можешь справиться – распыли!
- Я должна убить тебя, - с угрозой в голосе произнесла она.
- За что? За то, что я трахался с тобой? Ты сама этого хотела. Ты сама пришла ко мне, pet!
- Я была не в себе. И ты это прекрасно знал.
- И что? Я должен был отказаться от классного секса только по этому? Всё было классно. Ты – настоящий зверь в постели, знаешь?
- Зачем ты мне всё это говоришь? – закричала она. – Хочешь, чтобы я убила тебя?!
- Мне всё равно, - Спайк сделал ещё один глоток и рассмеялся. – Я жил целую вечность. А тут – новый опыт. Встречусь со старыми приятелями в аду. Будет весело.
- Ты просто…
- Почему ты не убьёшь меня, Истребительница? Что тебе мешает?
Она не знала. Баффи обхватила голову руками.
- Ты просто демон.
- Да. Демон. Злодей. Без души. Не умею любить. Не могу отличать чёрное от белого…
- Заткнись, Спайк! Неужели не видишь, я пытаюсь предложить тебе сделку. Просто убирайся из Саннидейла, иначе я убью тебя!
- Нет смысла. Меня здесь ничего не держит, но и там тоже ничего хорошего не ждёт, - он снова прислонился к склепу. – Я устал, Истребительница. Мне уже всё равно.
- Послушай, возможно, я не могу тебя убить, но Ангел и Ксандер ищут тебя! И они-то уж не оставят тебя в живых.
- Я им не позволю! – ответил он, прикрыв глаза. – Хочу спать… Так что я говорил? Ах, да, если я умру, свяжись с Вольфрам и Харт, они возьмут свою часть и отправят тебе остальное…
- О чём ты говоришь? – напряглась девушка.
Спайк медленно соскользнул по стене, Баффи вовремя поймала его.
- Спайк! Проснись! Что отправят?
- А? Деньги. Кое-что накопилось за всё это время…
Она испуганно уставилась на вампира.
- Не собираюсь наживаться на твоей смерти!
Спайк медленно открыл глаза и уставился на неё.
- Я откажусь!
Он усмехнулся.
- Я всё продумал. Если ты откажешься, они отойдут Дон. Всчёт оплаты за колледж.
- Чёрт возьми! – Баффи с силой встряхнула его. – Почему ты делаешь это?
- Ты не поймёшь, Истребительница!
Часть 2
- Боже, это просто сумасшествие! Что мне с тобой делать? Вставай! Скоро рассвет. Тебе нужно попасть домой, пока Ангел и Ксандер не нашли тебя.
- Я хочу, чтоб они меня нашли. Я справлюсь с Ангелом на этот раз. Как же я упустил эту возможность, когда мы сражались из-за Геммы Амара? Нужно было убить этого ублюдка. Никогда не пытался сделать это всерьёз. Теперь я убью его!
Баффи внимательно взглянула в его лицо. Спайк говорил серьёзно.
- Он мучает тебя. Он всё портит. Всё было так хорошо, пока он не появился, pet!
- Спайк, нет! С ним Ксандер. А ты не можешь драться с Ксандером!
- Не могу? – он засмеялся. – Так ты забыла! Чип не работает. Я могу порвать Ксандера на мелкие кусочки. И я убью его, если он приблизится ко мне…
Баффи в ужасе отпрянула назад.
- Твой чип…
- Не работает. Сгорел. Сломался.
- О!
- Хочешь распылить меня, Истребительница? – он развёл руки в стороны и выпятил грудь вперёд.
- Когда?
- Месяц назад.
- Ты кого-нибудь…
- Убивал? Нет. Я же обещал тебе. Давай же, Истребительница! Ты не собираешься распылить меня?
Голова кружилась. Баффи пыталась успокоиться и собраться с мыслями.
- Если ты не собираешься меня убивать, просто оставь меня в покое. Мне есть чем заняться, - Спайк указал на бутылку. – Я знаю, солнце взойдё-о-от…
- Перестань петь! У меня болит голова.
- И мы начнём всё снача-а-ала…
- О Боже, солнце уже всходит! Идём.
Первые лучи уже поднимались из-за горизонта.
- Зачем?
- Ты сгоришь!
- Уходи, Истребительница! – одним глотком он опустошил бутылку, отшвырнул её в сторону и вознамерился влезть на крышу склепа. – Я хочу спать.
- Но не там же, идиот!
Баффи оттащила его от стены. Спайк оттолкнул её.
- Оставь меня в покое, Истребительница.
Она схватила вампира за отвороты плаща и втолкнула в склеп, захлопнув за собой дверь.
- И зачем я это делаю? – пробормотала она, распахнув потайной люк. – Наверное, я сошла с ума. Нужно было оставить тебя там.
- Всё дело в моём непередаваемом шарме…
- Спускайся вниз, Спайк!
Он прошёл всего несколько ступенек, потом покачнулся и упал.
- Спайк!
Баффи бросилась вниз и с облегчением обнаружила, что с ним всё в порядке. Она помогла вампиру подняться на ноги и довела до кровати. Он наткнулся коленкой на бортик и снова упал, увлекая её за собой. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
- Её больше нет, - пробормотал Спайк. – А я всё надеялся…
- Что? – удивлённо спросила Баффи.
- Моей девочки больше нет. Она исчезла.
Бездна страдания в его глазах просто поразила девушку.
- Больше нет смысла, - Спайк отвернулся от неё и закрыл лицо руками.
Баффи протянула к нему руку, затем остановилась.
Через несколько минут она встала и направилась к лестнице. Он лежал неподвижно. Баффи проверила крышку люка, но та была сломана. Ей оставалось лишь надеяться, что никто не найдёт Спайка до вечера.
Ксандер и Ангел уже ждали её дома.
- Мы решили передохнуть, - вздохнул Харрис.
- Вы нашли Спайка? Вы знаете, где он? – в панике спросила Баффи.
- Нет, - ответил Ангел. – Но ты… Ты не хочешь, чтобы мы нашли его?
- Нет, не хочу. Это касается только меня и его.
- Ты собираешься его просто так отпустить? – нахмурился Ксандер. – Нет, он должен заплатить!
- Ты знаешь, где он? – спросил Ангел, подходя ближе.
Баффи сделала шаг назад. Она боялась, что вампир почувствует запах Спайка.
- Нет, не знаю, где он прячется, - осторожно произнесла она.
- Почему от тебя пахнет виски? – поморщился Ангел.
Девушка вздохнула. Что ж, запах алкоголя иногда тоже может быть на руку.
- Я заходила в бар к Вилли, - она снова осторожно сформулировала фразу.
Ангел знал, когда люди врут. Поэтому нужно было говорить только правду.
- Послушайте, я хочу, чтобы вы оставили Спайка в покое. Это не ваше дело. Ангел, возвращайся в Лос-Анджелес.
- Нет! Спайк зашёл слишком далеко. Больше ста лет он был настоящей занозой в заднице. И я собираюсь её вырвать.
- И мы, наконец, сможем отдохнуть! – добавил Ксандер. – Уэсли нашёл одну штуку. С её помощью можно обнаружить вампира по запаху. Уэс привезёт её вечером. И мы, наконец, распылим этого негодяя!
- Уходите, оба! Делайте, что хотите! Вы всё равно меня не слушаете!
- Баффи, - начал Ангел.
Но она оттолкнула его от себя.
- Убирайтесь! – она обхватила голову руками. – Боже, моя черепная коробка просто раскалывается! Уходите!
Они осторожно направились к двери, то и дело оглядываясь на девушку.
Баффи выпила три таблетки, но ничего не помогло. Она вошла в спальню и забралась на кровать.
«Моей девочки больше нет. Она исчезла».
Баффи зажала уши руками. Это просто убивало её.
Наконец, сон настиг её. Но это был ещё один жуткий кошмар.
«О, моя девочка! – сказал он и она успокоилась. С ним Баффи чувствовала себя в безопасности.
«Я так люблю тебя, pet!»
«Теперь мы всё сделаем правильно…»
«Я не прошу тебя, остаться со мной навсегда. Я не прошу никаких обещаний, я ни слова не скажу о клэйме...»
«Я знаю, что это не правильно. Но это не важно! Если ты решишь распылить меня прямо сейчас… Это стоит того…»
«Не смогу устоять, если я начну – всё закончится клэймом…»
«Если ты, действительно, хочешь, ты не забудешь…»
- Я хочу! – вскрикнула она и проснулась.
В голове всё прояснилось. Боль ушла. А вместо неё…
Память вернулась. Всё, что произошло за эти несколько недель. Каждое слово, каждый взгляд, каждое прикосновение… Она вспомнила всё, что произошло между ними.
Она всё ещё была Баффи. Но теперь она всё помнила. И она не могла позволить Ангелу и Ксандеру убить его.
Часть 3
Баффи медленно села. Уже начало темнеть. Неужели она проспала весь день? Всего пара часов и Ангел отправиться на поиски Спайка. И в этот раз они найдут его. Либо наткнуться на вампира в его склепе, либо отыщут даже на скрытой квартире при помощи той штуки, которую привезёт Уэсли.
Внизу послышались голоса. Баффи вскочила с постели и бросилась в гостиную. Тара, Уиллоу и Дон уставились на неё.
- Баффи, ты в порядке? – воскликнула Дон. – Ты так долго спала… Я начала волноваться.
- Пыталась собраться с мыслями, - усмехнулась Баффи. – Ребята, Уэсли привезёт какую-то штуку, с помощью которой Ангел сможет обнаружить Спайка!
- Дюрак Вэнд, - кивнула Тара. – Ксандер сказал нам.
- Оно сработает?
- Да, эта вещь довольно эффективна.
- Мы должны помешать им!
Дон вскочила на ноги.
- Ты вспомнила? – с надеждой спросила девочка.
- Да, и Спайк не виноват. Он не пользовался ситуацией. Я, можно сказать, сама соблазнила его. Ксандер и Ангел не должны преследовать его! И мы этого не допустим.
- Как? – воскликнула Уилл.
- Ты со мной, Уиллоу? – улыбнулась Баффи.
- Да, - она взглянула на Тару. – Что мы будем делать?
- Ну, для начала, нам нужно доставить Спайка в безопасное место. Он вчера был ужасно пьян. Скорее всего он всё ещё в склепе. Тот дом, где он теперь живёт защищён от магии. И этот Вэнд не сможет его засечь. Но как нам доставить его туда? Никакие защитные заклинание не помогут, если эта штука приведёт Ангела прямо к дверям дома. Ты не можешь что-нибудь сделать?
- Я знаю одно заклинание, которое сможет сбить их со следа, - улыбнулась Тара. – Оно в книге Модуса, четвёртый том, в Магической Шкатулке.
- Это не займёт много времени? Мы должны отвезти Спайка домой до заката.
- Я успею. Мне просто нужна книга и кое-какие ингредиенты.
- Я всё достану, - кивнула Уиллоу. – Просто составь список.
- Отлично. Начинайте, а я приму душ и переоденусь.
Баффи бросилась наверх.
Едва девушка влезла в джинсы, в дверь постучали.
- Баффи, у тебя есть что-нибудь, что смогло бы заглушить запах? – крикнула Тара.
Истребительница кинулась к тумбочке и через секунду протянула подруге флакон духов.
- Хорошо, - сказала Уиллоу час спустя. – Просто побрызгайте этим на него. Это собьёт Дюрак Вэнд с толку. И они не смогут найти Спайка.
- А это, - усмехнулась Тара, протянув Баффи ещё один пузырёк. – Антипохмелин. Для того, чтобы напиться вампиру требуется изрядное количество алкоголя, так что, похмелье будет неслабым.
- Спасибо, останьтесь здесь с Донни…
- Конечно!
- Мой мобильный у Спайка. Но мы скоро туда приедем. Так что, если что, звоните. Хорошо, Дон?
- От-чёрт-возьми-лично!
Баффи засмеялась и вышла на улицу. До заката оставалось всего полчаса.
Спайк всё ещё лежал на кровати. Он когда-то успел избавиться от плаща, но всё ещё был полностью одет, даже ботинки снять не удосужился. Баффи потрясла его.
- Вставай, Спайк! Вставай!
Он перевернулся на спину и приоткрыл глаза.
- Боже, Истребительница! Неужели, ты не можешь оставить меня в покое?!
Он попытался сесть, но снова упал на постель.
- О, Боже! Моя голова! Чёрт, я снова протрезвел! – пробормотал вампир. – За что, Истребительница? Теперь мне придётся сделать это снова.
- Сделать, что? Напиться?
- О, да! Боже! Пожалуйста, кто-нибудь, отрубите мне голову!
Баффи достала пузырёк, который вручила ей Тара и брызнула ему в лицо. Он отклонился и вдохнул. Вампир сразу стал выглядеть лучше.
- Что это такое?
- Лекарство от похмелья.
Истребительница нажала на спрей ещё пару раз.
- Вам нужно его запатентовать, - пробормотал он, затем сел и свесил ноги с постели. – Что происходит?
- Ты должен немедленно вернуться домой.
- Твои приятели ищут меня? Пусть. Я устрою им сюрприз!
- Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас пострадал. Вставай, Спайк!
Он молча подчинился, даже не взглянув на неё. Вампир выглядел абсолютно потерянным и удручённым.
- Что теперь, Истребительница?
- Стой смирно!
На этот раз она достала зелье Уиллоу.
- Прекрати! – он сделал шаг назад и едва не упал. – Что это за дрянь?
Спайк попытался уклониться, но это ему не удалось. Баффи обрызгала его всего от макушки до носков ботинок.
- Так Ангел не сможет почуять твой запах.
- Чёрт возьми! Истребительница, почему жасмин? Неужели ты не могла хотя бы добавить сюда ваниль? Я думаю, больше не стоит волноваться из-за Ангела, едва он учует это, он сразу умрёт от шока.
Баффи усмехнулась, глядя на выражение искреннего отвращения на его лице.
- Пойдём, солнце уже достаточно низко, чтобы мы смогли добраться до машины.
Спайк взял плащ и последовал за ней. Баффи с улыбкой наблюдала за тем, как он нёс плащ – на вытянутой руке, чтобы тот не впитал этот ужасный запах.
- Ключи, - сказала девушка, когда они дошли до машины.
- Нет.
- Ты всё ещё не до конца протрезвел. Не думаю, что тебе следует садиться за руль.
- Истребительница, либо я поведу, либо мы останемся здесь. Не хочу ждать, пока взойдёт солнце, но ещё меньше я желаю погибнуть в аварии. А это обязательно случится, если ты сядешь за руль.
- Всё не так уж и плохо, - ответила она.
- Очень, - возразил Спайк.
В конце концов, он оказался на водительском месте. Спайк молчал всю дорогу. И даже ни разу не взглянул на неё. Баффи наблюдала за ним краем глаза. Он был так спокоен и серьёзен. Ей бы очень хотелось знать, о чём Спайк сейчас думает.
- Что теперь? – спросил он, когда они поставили машину в гараж и подошли к двери.
- Проверим, поможет ли зелье Уиллоу. Уэсли нашёл Дю-что-то, и Ангел предполагает, что сможет засечь твой запах. Тара сказала, что этот спрей поможет.
- Дюрак Вэнд, - кивнул вампир. – Слышал об этом. Тебе не обязательно оставаться, Истребительница.
- Я хочу быть здесь, если зелье не сработает, и Ангел найдёт тебя.
Он пожал плечами и закрыл дверь.
- Ты понимаешь, что это не поможет? Я не могу оставаться здесь вечно.
- Я над этим работаю, - быстро сказала она.
Он вздохнул, глядя в пол, всё ещё не поднимая глаз. Сначала Спайк хотел спросить «Почему», но передумал.
- Чувствуй себя как дома! В холодильнике есть всё, что ты лю… То есть, в холодильнике есть еда.
Часть 4
Баффи прекрасно знала, что было в холодильнике – её любимая еда, а пакеты с кровью предусмотрительно были спрятаны в лоток для овощей, чтобы они не попались ей на глаза.
- Угощайся, - сказал Спайк. – Я – в душ. Больше не могу терпеть этот запах.
- Да, теперь ты в безопасности. И было бы, действительно, неплохо избавиться от этого аромата. Алкоголь и жасмин – это невыносимо!
- Я заметил, - пробормотал вампир и скрылся в ванной.
Через пару минут послышался шум воды. Окна в гостиной были зашторены, так что никому с улицы не удалось бы ничего разглядеть. Баффи направилась в спальню, чтобы проверить, опущены ли там занавески, но тут вспомнила про телефон.
Но на полу его не было. Она взглянула на тумбочку, все вещи, лежавшие на ней исчезли. Баффи нахмурилась. Неужели он выбросил их? Затем открыла верхний ящик. Все её вещи были там, включая и телефон. У девушки защипало в глазах. Баффи закусила губу. Она положила мобильный на тумбочку, чтобы сразу услышать, если он зазвонит.
Кровать выглядела так же, как и несколько дней назад. Он даже не сменил бельё. Баффи помнила, как он сказал, что ему нравится спать на простынях, которые пахнут ими обоими и сексом.
Она сильнее закусила губу и вновь вернулась в гостиную.
Вода всё лилась и лилась. Прошло уже много времени, очень много… Достаточно для того, чтобы закончилась горячая вода. Однако вампиры ведь не реагируют на тепло и холод, у них всегда комнатная температура тела… Так что, ему было всё равно. Баффи думала, он просто ждал, что её надоест, и она уйдёт. До того, как они упали в портал, девушка так бы и поступила. Хотя, она бы тогда, вообще, не оказалась здесь.
Наконец, воцарилась тишина. Но Спайку понадобилось ещё много времени, прежде чем он вышел из ванной. Вампир нерешительно замер в дверях, опираясь плечом о косяк. На нём были чистые джинсы и футболка, и он стоял босиком. Спайк выглядел ещё более бледным, чем обычно, что доказывало, что вода была холодной.
- Ты всё ещё здесь, Истребительница? Думал, ты давно ушла?
Итак, она была полностью права.
- Ангел, наверное, уже приступил к поискам.
- Ты собираешься оставаться здесь, пока он не закончит, luv? Боюсь, это займёт много времени, он упорный.
- Дон должна позвонить мне…
Он взглянул поверх её плеча в раскрытую дверь спальни на тумбочку, где теперь лежал её мобильный, и снова отвернулся.
- Почему ты не смотришь на меня? – спросила Баффи.
- Я смотрю, luv!
И теперь он, действительно, смотрел. Но, казалось, что ему понадобилась вся сила воли, словно это доставляло ему нестерпимую боль..
- И что ты видишь, Спайк?
Он вздохнул.
- Баффи Саммерс, Истребительницу. Что ещё?
Девушка встала и подошла к нему. Спайк отступил назад, словно её близость была для него пыткой.
- А твою девочку?
Он на мгновение закрыл глаза, и его лицо исказила гримаса боли.
- Её больше нет.
- Ты так думаешь?
- Ты даже не помнишь её, Истребительница.
- Я помню.
Его глаза расширились.
- Что?
Она прикоснулась к его щеке.
- Ты сказал, если я, действительно, захочу, я вспомню. И я захотела.
- Баффи…
Девушка поцеловала его.
Он вздрогнул. И начал целовать её отчаянно, жадно, прижимая к себе.
- Я люблю тебя, Спайк!
- О, Боже…
Внезапно он упал на колени и прижался лбом к её животу, обхватив её талию руками. Она погладила его по голове.
- Я Баффи, и я – твоя девочка.
Её ноги подкосились. И секунду спустя они оба уже сидели на полу, обнимая друг друга.
- Это невозможно… - прошептал он. – Вот почему ты не распылила меня. А я удивлялся, почему ты меня не убила…
- Я не могла. Что-то меня останавливало.
- О, Боже, Баффи! Я так люблю тебя!
- Мне так жаль. Прости, что я забыла. Пусть ненадолго, но я причинила тебе боль. Я больше не хочу заставлять тебя страдать.
- Не важно. Всё не важно… Ты теперь со мной. Ты теперь моя.
- Твоя…
Их руки касались лиц друг друга, мягко, любовно, а губы слились в медленном, долгом поцелуи.
- Клэйм. Я хочу этого, - произнесла она, и Спайк задержал дыхание.
- Баффи!
- Ты сказал, что сделаешь это, если я, действительно, захочу, когда всё вспомню. И я хочу. Я хочу быть связана с тобой. И хочу, чтобы ты был связан со мной.
- Баффи, ты уверена? Это навсегда. Необратимо Только смерть может разорвать эту связь, но гибели одного, обычно, влечёт за собой гибель другого. И никто не знает, к чему приведёт клэйм между вампиром и Истребительницей. Могут быть разные последствия…
- Я хочу, - быстро ответила она. – Что нужно делать?
- Я покажу тебе, - Спайк поднялся, взял её на руки и направился в спальню. – Мы всё сделаем, как положено.
Они медленно раздевали друг друга, скользя губами и руками по обнажённой коже. Спайк засмеялся, когда увидел, что на ней нет нижнего белья.
- Ты готовилась?
- Да, - засмеялась она в ответ, – если ты можешь, то почему нельзя мне?
- Ты такая романтичная, - поддразнил он, вспомнив её слова.
- Не правда, - ответила девушка, касаясь языком его соска.
- О, ну, если ты собираешься…
Её губы и руки медленно спускались вниз, всё его тело дрожало.
- Я не выдержу долго, если ты будешь продолжать в том же духе, - прошептал Спайк.
- И не надо. Мы просто начнём сначала… И тогда можно будет сделать это медленно…
Он засмеялся.
- А ты жадная!
- О, да… Мне всегда мало…
- Баффи…
Смех уступил место страсти. Его губы впивались в её рот. Ногти Баффи оставляли тонкие царапины на спине вампиры.
- Моя девочка…
- Я хочу тебя, Спайк!
Он резко вошёл в неё. Это было великолепно. Ни один мужчина не подходил ей так, как он. Они задыхались в сладостной агонии, всё увеличивая темп.
- Спайк, я…
- Да, детка…
В эту минуту его клыки пронзили шёлковую кожу её шеи.
- О, Боже…
- Это было странное, непередаваемо прекрасное чувство. Он пил её кровь. И по телу девушки разливалось непревзойдённое блаженство. Несмотря на бешенный стук своего сердца Баффи расслышала его шёпот:
- Моя.
- Да. Твоя!
Она выгнулась и впилась зубами в основание его шеи, почувствовав его кровь на своих губах.
- Мой.
- Твой, - выдохнул он. – Твой навсегда…
И волна оргазма накрыла их обоих.
Часть 5.
Он улыбнулся и мягко прикоснулся губами к метке на её шеи.
Они лежали в объятьях друг друга, глядя в глаза и продолжая шептать слова любви.
- Я ещё никогда не был так счастлив. Это лучший день в моей жизни, pet.
- И в моей.
- О, luv!
Баффи провела рукой по его мягким волосам.
- Прошлой ночью… Ты хотел умереть?
Спайк выглядел смущённым.
- Ну, сначала, нет, - пробормотал он. – Просто собирался напиться… А потом… На тот момент, это казалось хорошей идеей.
- Никогда, слышишь, больше никогда…
- Клянусь! – он страстно поцеловал её. – Теперь мне это не нужно.
Раздался звонок мобильного телефона, и они оба вздрогнули.
- Это, наверное, Дон, - вздохнула Баффи. – Как же не хочется вставать…
Спайк мгновенно вскочил с пастели, схватил телефон с тумбочки и снова оказался в кровати. Он протянул ей трубку и, улыбнувшись, крепко обнял девушку.
- Какой ты быстрый, - усмехнулась она и раскрыла телефон. – Дон, что-то случилось?
- Просто хотела сообщить тебе, - раздался в трубке самодовольный голос младшей сестры. – Зелье Тары сработало. Ангел не нашёл никаких следов Спайка. Они с Ксандером просто вне себя от злости. И мы все сейчас направляемся в Магическую Шкатулку на совещание.
- Отлично, мы со Спайком к вам присоединимся.
- А это безопасно?
- Пришло время расставить все точки над «i». Я устала от того, что никто меня не слушает! Мы придём.
Баффи повесила трубку.
Спайк улыбался.
- Нам с Ангелом предстоит небольшой разговор? О, как я это ждал!
- Никаких убийств! – предупредила девушка.
- Ну, хоть покалечить его я могу?
- Нет, пора раскрыть все карты.
Он удивлённо приподнял брови.
- Ты хочешь рассказать им, что чип перестал работать?
- Спайк. Теперь мы связаны клэймом.
- Да, но… - он остановился и его глаза расширились. – Так это был твой план?
Баффи наклонилась и поцеловала его.
- Нет, я сама только что поняла, что это и есть решение всех наших проблем.
Спайк засмеялся.
- Это, действительно, лучший день!
Гневные голоса были слышны ещё на улице. Спайк распахнул дверь, и они вошли в Магическую Шкатулку.
Тут же повисла мёртвая тишина.
- Привет, ребята! – радостно сказала Баффи.
- Спайк! – воскликнул Ксандер. – Ты была со Спайком! Мы как ищейки носились по городу, а ты была со Спайком!
- Можно и так сказать, - кивнула Баффи.
Она бросила многозначительный взгляд на Тару и Уиллоу, и те отошли подальше к стене, прихватив с собой Аню и Дон.
- Я сказала вам, что это моё дело, и я сама разберусь со Спайком. Кто виноват, что вы меня не послушали?!
- Ангел! – позвал Ксандер.
Но вампир уже двигался на Спайка. Глаза Ангела налились злобой.
- Персик! Как ты?
- Ты… - выдавил Ангел. – О Боже, Баффи. Я чувствую на тебе его запах.
- Может, вы прекратите, ребята? Есть вещи, которые девушки предпочитают держать в секрете, - ответила Баффи.
- Ты имеешь в виду… Ты позволила ему… - Ксандер начал заикаться. – Опять? Я знал, что у тебя всё ещё не всё в порядке с головой!
Ангел, не отрываясь, смотрел на её шею.
- Он тебя укусил!
- Он её укусил? – воскликнул Харрис.
- Ксандер, греческий хорал нам абсолютно не нужен, - усмехнулась Баффи. – Да, он укусил меня, Ангел. Это клэйм.
Ангел не мог в это поверить.
- Боже, он обманул тебя! Неужели ты не понимаешь? Клэйм даёт ему власть над тобой. И ты не сможешь от неё избавиться, пока он жив.
- Да, в этом весь смысл, - усмехнулся Спайк.
- Мы разорвём клэйм! – взревел Ангел. – Я убью тебя, Спайк!
- Попробуй!
Все вскрикнули, когда Ангел бросился на Спайка. Вампиры неистово сражались друг с другом.
Ксандер схватил Баффи за руку.
- Ты не посмеешь вступиться за него!
- Ему это и не нужно, Спайк справится сам! – ответила Истребительница, оттолкнув парня от себя.
Она была права. Спайк уже прижал Ангела к стене. Все с удивлением наблюдали за происходящим.
- Как? – выдавил из себя старший вампир.
Он был выше и сильнее… Это просто не могло произойти…
- Кровь истребительницы. Очень сильная штука.
- Ты позволила ему пить свою кровь? – воскликнул Ксандер.
- Да, отличное добавление к сексу!
- О, да! – согласилась Аня. – Однажды я…
- Аня!
Но девушка только пожала плечами в ответ на сердитый взгляд своего бойфренда.
Спайк усмехнулся.
- Взаимный клэйм, Персик. Невозможно разорвать.
Он оттянул ворот своей футболки и показал старшему вампиру след человеческих зубов у основания шеи. Ангел тяжело вздохнул. Спайк отпустил его и сделал шаг назад.
- Что? Что? – завертел головой Харрис. – Ангел, убей его!
Старший вампир даже не сдвинулся с места.
- Ладно, - прошипел Ксандер, - Я сам.
Он выхватил из кармана кол.
- О, это будет весело! – усмехнулся Спайк.
Вампир легко выбил кол из рук парня, затем схватил его за воротник рубашки и поднял в воздух.
- Чипа больше нет, придурок! Ещё раз приблизишься ко мне и я вырву твои лёгкие!
- Не убивай его, Спайк! – лениво произнесла Баффи. – Он долгое время был моим другом.
Вампир отшвырнул его в сторону. Ксандер врезался в стену, покачнулся, но тут же вскочил на ноги.
- Чипа больше нет? Почему же вы стоите? Распылите его! Что с вами случилось? – прокричал он.
Ксандер обернулся и схватил распятие.
- Нет! – закричали Ангел и Джайлз.
Наблюдатель первым подлетел к парню и выбил крест у него из рук.
- Но… но…
- Они связаны, идиот! – пояснил Руперт. – Если ты убьёшь Спайка, умрёт Баффи!
- Что?
- Вот что значит взаимный клэйм. Это больше чем брак. Они в прямом смысле связаны друг с другом.
- Но… Если чип перестал работать, мы не можем позволить ему убивать людей…
- Мне это не нужно, придурок! – усмехнулся Спайк.
Он прижал Баффи к себе, склонил голову к её шее и провёл языком по отпечатку своих клыков. Баффи улыбнулась.
- У меня есть кровь Истребительницы!
- Баффи, ты позволишь ему это?! Ужасно! – у Ксандера подкосились ноги.
- Ему нужно всего чуть-чуть, - вмешалась Аня. – Кровь Истребительницы очень сильное средство. Ему хватит всего пары капель во время занятия любовью. А они, думаю, будут часто это делать. Вампиры просто неутомимы в постели. Сила Истребительницы и короткий восстановительный период вампиров, к тому же, тоже поспособствуют этому. Ну, думаю, вы уже выяснили. Да, Баффи?
- О, да! – отозвалась девушка и Спайк рассмеялся.
- И укус усиливает оргазм! – вернулась к своей любимой теме Аня.
- Хватит, пожалуйста, прекрати говорить об этом! – взмолился Ксандер.
- О, да, пожалуйста! – попросил красный от смущения Джайлз. – Баффи, я понимаю, что уже поздно, но ты всё хорошо обдумала?
- Всё очень просто Джайлз. Я люблю его, а он любит меня. И мы решили пожениться, как все обычные люди.
- Не совсем, как обычные люди, - протянул наблюдатель.
- Спайк сказал, могут быть какие-то побочные эффекты из-за того, что я Истребительница. Ты можешь выяснить это, Джайлз?
- Я, конечно, посмотрю. Но… Насколько мне известно, минус в том, что если он умрёт, ты тоже погибнешь. Плюсы же заключаются в том, что ты скорее всего останешься молодой и будешь жить вечно, как и вампиры. А Спайк, вполне вероятно, сможет выносить солнечный свет.
- Что? – разом спросили они.
- Я проверю, но я почти не сомневаюсь в этом. Конечно, это не значит, что вы неуязвимы. Тебя могут убить, а Спайка распылить… Но, в основном…
Баффи внимательно взглянула на Спайка.
- Когда ты сказал, что мы будем связаны друг с другом вечно, я не думала, что ты имел в виду это!
- О, всё лучше и лучше. Неправда ли?
Дон, Тара и Уиллоу радостно хихикали в углу. Ксандер сидел на столе с открытым ртом, Аня успокаивающе гладила его по плечу. Джайлз полировал свои очки. Ангел направлялся прочь из Магической Шкатулки.
Баффи и Спайк не обращали на них никакого внимания. Они страстно целовались посреди торгового зала.
- Моя девочка, - прошептал Спайк.
- Навсегда, - ответила Баффи.
КОНЕЦ
-
-
30.12.2008 в 21:29-
-
30.12.2008 в 21:31-
-
30.12.2008 в 21:32-
-
30.12.2008 в 21:33-
-
30.12.2008 в 22:05-
-
30.12.2008 в 23:10-
-
30.12.2008 в 23:14-
-
31.12.2008 в 00:04Ну, вот и всё!
Скажите, а почему мне так грустно?
-
-
31.12.2008 в 00:12-
-
31.12.2008 в 00:14- Навсегда, - ответила Баффи. Вот так должен выглядеть Хэппи Энд! Здорово, классно, великолепно! Нет слов!!!!! Спасибо за чудесный перевод!
-
-
31.12.2008 в 00:15-
-
31.12.2008 в 00:23Оллимпия
Ты супер, классный фик! Спасибо, что переводишь его для нас!
-
-
31.12.2008 в 00:34Возможно, начну завтра новый фик, но уже свой, а значит, далеко не такой интересный, а как всегда, очередную ерунду
-
-
31.12.2008 в 00:36Еще даже не читая дальше, я подаю со смеху от этой фразы. Какие мы блин смелые! Особенно, когда знаем, что там должен быть чип!
- Не убивай его, Спайк! – лениво произнесла Баффи.
Класс!
Плюсы же заключаются в том, что ты скорее всего останешься молодой и будешь жить вечно, как и вампиры. А Спайк, вполне вероятно, сможет выносить солнечный свет.
АААА! Супер!
Олли, ты умничка, золотулечка! Спасибо за перевод!!
-
-
31.12.2008 в 00:37ну, ерунду ты только что написала в комменте (то, что я цитирую), в остальном ерунды я никакой не вижу!
-
-
31.12.2008 в 00:39-
-
31.12.2008 в 00:54Ну значит я прочитала не все, но теперь конец и я очень рада! Люблю клэйм, а его последствия еще больше. Еще раз Оллимпия ты супер!
. Какие мы блин смелые! Особенно, когда знаем, что там должен быть чип!
Ну а я про что! Не люблю Ксана! Гррр!
Возможно, начну завтра новый фик, но уже свой, а значит, далеко не такой интересный, а как всегда, очередную ерунду
Ну ерунду - это ты сейчас написала! А так понимаю, немного холодной водицы не помешает! Черт! Смайлы не проставляються, короче здеся очень широкая зубастая улыбка!
-
-
31.12.2008 в 01:07-
-
31.12.2008 в 11:57Новый фик начала
-
-
31.12.2008 в 17:55-
-
31.12.2008 в 18:37-
-
03.01.2009 в 21:34-
-
03.01.2009 в 21:40